ai ai trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Rồi ai ai cũng sẽ là vua!

Every man will be a king!

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng ai ai cũng sống cuộc đời phức tạp của mình, phải không?

But then, we all live complicated lives, don’t we ?

OpenSubtitles2018. v3

Và chúng ta ai ai cũng có sự gắn kết với nhau.

And we are all so connected .

QED

Ai ai cũng biết rằng đêm nào người biến mất dạng.

It does not go unnoticed that you disappear each night .

OpenSubtitles2018. v3

Nếu ai ai cũng đều nói thật thì đời sống sẽ ra sao?

If everyone spoke only the truth, what would life be like?

jw2019

Ai ai cũng đều thèm khát có được thanh kiếm do ông ta rèn đấy.

Most people would give their eye teeth to have a sword he made.

OpenSubtitles2018. v3

Trong thước phim hiếm hoi này, người anh hùng ai ai cũng yêu mến, Captain America…

In this rare footage, everyone’s favourite war hero, Captain America…

OpenSubtitles2018. v3

Ai ai cũng từ chối hết.

Everybody turned you guys down.

OpenSubtitles2018. v3

Nó thuộc về ai, ai xem nó, nơi họ lấy nó.

Who it belonged to, who took it, where they took it.

OpenSubtitles2018. v3

22 Không phải ai ai cũng có thể dọn đến những khu vực ít được nghe rao giảng.

22 Not everyone can move to seldom-worked territory.

jw2019

Họ làm người dân nhút nhát hoảng sợ, nhưng không phải ai ai cũng ngán họ.

They would thus frighten timid ones, but not everyone cowered before them.

jw2019

Nhưng nếu lòng từ bi mang lại niềm vui, thì ai ai cũng sẽ làm.

But if compassion was fun, everybody’s going to do it.

ted2019

Bạn không thể chắc chắn rằng ai ai cũng là tín đồ đấng Christ cả.

You cannot be sure that everyone around you is a Christian.

jw2019

Ai ai trong chúng tôi cũng đều nghèo khổ và bất lực.

Every one of us is poor and powerless.

OpenSubtitles2018. v3

* Ai ai đi qua đều kinh hoàng nhìn và huýt sáo vì mọi tai vạ nó.

Every last one passing by it will stare in horror and whistle over all its plagues.

jw2019

Khi còn trẻ ai ai cũng biết vận mệnh của mình là gì.

Everyone, when they are young, knows what their destiny is.

Literature

Còn làm sao mà ai ai ở đây cũng không dùng cái từ ” chim ” nữa hả?

And how about everyone here not saying the word ” dick ” anymore?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng không phải ai ai cũng trọng vọng Origen thể ấy.

But not everyone held Origen in such high esteem.

jw2019

Dường như ai ai cũng đều bàn tán về việc đó.

It seems as though everybody is talking about it.

jw2019

Em không tin một gã mà ai ai cũng nghĩ đã chết đột nhiên… không chết.

I just can’t believe that a guy everyone thinks was dead suddenly isn’t.

OpenSubtitles2018. v3

” Gần như ai ai cũng đều phủ nhận sự thật này, ” cô nói .

” It ‘s almost as if people are in denial, ” she said .

EVBNews

“Ai ai cũng nên… vui mừng về mọi việc khó nhọc của mình”.—TRUYỀN ĐẠO 3:13.

“Everyone should. .. find enjoyment for all his hard work.” —ECCLESIASTES 3:13.

jw2019

Ai ai cũng sợ bà.

Everyone was afraid of her.

jw2019

KHẮP NƠI ai ai cũng biết đến Cuộc Xuất Hành khỏi xứ Ai Cập.

PEOPLE everywhere know of the Exodus from Egypt.

jw2019

Ai ai cũng có thể cảm nhận được chút xuân khắp nơi trong thành phố .

A touch of spring can be felt in every corner of the city .

EVBNews

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh