bột nở trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bột nở ra một lượng giống nhau giữa mỗi hạt nho khô.

The batter rises by the same amount in between each and every raisin.

ted2019

Nhưng bột nở là gì?

What does leaven mean?

ted2019

Bột nở đến từ 1 từ gốc có nghĩa làm hoạt động trở lại — mang lại sự sống.

Leaven comes from the root word that means enliven — to vivify, to bring to life.

ted2019

Bao nhiêu chỗ bột nở?

How much baking powder?

OpenSubtitles2018. v3

Chắc là Felipe đã để bột nở vào xe.

Felipe must have put baking powder in the car.

OpenSubtitles2018. v3

Nó có thể được thay thế bằng bột nở, nhưng điều này có thể ảnh hưởng đến cả hương vị và kết cấu của thành phẩm.

It can be replaced with baking powder, but this may affect both the taste and texture of the finished product.

WikiMatrix

Kali natri tartrate (KNaC4H4O6, Rochelle salt) là một thành phần chính của bột nở; nó cũng được sử dụng trong các gương mạ bạc.

Potassium sodium tartrate (KNaC 4H 4O 6, Rochelle salt) is the main constituent of baking powder; it is also used in the silvering of mirrors.

WikiMatrix

Nó còn được gọi là ammonia của thợ làm bánh và là tiền thân của các chất men hiện đại hơn như baking soda và bột nở.

It is also known as baker’s ammonia and was a predecessor to the more modern leavening agents baking soda and baking powder.

WikiMatrix

Bánh mì chuối trở thanh một phần không thể thiếu của các sách nấu ăn Mỹ nhờ sự phổ biến của baking soda và bột nở vào thập niên 1930s.

Banana bread first became a standard feature of American cookbooks with the popularization of baking soda and baking powder in the 1930s.

WikiMatrix

Và trong quá trình trộn chúng tôi phải phát triển gluten, kích thích bột nở hoặc men, chúng tôi phải chia đều tất cả các nguyên liệu, việc này rất quan trọng.

And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly.

ted2019

Đôi khi nó được kết hợp với sodium bicacbonat để bắt chước như một loại bột nở có tác dụng kép và để giúp che giấu bất kỳ mùi amoniac nào không được nướng ra.

It is sometimes combined with sodium bicarbonate to mimic as a double acting baking powder and to help mask any ammonia smell not baked out.

WikiMatrix

Và khi được nặn, các nhúm bột sẽ nở lần nữa, chứng minh chúng còn sống, và phát triển đặc tính.

And as they’re shaped, they’re raised again, all along proving that they’re alive, and developing character .

QED

Các hợp chất quan trọng nhất đối với công nghiệp là muối (NaCl), sôđa khan (Na2CO3), bột nở (NaHCO3), xút ăn da (NaOH), diêm tiêu Chile (NaNO3), đi- và tri-natri photphat, natri thiosulfat (hypo, Na2S2O3·5H2O), và borac (Na2B4O7·10H2O).

The most important sodium compounds are table salt (NaCl), soda ash (Na2CO3), baking soda (NaHCO3), caustic soda (NaOH), sodium nitrate (NaNO3), di- and tri-sodium phosphates, sodium thiosulfate (Na2S2O3·5H2O), and borax (Na2B4O7·10H2O).

WikiMatrix

Để cho bột nhồi bánh nở ra, người ta phải thêm men vào.

In the case of dough, fermentation required the addition of yeast, or leaven.

jw2019

Khi bột đạt đến 92 độ Fahrenheit, bơ bên trong chảy ra, khiến bột bắt đầu nở ra.

When the dough reaches 92 degrees Fahrenheit, the butter inside melts, causing the dough to start spreading out.

ted2019

Sau khi nở ra, bột được vo thành những quả bóng (khoảng 100 grams hoặc 3,5 oz mỗi quả), được cán phẳng và nấu chín.

Once risen, the dough is divided into balls (about 100 g or 3.5 oz each), which are flattened and cooked.

WikiMatrix

Trong một thời gian khá hòa bình và ổn định trong vùng, văn hóa Bột Hải nảy nở, đặc biệt trong giai đoạn trị vì khá dài của vị Hoàng đế thứ ba, Đại Khâm Mậu (Dae Heummu) (khoảng 737-793).

In a time of relative peace and stability in the region, Balhae flourished in culture, especially during the long reign of the third King Mun (r.

WikiMatrix

Kali bromat (KBrO3) là một chất ôxy hóa mạnh (E924), được dùng để tăng độ dẻo và độ nở cao của bột bánh mì.

Potassium bromate (KBrO 3) is a strong oxidizer (E924), used to improve dough strength and rise height.

WikiMatrix

Bột được nhào nặn vài phút, sau đó đặt sang một bên cho nở ra trong vài giờ.

The dough is kneaded for a few minutes, then set aside to rise for a few hours.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh