chánh án trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tất cả điều tôi muốn là được yên ổn sống một mình ở đây, thưa chánh án.

All I want, Judge, is to live up here and be left alone .

Literature

Hai trong số đó là thư bảo đảm từ chánh án của bà.

Two of them are certified letters from your solicitor.

OpenSubtitles2018. v3

Cái của chánh án khá quan trọng đấy.”

That one to Judge Carver is rather important.”

Literature

Nhưng theo Tu chánh án thứ 12, ngài có lựa chọn nào khác?

But given the Twelfth Amendment, would you have a choice?

OpenSubtitles2018. v3

Sau đó, bà được bổ nhiệm làm Phó Chánh án phụ nữ đầu tiên của Uganda.

She was later appointed the first woman Deputy Chief Justice of Uganda.

WikiMatrix

Chánh án Stanley Stern sẽ kết luận về bệnh tâm thần của Emil Slovak.

Judge Stanley Stern will issue his ruling… on alleged killer Emil Slovak’s insanity plea.

OpenSubtitles2018. v3

Chánh án Kippen cử động đôi tay làm hiệu là ông đã nói hết ý mình muốn nói.

Judge Kippen made a motion with his hands indicating he had said all he wanted to say.

Literature

Chuyện này quá giới hạn rồi thưa chánh án

This is getting out of hand, Your Honor.

OpenSubtitles2018. v3

Chánh án Kippen nhìn xuống chàng trai trẻ.

Judge Kippen looked down at the young man.

Literature

Tháng sau, Chánh án Pháp viện Yong Pung How đưa ra những lý do của ông.

Chief Justice Yong Pung How of the High Court released his opinion the following month.

jw2019

Chánh án Kippen nói, “Đây là tình hình rất đặc biệt.

Judge Kippen said, “This is a most peculiar situation.

Literature

Chánh án đầu tiên của Ấn Độ là H. J. Kania.

The first Chief Justice of India was H. J. Kania.

WikiMatrix

Ngày 30-10-2001, chánh án Vera Dubinskaya bắt đầu vụ xét xử mới*.

On October 30, 2001, Judge Vera Dubinskaya began the retrial.

jw2019

Jiagge được bổ nhiệm làm Chánh án Tòa phúc thẩm năm 1980.

Jiagge was appointed President of the Court of Appeal in 1980.

WikiMatrix

“Vì sao chánh án Phú Yên xin nghỉ việc?”.

“Why has the Lockerbie convict abandoned his appeal?”.

WikiMatrix

Chánh án Dillard liếc nhìn vị luật sư trẻ.

Judge Dillard glanced at the young lawyer.

Literature

Ông hiện đang được đề cử làm Chánh án Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.

As we all know, he should’ve been appointed to the U.S. Supreme Court.

WikiMatrix

Trong thời gian đó, bà phục vụ ở cấp bậc Phó Chánh án của Uganda.

While there, she served at the rank of Deputy Chief Justice of Uganda.

WikiMatrix

Chánh án Kippen nhìn Perry Mason nói.

Judge Kippen looked at Perry Mason.

Literature

Tôi không biết thưa chánh án

I have no idea, Your Honor...

OpenSubtitles2018. v3

2, §§ 8, 23; Art. 32, § 3) Theo Hiến pháp, Chánh án Công vụ phục vụ nhiệm kỳ mười năm.

(Art. 2, §§ 8, 23; Art. 32, § 3) All Constitutionally appointed judges other than the Chief Justice serve ten-year terms.

WikiMatrix

Nhưng sau đó, chánh án gọi chúng tôi vào phòng làm việc của ông.

Afterward, though, the judge called us into his chambers.

jw2019

“Cám ơn, tôi nghĩ chúng ta hiểu nhanh hoàn toàn, thưa chánh án.”

“I guess we understand each other perfectly, Judge.”

Literature

Lời khuyên có vẻ tốt đối với tương lai ông chánh án tối cao.

This advice seemed good to the future chancellor.

Literature

Strawn nói, “Tôi rất tiếc, thưa chánh án.

Strawn said, “I’m sorry, Your Honor.

Literature

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh