cản trở trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nói chung thi Jimmy Stewart đã cản trở các đạo luật trong toàn bộ 2 bộ phim cơ mà.

After all, Jimmy Stewart filibustered for two entire reels .

QED

Công an cũng áp dụng các phương thức khác để cản trở các buổi dã ngoại nhân quyền.

The police also employed other methods to prevent the human rights picnics from occurring.

hrw.org

Nhưng đây là sự cản trở.

But here’s the rub.

ted2019

và sự cản trở của mày giữa đứa con và người cha.

And she, until your interference, had a father.

OpenSubtitles2018. v3

Điều đó chẳng cản trở những người còn lại ở đây đâu.

That’s not stopping the rest of these people.

OpenSubtitles2018. v3

Nó cung cấp một cái nhìn không bị cản trở của cả hai cảng Busanhang và Namhang.

It provides an unhindered view of both the Busanhang and Namhang Ports.

WikiMatrix

Tuyến tiền liệt khi quá lớn có thể cản trở việc bài niệu của bệnh nhân.

When the prostate is very swollen, it can prevent the patient from urinating.

jw2019

Sách nhiễu, bạo hành và cản trở các nhà hoạt động và bất đồng chính kiến

Harassment, Violence and Restrictions on Activists and Dissidents

hrw.org

Đừng để bất cứ điều gì cản trở bạn trò chuyện với gia đình

Do not let distractions and isolation hinder communication within your family

jw2019

(b) Hiện nay điều gì cản trở chúng ta tìm được sự bình an trọn vẹn?

(b) What prevents us from finding complete peace at this time?

jw2019

Tôi không muốn bắt cả ông vì tội cản trở người thi hành công vụ.

I don’t want to have to arrest you for obstructing justice.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, trên thực tế, tính kiêu ngạo có thể là một cản trở.

Realistically, though, pride can be an obstacle.

jw2019

Hơi quá tầm và bị tôi cản trở.

Out of his element and stuck in mine.

OpenSubtitles2018. v3

Ông ấy muốn đi, ai có thể cản trở?

If he wanted to go, who could stop him?

OpenSubtitles2018. v3

Không còn những điều cản trở sự hòa thuận

No Obstacle to Peace

jw2019

Vào ngày 20 tháng 4 năm 2005, David Brown bị truy tố vì tội cản trở công lý.

On April 20, 2005, David Brown was indicted for obstruction of justice.

WikiMatrix

“Tôi có vô tình cản trở việc trò chuyện bằng cách bắt buộc con cái phải nói không?”

‘Do I unwittingly hinder communication by trying to force my adolescent to talk?’

jw2019

Nếu tôi không cản trở nữa thì video sẽ tiếp tục lại.

If I remove the blockage, the video will restart.

ted2019

Ngay cả các cửa sắt nhà tù cũng không cản trở được tin mừng.

Even prison bars are no barrier to the good news.

jw2019

Em đã cản trở anh kiếm tiền sao?

Oh, two rooms please .

QED

Anh biết anh muốn gì, còn em thì cứ cản trở.

You knew what you wanted, but I got in the way.

OpenSubtitles2018. v3

Điều gì cản trở họ chịu phép báp-têm?

What might prevent them from getting baptized?

jw2019

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

I won’t actively block you.

OpenSubtitles2018. v3

Điều này có cản trở anh chị hình dung về nơi ấy không?

Did that prevent you from picturing it in your mind?

jw2019

Lốc xoáy mạnh dần trong bốn ngày tiếp theo, ban đầu bị cản trở bởi gió đông mạnh.

The cyclone steadily strengthened over the next four days, initially hampered by strong east winds aloft.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh