bà chủ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

The landlady’s rude and horribly nosy.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu mấy cái bảng hiệu đó mà tắt là bà chủ ngủ rồi đó.

lf the sign’s off, she’s sleeping .

QED

Tại sao bà chủ nhà lại gõ cửa?

Why would the landlady knock?

OpenSubtitles2018. v3

Vấn đề duy nhất là bà chủ nhà hơi tò mò.

The only problem is I have a nosy landlady.

OpenSubtitles2018. v3

Ông không muôn nghĩ bà chủ muốn làm điều tốt cuối cùng trong đời cho ông sao?

Don’t you think she wanna be good to us for the last time?

OpenSubtitles2018. v3

Anh chắc đang nhớ bà chủ.

You must be properly hurting for Missus Boss.

OpenSubtitles2018. v3

Bà chủ sẽ nói:

The manager would say:

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ cho bà Chủ tịch Hạ viện biết về việc sẽ đệ đơn.

I’ll let the Speaker know to put the bill on the floor.

OpenSubtitles2018. v3

Mỗi chiến thắng của hắn trên đấu trường sẽ là niềm vinh dự cho Bà chủ của hắn

Every victory in the arena, is an honor to his Domina.

OpenSubtitles2018. v3

Bà chủ có nhà không?

Lady of the house at home?

OpenSubtitles2018. v3

Giúp một tay đi bà chủ.

Little backed up, boss.

OpenSubtitles2018. v3

Em là bà chủ.

You are.

OpenSubtitles2018. v3

Chị đến đây để giúp bà chủ nhà học Kinh Thánh, nhưng không ngờ lại gặp tôi.

She did not expect to see me but had come to this house because she studied the Bible with my landlady.

jw2019

Bà chủ cũng đến chứ?

Missus Boss come, too?

OpenSubtitles2018. v3

Từ cuộc trò chuyện, hắn muốn hại chú và bà chủ biết điều đó.

From the conversation, he meant to do you harm, and the mistress knew it.

OpenSubtitles2018. v3

Anh có thể bắt đầu học cách yêu tôi và đừng kêu tôi là bà chủ nữa.

You can begin by learning to love me and stop calling me ” Boss “.

OpenSubtitles2018. v3

Chào bà chủ.

Hey, Miss Boss!

OpenSubtitles2018. v3

Chẳng bao lâu nữa tớ sẽ là bà chủ ở đây.

I’m going to be the first lady of this establishment soon.

QED

Hãy nói với bà chủ tôi xin lỗi.

Tell milady I’m sorry.

OpenSubtitles2018. v3

Bà chủ, đừng để họ bắt cháu đi.

Missus Boss, don’t let them take me away.

OpenSubtitles2018. v3

Bà chủ nhà cho chị vào.

your landlady let me in.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ nói với bà chủ về chuyện này!

I’m gonna speak to your ma!

OpenSubtitles2018. v3

Cũng như tôi, với bà chủ nhà cô làm như mình là sinh viên.

Like me, she was passing herself off to her landlady as a student.

Literature

Tôi về đây bà chủ ơi.

I’m leaving now.

OpenSubtitles2018. v3

Bà chủ nhà có ở nhà không?

Is the lady of the house at home?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh