an ninh mạng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và nó không chỉ là một vấn đề sự riêng tư hay an ninh mạng.

And it’s not just a privacy or a cybersecurity problem.

ted2019

“Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.

“Privacy & Security Information“.

WikiMatrix

Ấn Độ: Công nhận rủi ro chuỗi cung ứng trong dự thảo Chiến lược an ninh mạng quốc gia.

India: Recognition of supply chain risk in its draft National Cybersecurity Strategy.

WikiMatrix

* Phải “lưu vết liên quan để cung cấp cho lực lượng chuyên trách bảo vệ an ninh mạng;” và

* To “store relevant traces (lưu vết liên quan) in order to provide them to the specialized task force for cyber security protection;” and

hrw.org

Năm 2016, Reuters đưa tin rằng Quỹ Clinton nghi ngờ rằng đó là mục tiêu của vi phạm an ninh mạng.

In 2016, Reuters reported that the Clinton Foundation suspected that it had been the target of a cyber security breach.

WikiMatrix

Còn vào ban ngày, tôi chỉ là 1 kỹ sư an ninh mạng bình thường, với số nhân viên là ER28-0652.

By day, just a regular cyber security engineer, employee number ER28-0652.

OpenSubtitles2018. v3

Theo Kennedy, tường lửa và hệ thống ngăn chặn xâm nhập mạng sẽ vẫn là nền tảng an ninh mạng .

The firewall and a network intrusion-prevention system will remain the cornerstones of network security, according to Kennedy .

EVBNews

Tôi quý hầu hết mọi người, nhưng với công việc này, 1 công ty an ninh mạng bảo vệ các tập đoàn…

I liked most of the people, but our business, a cyber security firm that protects corporations…

OpenSubtitles2018. v3

An ninh mạng chuỗi cung ứng đề cập đến những nỗ lực tăng cường an ninh mạng trong chuỗi cung ứng.

Supply chain cyber security refers to efforts to enhance cyber security within the supply chain.

WikiMatrix

* Sửa đổi Luật An ninh mạng cho phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế về nhân quyền, trong đó có ICCPR.

* Revise the Law on Cyber Security and bring it into compliance with international human rights standards, including the ICCPR.

hrw.org

Điều này đặt luật lên hàng đầu của sự lập pháp (legislation) có cấu trúc kim tự tháp về an ninh mạng.

This puts the law on the top of the pyramid-structured legislation on cybersecurity.

WikiMatrix

Và khi ra tù, bạn sẽ có việc làm như chuyên gia phân tích an ninh mạng với mức lương triệu đô.

And when you’re out, you’ll get a six–figure gig as a security analyst.

OpenSubtitles2018. v3

Để biết thêm thông tin về spam và lừa đảo, vui lòng truy cập vào Liên minh An ninh Mạng Quốc gia.

For more information on spam and phishing please visit the National Cyber Security Alliance .

support.google

* Quy định “Nguyên tắc bảo vệ an ninh mạng” là “đặt dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam” (Điều 4);

* Designating “the principle of protecting cyber security” to be “under the leadership of Vietnam’s Communist Party” (Article 4);

hrw.org

* Sửa đổi Luật An ninh mạng cho phù hợp với các tiêu chuẩn về nhân quyền quốc tế, trong đó có ICCPR.

* Revise the Law on Cyber Security and bring it into compliance with international human rights standards, including the ICCPR.

hrw.org

Những đợt tấn công này đã được cả Google và McAfee, một tập đoàn nổi tiếng về an ninh mạng xác nhận.

The attacks were confirmed by Google as well as McAfee, a major internet security firm.

hrw.org

Luật An ninh mạng cũng đưa ra các quy định và định nghĩa chi tiết về trách nhiệm pháp lý hợp pháp (legal liability).

The Cybersecurity Law also provides elaborate regulations and definitions on legal liability.

WikiMatrix

Tháng Sáu năm 2018, Nguyễn Tín tham gia một cuộc biểu tình phản đối dự luật về đặc khu kinh tế và dự luật an ninh mạng.

In June 2018, he participated in a public demonstration against the draft law on the special economic zones and the draft law on cyber security.

hrw.org

Những gì bắt đầu trong gara của ông ta đã phát triển trở thành người điều hành công ty an ninh mạng hàng đầu thế giới

What started out in his garage, has now grown to be the leading security software company in the entire world.

OpenSubtitles2018. v3

* Phải “thực hiện yêu cầu của cơ quan chức năng trong điều tra, xử lý hành vi vi phạm pháp luật về an ninh mạng” (Điều 26).

* To “fulfill requests of relevant authorities during their investigation and handling of legal violations of cyber security” (Article 26).

hrw.org

Thực tế, hành vi phạm tội trên mạng phổ biến tới nỗi mà an ninh mạng được coi là một lĩnh vực mới của chiến tranh.

In fact, so great is the potential for cyber offense that cyber is considered a new domain of warfare.

ted2019

Phần mềm bảo vệ thư điện tử Phần mềm bảo vệ trình duyệt các trang mạng An ninh mạng An ninh Internet ^ “Endpoint Security Management overview”.

Network security Internet security “Endpoint security management overview”.

WikiMatrix

Wi-Fi Protected Setup (WPS; originally Wi-Fi Simple Config) là một chuẩn an ninh mạng để tạo an toàn cho mạng không dây gia đình.

Wi-Fi Protected Setup (WPS; originally, Wi-Fi Simple Config) is a network security standard to create a secure wireless home network.

WikiMatrix

Menu Wi-Fi trong cài đặt giờ đây có thể thể hiện cảnh báo về an ninh mạng và khi mạng không được kết nối với Internet.

The Wi-Fi menu in Settings now shows warnings about the security of a network and if a network is not connected to the Internet.

WikiMatrix

Hắn còn có một thiết lập an ninh mạng cá nhân hiệu quả nhất mà cảnh sát đã từng gặp trong số những tin tặc toàn cầu.

He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh