bằng tốt nghiệp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chuẩn bị bằng tốt nghiệp Trường Ga-la-át trước khi lễ mãn khóa diễn ra

Assembling Gilead diplomas before the graduation program

jw2019

Ouyahia đã nhận được bằng tốt nghiệp Baccalauréat ès-lettres năm 1972.

Ouyahia obtained his diploma of Baccalauréat ès-lettres in 1972.

WikiMatrix

Bà cũng có bằng tốt nghiệp từ Trung tâm trợ giúp pháp lý.

She also has a paralegal diploma from the Legal Assistance Centre.

WikiMatrix

Biết đâu anh ấy có thể lấy bằng tốt nghiệp nếu có thời gian.

Maybe he can get his diploma while he does time.

OpenSubtitles2018. v3

À há. Nó có tốt như bằng tốt nghiệp không?

Is it as good as getting your diploma?

OpenSubtitles2018. v3

Cô đã có bằng tốt nghiệp Trung học tại Colegio Santa Rosa năm 1969 với bằng danh dự cao.

She obtained her High School diploma at Colegio Santa Rosa in 1969 with high honors.

WikiMatrix

Thằng cu Gallagher đầu tiên có bằng tốt nghiệp.

He’s the first Gallagher getting a diploma.

OpenSubtitles2018. v3

Năm 1982, bà có được bằng tốt nghiệp Quản trị thanh niên từ Đông Đức.

In 1982, she earned a diploma in Youth Administration from East Germany.

WikiMatrix

Thằng cu Gallagher đầu tiên sẽ lấy bằng tốt nghiệp.

The first Gallagher kid getting his diploma?

OpenSubtitles2018. v3

Rồi đến phần trao bằng tốt nghiệp.

Then came the presentation of the diplomas.

jw2019

Tất cả học viên nhận bằng tốt nghiệp và được bổ nhiệm đến nhiều quốc gia khác nhau.

All the students received their diplomas, and the class was assigned to a wide variety of countries.

jw2019

Cậu nói: “Tôi cầm theo bằng tốt nghiệp vì cuộc sống của tôi phụ thuộc vào nó.”

He said, “I took my high school diploma because my life depended on it.”

ted2019

Hai tháng sau khi nhận bằng tốt nghiệp, Pauli đã hoàn thành bài tóm tắt, dài đến 237 trang.

Two months after receiving his doctorate, Pauli completed the article, which came to 237 pages.

WikiMatrix

Bemberg không bao giờ nhận bằng tốt nghiệp trung học hoặc bằng đại học.

Bemberg never received a high school diploma or a college degree.

WikiMatrix

Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

WikiMatrix

Tuy nhiên, vào ngày trao bằng tốt nghiệp, chúng tôi lại nhận nhiệm sở ở Canada!

At our graduation program, however, we were reassigned to Canada!

jw2019

Bedregal nhận bachillerato (bằng tốt nghiệp trung học) từ Instituto Americano de La Paz.

Bedregal received her bachillerato (high school diploma) from the prestigious Instituto Americano de La Paz.

WikiMatrix

Lấy bằng tốt nghiệp.

Just get your degree.

OpenSubtitles2018. v3

Anh có bằng tốt nghiệp phổ thông.

I have my high school diploma.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy cô lấy bằng tốt nghiệp đại học ở đâu?

So where did you get your undergraduate degree?

OpenSubtitles2018. v3

Anh ký bằng tốt nghiệp bằng lời thề máu?

You signed an oath in blood at graduation?

OpenSubtitles2018. v3

“Mình à, giống như hồi mình đi nhận bằng tốt nghiệp và đi rất lâu.

“Honey, it’s like when you were getting your graduate degree and were gone so much.

Literature

Ông đọc lớn tiếng bằng tốt nghiệp và khen Midori về mọi nỗ lực của em.

He read the diploma aloud and commended Midori for all her effort.

jw2019

Có thể họ chỉ cần ngôi sao phim sex… có bằng tốt nghiệp đại học.

Maybe they need the only porn star a university diploma.

OpenSubtitles2018. v3

Năm 1997, cô tốt nghiệp Đại học Cape Town với bằng tốt nghiệp Jazz và tiếp tục học tiếp.

In 1997, she graduated from the University of Cape Town with a Performer’s Diploma in Jazz and went on to further study.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh