bảo thủ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bảo thủ mà nói 400 hoặc 500 lần 1 năm.

Conservatively, i’d say 400 or 500 a year.

OpenSubtitles2018. v3

Họ bảo thủ phạm là Kyoshi.

They say it was Kyoshi.

OpenSubtitles2018. v3

Gồm 38 Bảo thủ, 37 Công đảng, 10 Dân chủ tự do, 3 Độc lập, 1 Sinn Féin và 1 Plaid Cymru.

These comprised 38 Conservative, 37 Labour, 10 Liberal Democrat, 3 Independent, 1 Sinn Féin and 1 Plaid Cymru MP.

WikiMatrix

Giới lãnh đạo đã dành suất cho mấy tay Dân chủ bảo thủ.

Leadership just filled those with a couple of old blue dogs .

OpenSubtitles2018. v3

Bảo thủ.

Defensive.

OpenSubtitles2018. v3

Hầu hết các thị trường vẫn bảo thủ về chủ đề này.

Most marketplaces remain conservative on this topic.

WikiMatrix

Nhưng nếu bạn theo phái bảo thủ, việc này không hấp dẫn đến vậy.

But if you’re conservative, that’s not so attractive.

QED

Tôi cũng thích kiệu nhập lắm, nhưng ông nhà tôi bảo thủ quá.

I would love to have imported palanquin too, but my husband is so conservative.

QED

Tuy nhiên, phái Bảo thủ cũng ở trong một tình huống tế nhị.

However, the Conservatives were in a delicate situation as well.

WikiMatrix

Bạn biết kiến trúc Soviet của tòa nhà là sự bảo thủ.

You know the Soviet architecture of that building is the conservation.

QED

Sự kiêu ngạo và bảo thủ trong cách lãnh đạo của ông.

An inflexible judgemental arrogance.

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ có 1 hay 2 người theo quan điểm bảo thủ, nhưng như thế đã quá đủ khó khăn.

There were only one or two people behind the shift backward, but that’s all it took.

Literature

Các cc tại -1 và -2 không bảo thủ, nhưng đóng góp vào cường độ của tổng thể.

The cc at -1 and -2 are not as conserved, but contribute to the overall strength.

WikiMatrix

(Tiếng cười) Nhưng nếu bạn theo phái bảo thủ, việc này không hấp dẫn đến vậy.

(Laughter) But if you’re conservative, that’s not so attractive.

ted2019

Cơ sở bầu cử của PAS ở miền bắc nông thôn và bảo thủ của Malaysia.

PAS’s electoral base is in Malaysia’s rural and conservative north.

WikiMatrix

Năm 2009, một liên minh tự do-bảo thủ dưới quyền Angela Merkel nắm quyền lãnh đạo quốc gia.

In 2009, a liberal-conservative coalition under Merkel assumed leadership of the country.

WikiMatrix

Vậy một lần nữa sự khác biệt đấu tranh với sự bảo thủ.

So again, radical versus conservative.

ted2019

Họ chỉ biết phán xét và bảo thủ, họ chính là những chính trị gia.

They are judge and defendant, they are professional politicians .

QED

Có thể tôi nên làm điều đó với một cách bảo thủ.

Maybe I should do this sort of in a more conservative way.

QED

Tuy nhiên kết luận của ông không phải là bảo thủ một cách mù quáng.

Nevertheless his conclusions were not blindly conservative.

Literature

Những người tân bảo thủ (neocon) muốn mở rộng những lý tưởng của Mỹ trên toàn thế giới.

Neoconservatives want to expand what they see as American ideals throughout the world.

WikiMatrix

Ma sát không phải là một lực lượng bảo thủ.

Friction is not a conservative force.

QED

bảo thủ

conservative

Nguyễn Ngọc Hoàng Châu

Trung bình = 75 cấp tiến, 20 bảo thủ.

Total average = 75 liberal, 20 conservative.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh