cảm hứng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cảm ơn ông vì đã truyền cảm hứng cho họ, và cho tất cả chúng tôi.

Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.

QED

Môi trường này lấy cảm hứng từ giao diện người dùng của RISC OS.

The environment was inspired by the user interface of RISC OS.

WikiMatrix

Tôi sử dụng Evernote Smart Notebook mọi lúc cho các phác thảo và cảm hứng.

I use Evernote Smart Notebook all the time for sketches and inspiration.

QED

Ông truyền cảm hứng cho tôi đấy, ông Lyle.

You inspire me, Mr. Lyle.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy ai hoặc điều gì đã truyền cảm hứng cho ông và tại sao?

Who or what inspires you and why ?

ted2019

Cô cũng khẳng định sản phẩm lấy cảm hứng từ ban nhạc ABBA và The Cardigans.

She has also stated that the album is inspired by ABBA and The Cardigans.

WikiMatrix

Tình yêu của con đã truyền cảm hứng cho mẹ, Jade.

It’s your love that inspires me, Jade.

OpenSubtitles2018. v3

Chẳng lẽ cảm hứng sáng tác dễ dàng ra đi như khi đến hay sao?

Is the gift of songwriting taken away as easily as it seems to have been bestowed?

ted2019

Thiết kế tòa nhà được lấy cảm hứng từ hình dáng của loài hoa sa mạc Hymenocallis.

The tower was inspired by the structure of the desert flower Hymenocallis.

WikiMatrix

Cảm hứng của tôi tên là Colette.

Mine is named Colette.

OpenSubtitles2018. v3

“New age: Cảm hứng của dòng nhạc thời đại mới”.

“Great Expectations: A New Season Of New Music”.

WikiMatrix

Rất nhiều người đã được truyền cảm hứng.

Many people were inspired by this.

QED

Các bạn đã truyền cảm hứng cho chúng tôi đến thế nào.

That’s how you’ve inspired us.

QED

Thực sự cảm hứng.

Really inspirational.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn biết đấy, tác phẩm của tôi lấy cảm hứng từ những sự việc như thế.

You know, my work is inspired by events such as this.

ted2019

Anh ấy truyền cảm hứng.

He inspires.

OpenSubtitles2018. v3

Được truyền cảm hứng, tôi hy vọng một ngày tôi có thể mạnh mẽ như họ.

I’ve been inspired by many, and I hope I can be as strong as them someday.

ted2019

và gợi cảm hứng cho họ.

What motivates them, what incentivises them, what inspires them.

OpenSubtitles2018. v3

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

• Loss of interest in pleasurable activities

jw2019

Và những người này đã khơi gợi nhiều cảm hứng.

And these people have been so inspiring.

ted2019

Sự lạc quan của anh rất gây cảm hứng.

Your optimism is inspiring.

OpenSubtitles2018. v3

Cuốn tự truyện của một Yogi đã truyền cảm hứng cho ông rất nhiều trong cuộc đời.

The Autobiography of A Yogi inspired him greatly later in life.

WikiMatrix

Tôi thích tìm những truyện truyền cảm hứng từ quá khứ và kể lại chúng.

I love to gather inspirational stories from the past and pass them on.

ted2019

Tôi được truyền cảm hứng từ những người mà tôi lắng nghe họ.

I am inspired by the person I am listening to.

QED

Cô ấy thực sự là nguồn cảm hứng cho chúng tôi.

She’s a real inspiration.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh