biện pháp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

– Thực hiện lần lượt các biện pháp phòng tránh buồn nôn .

– Take steps to prevent nausea .

EVBNews

Biện pháp an ninh

Security measures

opensubtitles2

14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.

14 That discipline had a good effect.

jw2019

Ngoài ra còn có các định nghĩa và biện pháp khác.

There are also other definitions and measures.

WikiMatrix

Áp dụng đúng biện pháp kĩ thuật trồng trọt.

Use proper tree planting techniques.

WikiMatrix

Những biện pháp mạnh mẽ như thế dựa trên cơ sở nào của Kinh Thánh?

What reasons do the Scriptures give for taking such drastic measures?

jw2019

Không có biện pháp nào sao?

Is there no remedy?

OpenSubtitles2018. v3

Có lẽ đây cũng là một biện pháp để tránh nói nhiều.

Perhaps this was a way of discouraging needless talk.

Literature

Cấm dùng biện pháp khuyến khích tìm kiếm

No incentivising searches

support.google

Các biện pháp phòng ngừa khác gồm rửa tay và nấu thức ăn chín kỹ.

Other preventive measures include hand washing and properly cooking food.

WikiMatrix

Tại sao biện pháp chiến tranh lạnh lại gây tổn hại cho hôn nhân?

Why is the silent treatment damaging to a marriage?

jw2019

Hãy dùng biện pháp ngăn ngừa để tránh thảm họa đó.

Take preventative action to avoid that tragedy.

LDS

Bằng biện pháp y tế, tớ đã 3 lần được kích dục.

So in medical terms, I was thrice as randy.

OpenSubtitles2018. v3

Ngài Tổng thống đang sử dụng những biện pháp tối ưu để chấm dứt cuộc khủng hoảng này.

The president is taking extraordinary measures to end this crisis.

OpenSubtitles2018. v3

Biết nguyên nhân gây hư hại giúp chúng ta có biện pháp ngăn ngừa vấn đề tái diễn.

Knowing the cause of the defects helps us to take measures that will prevent the recurrence of problems.

jw2019

Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.

I represent the diplomatic approach.

OpenSubtitles2018. v3

Nó đã không coi đúng là biện pháp trừng phạt hoặc thu hút đủ sự chú ý.

THEY DIDN’T EXACT THE CORRECT MEASURE OF PUNISHMENT OR ATTRACT ENOUGH ATTENTION.

OpenSubtitles2018. v3

Các biện pháp ngoại giao không làm quân Đức chùn bước.

Diplomacy had failed to stop the Germans .

QED

Đấy là biện pháp cuối cùng của quân ta.

It was our last resort .

QED

Một số biện pháp và thuốc chữa mất ngủ từ thảo dược có thể giúp làm buồn ngủ .

Some sleep aids and herbal remedies may help induce sleepiness .

EVBNews

“Chúng tôi thấy không một biện pháp kỷ luật nào là tốt nhất, nó tùy vào hoàn cảnh.

“We have found that no single method of discipline is the best; it depends on the circumstance.

jw2019

Phải hiểu các biện pháp an toàn trước khi xuống nước.

Go over a couple safety procedures before we hit the water.

OpenSubtitles2018. v3

7 tháng 8: Hoa Kỳ áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với Iran.

August 7 – The United States reimposes sanctions on Iran.

WikiMatrix

Do đó, biện pháp phòng tránh loãng xương được coi là quan trọng như việc điều trị vậy .

Therefore, prevention of osteoporosis is as important as treatment .

EVBNews

Có những tình huống nguy hiểm và không phải lúc nào tôi cũng dùng biện pháp an toàn.

There were some dangerous situations. It was all really fucked up and I wasn’t always safe.

OpenSubtitles2018. v3