Bắc Trung Bộ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Songgan nằm giữa dãy núi Nangrim ở bắc trung bộ Bắc Triều Tiên, địa hình dốc về phía sông Changja ở phía tây.

Songgan nestles among the Rangrim mountains in north central North Korea, its terrain sloping downward toward the Changja River in the west.

WikiMatrix

Dãy núi Khangai, núi có hướng về phía tây bắc đến đông nam, chiếm phần lớn trung tâm và bắc trung bộ Mông Cổ.

The Khangai Mountains, mountains also trending northwest to southeast, occupy much of central and north-central Mongolia.

WikiMatrix

Các địa phương khu vực Bắc Trung Bộ có tỷ lệ nghèo cao hơn cũng có xu hướng đối mặt với thiệt hại kinh tế nghiêm trọng hơn.

Provinces in the North Central region that experience higher poverty rates are more likely to face higher economic losses.

worldbank.org

Đây là những con kênh Bắc-Nam Trung Bộ và phía Bắc và Đông-Tây Nam Mirzacho’l Steppe Canal.

These are the north-south Central and Northern Canals and the east-west South Mirzacho’l Steppe Canal.

WikiMatrix

Đây là loài bản địa bắc bộ và trung bộ Mindanao cũng như Dinagat và đảo Samar.

The species is native to northern and central Mindanao as well as neighbouring Dinagat and Samar.

WikiMatrix

Năm 1973, hệ thống đường Trường Sơn bao gồm một con đường (rải sỏi và đá vôi) rộng hai làn xe, chạy từ các cửa khẩu ở Bắc Trung Bộ tới dãy Chu Pông ở miền Nam.

By 1973, the PAVN logistical system consisted of a two-lane paved (with crushed limestone and gravel) highway that ran from the mountain passes of North Vietnam to the Chu Pong Massif in South Vietnam.

WikiMatrix

Địa khu Dobrzyń (tiếng Đức: Dobrinerland, tiếng Ba Lan: ziemia dobrzyńska) là một vùng lịch sử, với thủ đô ở Dobrzyń nad Wisłą ở bắc trung bộ Ba Lan ở Đại Ba Lan, giữa Mazovia và Phổ.

Dobrzyń Land (Polish: ziemia dobrzyńska) is a historic region, with the capital in the town of Dobrzyń nad Wisłą, in central–northern Poland, within the Greater Poland, between Mazovia and Prussia.

WikiMatrix

Ngày 20 tháng 3 năm 1965, sau khi Chiến dịch Sấm Rền đánh phá miền Bắc và Bắc Trung Bộ mở màn, Tổng thống Mỹ Lyndon B. Johnson đã chấp thuận một cuộc leo thang quân sự nhằm phá đường Trường Sơn.

On 20 March 1965, after the initiation of Operation Rolling Thunder against North Vietnam, President Lyndon B. Johnson gave approval for a corresponding escalation against the trail system.

WikiMatrix

Tiếng Chicomuceltec lần đầu được nhắc đến trong văn bản ngôn ngữ học hiện đại vào cuối thế kỷ XIX, khi nó được nhà ngôn ngữ học Karl Sapper ghi nhận lại trong chuyến du hành đến bắc Trung Bộ châu Mỹ 1888–95.

The Chicomuceltec language was first documented in modern linguistic literature as a distinct language in the late 19th century, where it appeared in an account published by linguist Karl Sapper of his travels in northern Mesoamerica 1888–95.

WikiMatrix

Gần đây nhất, trong 2 ngày 09-10/10, đợt mưa lũ trên diện rộng tại các tỉnh Bắc bộ và Bắc Trung bộ đã và đang gây ra hậu quả nặng nề trên địa bàn rộng lớn, mực nước sông nhiều nơi vượt mức đỉnh lũ lịch sử.

In September, flashfloods and a landslide struck Son La, Yen Bai and neighboring provinces in the north, resulting in 44 dead or missing, and economic losses amounting to US$55 million.

worldbank.org

Chạy từ phía tây Bắc Trung Bộ qua vùng Đông Nam Lào và đi vào một số vùng phía Tây của miền Nam, hệ thống đường Trường Sơn đã là mục tiêu của các nỗ lực đánh phá ngăn chặn liên tục của Mỹ suốt từ năm 1966.

Running from the southwestern corner of North Vietnam through southeastern Laos and into the western portions of South Vietnam, the trail system had been the target of continuous U.S. aerial interdiction efforts that had begun in 1966.

WikiMatrix

Quốc tế biết đến thành phố này với cuộc bao vây Plevna năm 1877, ngày nay là một trung tâm kinh tế lớn của vùng Tây Bắc Bulgaria và Bắc Trung Bộ Bulgaria và các thành phố lớn thứ ba của Bắc Bulgaria sau Varna và Rousse.

Internationally known for the Siege of Plevna of 1877, it is today a major economic centre of the Bulgarian Northwest and Central North and the third largest city of Northern Bulgaria after Varna and Rousse.

WikiMatrix

Vào cuối tháng 1 năm 2019, sự suy yếu của dòng khí đã chia đôi xoáy cực, với một phần xoáy cực đi về phía nam và bị giữ lại ở miền trung Canada và bắc trung bộ Hoa Kỳ trong khoảng một tuần trước khi nó tan đi.

In late January 2019, a weakening of the jet stream split the polar vortex in two, with one formation traveling southward and stalling over central Canada and north–central United States for about a week before the upper-level flow of the atmosphere directed it over to Western Canada.

WikiMatrix

Văn minh Norte Chico (cũng gọi là văn minh Caral hoặc văn minh Caral-Supe) là một xã hội thời kỳ tiền Colombo phức tạp, bao gồm lên tới 30 trung tâm dân cư lớn trong khu vực ngày nay là vùng Norte Chico ở duyên hải bắc trung bộ Peru.

The Norte Chico civilization (also Caral or Caral-Supe civilization) was a complex pre-Columbian era society that included as many as thirty major population centers in what is now the Norte Chico region of north–central coastal Peru.

WikiMatrix

Vào năm 1969, huyện Zell bị giải thể và phần phía bắc và trung bộ được đưa vào huyện Cochem, và huyện này được đổi tên thành Cochem-Zell.

In 1969 the Zell district was dissolved and its northern and middle parts were added to the Cochem district, which was renamed Cochem-Zell.

WikiMatrix

Được tìm thấy từ miền nam Kazakhstan đến miền đông Iran, Pakistan và tây bắc Ấn Độ A. g. gulgula – Franklin, 1831: Được tìm thấy từ bắc trung bộ đến Sri Lanka và từ đông sang bắc Đông Dương A. g. dharmakumarsinhjii – Abdulali, 1976: tìm thấy ở Tây Trung bộ Ấn Độ A. g. australis – Brooks, WE, 1873: Ban đầu được mô tả như một loài riêng biệt.

Found from southern Kazakhstan to eastern Iran, Pakistan and north-western India A. g. gulgula – Franklin, 1831: Found from north–central India to Sri Lanka and east to northern Indochina A. g. dharmakumarsinhjii – Abdulali, 1976: Found in west-central India A. g. australis – Brooks, WE, 1873: Originally described as a separate species.

WikiMatrix

L. f. heuglini – Bree, 1876: bắc Nga đến nam trung bộ Siberia.

L. f. heuglini – Bree, 1876: northern Russia to north-central Siberia.

WikiMatrix

Wittenberge nằm ở hữu ngạn (phía đông bắc) của Elbe trung bộ tại hợp lưu của sông này với Stepenitz và Karthane ở huyện Prignitz.

Wittenberge is situated at the right (north-eastern) bank of the middle Elbe at its confluence with the Stepenitz and Karthane in the German district of Prignitz.

WikiMatrix

Chúng tôi viếng thăm các hội thánh ở trung bộ và bắc bộ Hy Lạp.

We were to visit and strengthen the congregations in central and northern Greece.

jw2019

Đến tháng 6 năm 1938, quân Nhật kiểm soát toàn bộ miền Bắc Trung Quốc.

By June 1938, the Japanese had control of all of North China.

WikiMatrix

Trước khi môi trường sống bị phá hủy, loài này có lẽ là loài sóc đồng cỏ dồi dào nhất ở trung bộ Bắc Mỹ.

Prior to habitat destruction, this species may have been the most abundant prairie dog in central North America.

WikiMatrix

Phía sau chúng là một đội hình hàng dọc xe tải dài 9,7 km, đó là hai trung đoàn bộ binh Bắc Triều Tiên: Trung đoàn Bộ binh số 16 và Trung đoàn Bộ binh số 18 thuộc Sư đoàn Bộ binh số 4, quân số khoảng 5.000 người do Thiếu tướng Lee Kwon Mu chỉ huy từ Seoul tiến đến.

Behind them was a column of trucks 6 miles (9.7 km) long, carrying two full infantry regiments; the 16th Infantry Regiment and the 18th Infantry Regiment of the North Korean 4th Infantry Division, amounting to almost 5,000 troops under the command of Major General Lee Kwon Mu, which were advancing from Seoul.

WikiMatrix

Khu quản hạt Bengal được thành lập vào năm 1765, cuối cùng bao gồm toàn bộ các lãnh thổ của Anh tại phía bắc của tỉnh Trung Bộ (nay là Madhya Pradesh), từ các cửa của sông Hằng và sông Brahmaputra đến dãy Himalaya và Punjab.

The Bengal Presidency was established in 1765; it later incorporated all British-controlled territory north of the Central Provinces (now Madhya Pradesh), from the mouths of the Ganges and the Brahmaputra to the Himalayas and the Punjab.

WikiMatrix

Vào thế kỷ IV, miền Bắc Trung Quốc chủ yếu bị những bộ tộc từ Trung Á tràn sang.

In the 4th century, northern China was largely overrun by nomadic tribes from the north.

WikiMatrix

Theo sắc lệnh ngày 12 tháng 5 năm 1884, tướng Millot thành lập các trung đoàn bộ binh Bắc kỳ số 1 và 2.

By a decree of 12 May 1884, Millot established the 1st and 2nd Tonkinese Rifle Regiments.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh