cháy rừng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cháy rừng trong mùa khô cũng là một mối đe dọa thường trực đối với toàn khu vực.

Wildfire during the dry season is a recurring threat to the forest.

WikiMatrix

Ta dập tắt đám cháy rừng như thế đó.

That’s how you put out campfires.

OpenSubtitles2018. v3

Giai đoạn này (đặc biệt là những tháng cuối) thường có nguy cơ cháy rừng.

During this period (especially in its later months), there is often a wildfire hazard.

WikiMatrix

Thêm vào đó, các vụ cháy rừng đã buộc hơn 212.000 cư dân phải sơ tán nhà cửa.

In addition, the wildfires forced over 230,000 residents to evacuate their homes.

WikiMatrix

Trong nhiều thập niên qua, cháy rừng chỉ được xem là sự tàn phá.

In decades past, forest fires were viewed only as destructive.

jw2019

Hạn hán khắp thế giới đã dẫn tới nạn cháy rừng tăng cao.

This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires .

QED

Người lan tin vụ sát hại ra như thể cháy rừng.

Who would spread the word of my murder like wildfire.

OpenSubtitles2018. v3

Có bốn người chết tại Zabaykalsky trong vụ cháy rừng gần thành phố Chita.

Further east in Zabaykalsky Krai, four people died in wildfires near Chita.

WikiMatrix

Nếu có động đất, lũ lụt hay cháy rừng thì…

If we get a major earthquake, or flood, or forest fire…

OpenSubtitles2018. v3

cháy rừng ở thảo nguyên Nga khủng hoảng thực phẩm ở châu Phi

There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.

ted2019

Khói từ các vụ cháy rừng phía Tây Hoa Kỳ như Colorado và Utah cũng được giám sát.

Smoke from fires in the western United States such as Colorado and Utah have also been monitored.

WikiMatrix

Hình ảnh của cháy rừng ở Canada là một ví dụ tuyệt vời của sự thay đổi này.

The photo of the forest fire in Canada is an excellent example of this variation.

WikiMatrix

Một trong những việc làm mùa hè của ông là chữa cháy rừng.

One of his summer jobs was fighting forest fires.

WikiMatrix

bắt đầu với cháy rừng ở Florida!

Start a wildfire in Florida!

OpenSubtitles2018. v3

Mười bảy trận cháy rừng đã được báo cáo trong thời gian này.

Seventeen separate wildfires were reported at that time.

WikiMatrix

Cháy rừng ở Đông Nam Á thường gây ra sương mù.

Agricultural burning in Southeast Asia often creates haze.

WikiMatrix

Nhanh như cháy rừng vậy.

It’s like wildfire.

OpenSubtitles2018. v3

Gần 30% tổng lượng CO2 thải vào khí quyển mỗi năm là từ cháy rừng.

Almost 30% of all the CO2 that goes up each year into the atmosphere comes from forest burning.

OpenSubtitles2018. v3

Trong hạn hán năm 2002, những vụ cháy rừng xảy ra ở vùng này.

During the drought of 2002 devastating forest fires swept this area.

WikiMatrix

Các chuyên gia cho rằng một phần là do cháy rừng ở Indonesia.

Vietnamese experts believe that the phenomenon was partly caused by the fire in Indonesia.

WikiMatrix

Cháy rừng ngày càng tiến gần vào các thành phố lớn.

More and more wildfires encroach on major cities.

OpenSubtitles2018. v3

Biên giới Texas-Mexico đã cháy rừng rực trong nhiều tuần nay rồi.

Texas-Mexican border has been burning for weeks.

OpenSubtitles2018. v3

Cuối cùng, một vụ cháy rừng sẽ khiến cho cái hạt nhỏ bé cứng đó nẩy mầm.

Finally, a bushfire will cause the tough little seed to germinate.

jw2019

Và ta cũng có thể sử dụng mô hình này cho các đám cháy rừng.

Like, why does there seem to be soil that percolates or doesn’t percolate?

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh