bàn ăn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ngay trên bàn ăn.

Right on the kitchen table.

OpenSubtitles2018. v3

Bàn ăn đã dọn rồi.

The table is set.

OpenSubtitles2018. v3

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

There was always room for one more chair at our dining-room table.

jw2019

Được rồi, đây là những mẹo đơn giản, từ nghi thức truyền thống để dọn bàn ăn.

Well, here’s some simple, traditional etiquette tips on how to set a table.

QED

Vì vậy, trong bàn ăn ở số nhà 915, tôi học được điều gì đó về lòng trắc ẩn.

So, at the table at 915, I learned something about compassion.

ted2019

Bàn ăn đã dọn và tất cả mọi người đã ngồi quanh bàn.

The table was laid and everyone was already seated around it.

Literature

Tôi đang mời cậu ngồi xuống bàn ăn.

I’m inviting you to sit down at the dinner table.

OpenSubtitles2018. v3

Mẹ bày bàn ăn gần sát bên lò và bữa ăn đã sẵn sàng khi Bố quay vào.

Ma set the table almost against the stove, and breakfast was ready when Pa came back.

Literature

Người ta chết tại bàn ăn.

People die at their dinner tables.

OpenSubtitles2018. v3

Và trên bàn ăn của tớ sẽ toàn là những món đặc sản

So all part of my little actor’ s salad bar of emotional tidbits

opensubtitles2

Cô chậm chạp đứng lên và bắt đầu giúp mẹ với Carrie dọn dẹp bàn ăn.

She got up slowly and began to help Ma and Carrie clear the table.

Literature

Jeeves trôi lặng lẽ vào phòng ăn và bắt đầu để đặt bàn ăn sáng.

Jeeves floated silently into the dining – room and began to lay the breakfast- table.

QED

Tôi nhớ những câu hỏi và các cuộc thảo luận về phúc âm tại bàn ăn tối.

I remember the gospel questions and discussions at the dinner table.

LDS

Đã nhiều lần, tôi ngủ thiếp đi ngay tại bàn ăn .

A lot of times, I ‘d fall asleep right there at the kitchen table .

EVBNews

Laura hỏi: – Tại sao bàn ăn lại ở trong bếp vậy?

“Laura asked, “”Why is the table here in the kitchen?”””

Literature

Phòng trước thoáng đãng trong ánh đèn, khi mẹ đặt cây đèn trên bàn ăn.

The front room was spacious in the lamplight when Ma set the lamp on the supper-table.

Literature

Tối nay chúng ta phải ngồi vào bàn ăn.

Tonight we’re having dinner sitting at the table.

OpenSubtitles2018. v3

Vài ngày sau, khoảng 350 học sinh chúng tôi ngồi ở bàn ăn trưa.

A few days later, about 350 of us were seated at our tables set for lunch.

jw2019

Bonelllo cắt một miếng pho mát trắng thật to trên cái bàn ăn lớn trong bếp

Bonello sliced a big cheese on the heavy kitchen table.

Literature

Vua dám phỉ báng và xem đó như mẩu đồ thừa dưới bàn ăn của mình sao?

Would you pluck out his eyes and have him beg for scraps of food beneath your table?

OpenSubtitles2018. v3

Sáng hôm sau, tôi ở trong phòng đợi cho ông Ali dọn dẹp bàn ăn sáng ngoài bếp.

THE NEXT MORNING, I waited in my room for Ali to clear the breakfast table in the kitchen.

Literature

Trên bàn ăn của họ lúc nào cũng có nồi cơm nóng hổi.

Steaming white rice is always on the table.

jw2019

Jeremy, không đánh Karate ở bàn ăn.

Jeremy, uh, no karate at the dinner table.

OpenSubtitles2018. v3

Hai người mẹ trông coi việc sắp xếp bàn ăn và phục vụ thức ăn.

The two mothers supervised the table arrangements and the serving of the food.

LDS

Và dự án này thực chất bắt đầu ở bàn ăn nhà tôi.

And this project began essentially on my kitchen table.

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh