bút lông trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Những ngư dân mang giấy, mực, bút lông ra khơi cùng với họ.

Fishermen took paper, ink, and brushes out to sea with them.

QED

con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Here, you get your quills and ink.

OpenSubtitles2018. v3

Cho tôi mượn bút lông nhé.

Let me use your brush.

OpenSubtitles2018. v3

Thằng bé ăn một cây bút lông màu xanh ngon lành cho bữa trưa đấy.

He ate a delicious green marker for lunch.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng với bút lông trong tay, thế giới bỗng trở nên tĩnh lặng.

But with a brush in my hand, the world just gets kinda quiet.

OpenSubtitles2018. v3

(Chấm này trở thành nét sổ ngắn khi viết bằng bút lông.)

(This becomes a short stroke when written with a brush.)

WikiMatrix

Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Permanent marker, do you know if it’s poisonous?

OpenSubtitles2018. v3

bằng bút lông vũ ư?

With quill?

OpenSubtitles2018. v3

Có màu đỏ, với các mảng sẫm màu trên đầu và vai trong tai tạo thành hình một cây bút lông.

The color is red, with darker patches on the head and shoulders, and in the ears, forming a brush.

WikiMatrix

Mặt trời toả sáng trên bầu trời mùa hè như thể cây bút lông của Rembrandt trên cành cây sơn thù du vậy.

The sun rises in the summer sky like Rembrandt’s brush on a dogwood branch. “

OpenSubtitles2018. v3

Nhiều nét vẽ bằng bút lông tầm thường, riêng rẽ cùng kết hợp lại để tạo ra một bức tranh đẹp tuyệt vời.

Many ordinary, individual brushstrokes work together to create a captivating and beautiful painting .

LDS

Géricault đã sử dụng những bút lông nhỏ và dầu nhớt, cho phép ít thời gian để sửa lại và sẽ khô ráo vào sáng hôm sau.

Géricault painted with small brushes and viscous oils, which allowed little time for reworking and were dry by the next morning.

WikiMatrix

Bạn hãy cho bé vẽ những mẫu trang của mình trên mặt của quả bí bằng bút lông đen – sau đó bạn hãy cắt khoét cho bé ; .

Have them draw their designs on the face of the pumpkin with a black marker – then you do the carving .

EVBNews

Nhà thiết kế có ý định sử dụng nét bút lông để ngụ ý sự sáng tạo của con người, và màu đỏ biểu hiện sự cấp bách.

The designer intended the brushstroke to imply human creativity, and the red to convey urgency .

WikiMatrix

Bức tranh ấy kết hợp nhiều nét vẽ bằng bút lông—không một nét vẽ riêng rẽ nào trông thú vị hoặc gây ấn tượng sâu sắc cả.

The painting is a vast collection of individual brushstrokes—none of which in isolation is very interesting or impressive.

LDS

Thực tế thì anh ấy áp dụng sơn công nghiệp kim loại vào sản phẩm của mình, sử dụng bút lông nhím để đạt hiệu quả chi tiết mạnh mẽ.

He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect .

QED

Năm 1936, Iwasaki tốt nghiệp trung học, và năm tiếp theo, lúc mười tám tuổi, cô bắt đầu học cách viết thư pháp Nhật Bản với mực thỏi và bút lông.

In 1936, Iwasaki graduated from high school, and the next year, at the age of eighteen, she began to learn how to draw Japanese calligraphy with inkstick and ink brush.

WikiMatrix

Ông đã vẽ nhiều bức tranh vẽ bằng bút lông, được gọi là surimono, và minh họa cho các cuốn kyōka ehon (sách minh họa những bài thơ hài hước) trong thời gian này.

He produced many brush paintings, called surimono, and illustrations for kyōka ehon (illustrated book of humorous poems) during this time.

WikiMatrix

Cũng lưu ý là tất cả lông vũ có một cây bút lông ngỗng trắng và thẳng trục, trong đó, kết hợp với màu vàng da, làm cho nó có màu thịt gà sạch hơn.

Also of note is that all feathers have a white quill and shaft, which, combined with yellow skin, makes for a cleaner appearing carcass .

WikiMatrix

Phía sau được đánh dấu bằng bút lông màu đen không thể tẩy xóa hoặc các bút đánh dấu thích hợp khác để xác định vị trí kiểm tra và đọc sơ bộ được thực hiện.

The back is marked with an indelible black felt tip pen or other suitable marker to identify the test sites, and a preliminary reading is done.

WikiMatrix

Mỗi lời cầu nguyện chung gia đình, mỗi đoạn thánh thư mà gia đình cùng đọc và mỗi buổi họp tối gia đình là một nét vẽ bằng bút lông trên bức tranh của tâm hồn chúng ta.

Each family prayer, each episode of family scripture study, and each family home evening is a brushstroke on the canvas of our souls .

LDS

Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.

If he was inexperienced or the materials were not of the best quality, his calamus, or reed pen, could snag in the papyrus, the sheet could tear, or the writing could be illegible .

jw2019

Tuy nhiên, khi các anh chị em đi dần dần ra xa khỏi bức tranh đó, thì tất cả những nét vẽ bằng bút lông rời rạc kết hợp lại và trình bày một phong cảnh tuyệt diệu về cánh đồng lúa mì.

However, as you gradually move away from the canvas, all of the individual brushstrokes combine together and produce a magnificent landscape of a wheat field.

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh