cá cược trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ý anh là, nó sẽ chỉ như một trò cá cược với em thôi, phải không?

I mean, it’s a bit of a tricky bet for you, isn’t it, brother?

OpenSubtitles2018. v3

Cá cược nào!

Place your bets!

OpenSubtitles2018. v3

Tôi và lũ cướp biển sẽ có một trò cá cược nhỏ.

Me and the pirates are gonna have a little parlay.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi có cá cược với House.

I got a bet with House.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi nghĩ Tritak là một cá cược an toàn.

I thought Tritak was a safe bet.

OpenSubtitles2018. v3

Đối với trò cá cược, bạn không có sự lựa chọn nào khác hoặc thua hoặc thắng.

On the other hand, if you bet against God, win or lose, you either gain nothing or lose everything.

WikiMatrix

Bạn có thể tìm hiểu thêm về danh mục Rượu và Cờ bạc/cá cược.

Learn more about the Alcohol and Gambling / betting categories .

support.google

Bây giờ, bố sẽ cá cược với con.

Now, I’ll make you a little bet.

OpenSubtitles2018. v3

May cho tôi là cô thích cá cược.

Lucky for me, you love to gamble.

OpenSubtitles2018. v3

Anh ta cá cược vào trò này hay gì à?

Does he have money on this game or something?

OpenSubtitles2018. v3

Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

Brick Top runs an illegal bookies.

OpenSubtitles2018. v3

Và, vụ cá cược lớn nhất lịch sử bắt đầu.

And, so, the greatest wager in history began.

OpenSubtitles2018. v3

Thế ủng hộ con anh bằng cách cá cược nhé?

Care to back that up with a wager?

OpenSubtitles2018. v3

Từ khi nào mà House lại đi lang thang chỗ cá cược đua ngựa nhỉ?

Since when does House hang out at OTB?

OpenSubtitles2018. v3

Anh ấy đã cá cược cho trận đấu?

He threw a battle to win a bet?

OpenSubtitles2018. v3

Bảo hiểm sẽ không trả tiền cho 1 vụ cá cược.

Insurance is not gonna pay for a bet.

OpenSubtitles2018. v3

Cá cược

Bookies?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi muốn làm một cuộc cá cược khác nếu chúng ta qua được vòng sau.

I’d like to do another parlay if we make it to the next round, that’s all.

OpenSubtitles2018. v3

Giờ thì một người khác muốn đánh cược kết quả của vụ cá cược vừa rồi.

Now, somebody else is gonna want to make a bet on the outcome of their bet.

OpenSubtitles2018. v3

Cậu muốn thôi cá cược à?

You want out of the bet?

OpenSubtitles2018. v3

Và Randy, anh sẽ không cá cược chứ!

And, Randy, don’t you take the bet!

OpenSubtitles2018. v3

Khoan đã, cá cược gì?

Wait, wait. what bet?

OpenSubtitles2018. v3

Cá cược bạn trai rất vui mừng bạn đã cho tôi một khẩu súng bây giờ huh?

Bet you boys are glad you gave me a gun now huh ?

QED

Tôi đã thua việc cá cược đó.

I lost the bet.

OpenSubtitles2018. v3

Họ đi tới cửa sổ bán vé cá cược và chọn một con ngựa khác.

They go to the window and pick another horse.

Literature