chi phí khấu hao trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tiền lãi là phần vượt quá số tiền thu được trên cơ sở điều chỉnh (chi phí khấu hao ít hơn cho phép) của tài sản.

The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.

WikiMatrix

Trong khi khoản khấu hao không phải là chi phí thực tế phát sinh, chi phí khấu hao xảy ra khi chiếc xe được trao đổi với một chiếc khác .

While depreciation is not an out-of-pocket cost, it does become one when the car is traded on another one .

EVBNews

Mẫu ghi chung cho khấu hao Chi phí khấu hao: xây dựng… ghi nợ = $ 150, dưới chi phí trong thu nhập giữ lại Khấu hao lũy kế: xây dựng… tín dụng = $ 150, theo tài sản Định giá bảng cân đối kế toán cho một tài sản là cơ sở chi phí của tài sản trừ đi khấu hao lũy kế.

Sample general journal entry for depreciation Depreciation expenses: building… debit = $150, under expenses in retained earnings Accumulated depreciation: building… credit = $150, under assets The balance sheet valuation for an asset is the asset’s cost basis minus accumulated depreciation.

WikiMatrix

Đối với tài sản, giá trị được dựa trên chi phí ban đầu của tài sản trừ đi mọi khấu hao, khấu hao hoặc chi phí suy giảm so với tài sản.

For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

WikiMatrix

Chi phí gián tiếp (ví dụ: khấu hao, tiền lương trả cho quản lý hoặc chi phí cố định khác) không được bao gồm.

Indirect costs (e.g. depreciation, salaries paid to management or other fixed costs) are not included.

WikiMatrix

Tuy nhiên, các chi phí vốn hóa được khấu hao hoặc khấu hao trong nhiều năm.

Costs that are capitalized, however, are amortized or depreciated over multiple years.

WikiMatrix

Đối với mục đích thuế thu nhập, chủ đầu tư / chủ nhà có thể khấu trừ chi phí đầu tư vào tài sản khấu hao để cho phép thu hồi chi phí đầu tư.

For income-tax purposes, the investor/landlord can take an expense deduction for an investment in a depreciable property to allow for the recovery of the cost of the investment.

WikiMatrix

Thuật ngữ này cũng được sử dụng để phân biệt giữa giá thị trường của bất kỳ tài sản nào và giá trị kế toán của nó phụ thuộc nhiều hơn vào chi phí và khấu hao trong quá khứ.

The term is also used to distinguish between the market price of any asset and its accounting value which depends more on historical cost and depreciation.

WikiMatrix

EBITDAR = doanh thu – chi phí (không bao gồm thuế, lãi, khấu hao, khấu trừ dần và chi phí thuê) EBITDAR có thể được sử dụng khi so sánh hai công ty trong cùng ngành với cấu trúc tài sản khác nhau.

EBITDAR = revenue – expenses (excluding tax, interest, depreciation, amortization and rent costs) EBITDAR can be of use when comparing two companies in the same industry with different structure of their assets.

WikiMatrix

(Có một ngoại lệ ở đây là khấu hao, giống như bán sản phẩm, khấu hao được coi là chi phí doanh nghiệp).

(The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.)

WikiMatrix

Kế toán loại chi phí phân tách chi phí như lao động, vật liệu và khấu hao, sau đó mỗi tài khoản chi phí sau đó được chia thành chi phí cố định và tỷ lệ cùng với việc phân bổ các tài khoản chi phí này cho các trung tâm chi phí.

Cost-type accounting separates costs like labor, materials, and depreciation, followed by each cost account then being broken down into fixed and proportional costs along with the assignment of these cost accounts to cost centers.

WikiMatrix

Chi phí bao gồm mua và / hoặc khấu hao đồ đạc (giá treo quần áo, giá sách, quầy, v.v.), chi phí vận hành (bảo trì, phí dịch vụ đô thị, điện, nhiệt, điện thoại, quảng cáo hạn chế) và cho thuê hoặc thế chấp tòa nhà.

Costs include purchase and/or depreciation of fixtures (clothing racks, bookshelves, counters, etc.), operating costs (maintenance, municipal service fees, electricity, heat, telephone, limited advertising) and the building lease or mortgage.

WikiMatrix

Những tiền đề xác định giá trị thường được sử dụng là của một thanh lý có trật tự của tài sản, mặc dù một số kịch bản xác định giá trị (ví dụ như mua giá phân bổ) hàm ý “sử dụng” xác định giá trị chẳng hạn như chi phí thay thế khấu hao mới.

The valuation premise normally used is that of an orderly liquidation of the assets, although some valuation scenarios (e.g., purchase price allocation) imply an “in–use” valuation such as depreciated replacement cost new.

WikiMatrix

Giá trị sổ sách thường được sử dụng thay thế cho nhau với “giá trị sổ sách ròng” hoặc “giá trị mang theo”, là chi phí mua lại ban đầu ít khấu hao lũy kế, cạn kiệt hoặc khấu hao.

Book value is often used interchangeably with “net book value” or “carrying value,” which is the original acquisition cost less accumulated depreciation, depletion or amortization.

WikiMatrix

Thu nhập trước lãi vay, thuế, khấu hao, khấu trừ dần và tái cơ cấu hoặc chi phí thuê nhà (EBITDAR) là một số liệu không phải GAAP có thể được sử dụng để đánh giá hiệu quả tài chính của công ty.

Earnings before interest, taxes, depreciation, amortization, and restructuring or rent costs (EBITDAR) is a non-GAAP metric that can be used to evaluate a company’s financial performance.

WikiMatrix

Chúng bao gồm các chi phí liên quan đến hoạt động của các trung tâm dữ liệu của chúng tôi, như khấu hao thiết bị và máy chủ, chi phí năng lượng và băng thông, tiền lương, lợi tức và thưởng dựa trên cổ phần cho nhân viên trong các nhóm hoạt động của chúng tôi.

These include expenses related to the operation of our data centers, such as facility and server equipment depreciation, energy and bandwidth costs, and salaries, benefits, and share-based compensation for employees on our operations teams.

WikiMatrix

Chi phí doanh thu cũng bao gồm thẻ tín dụng và phí giao dịch khác liên quan đến giao dịch khách hàng chế biến, khấu hao tài sản vô hình, chi phí liên quan đến thỏa thuận đối tác dữ liệu và chi phí hàng tồn kho thiết bị nền tảng thực tế ảo đã bán.”

Cost of revenue also includes credit card and other transaction fees related to processing customer transactions, amortization of intangible assets, costs associated with data partner arrangements, and cost of virtual reality platform device inventory sold.”

WikiMatrix

Tổng chi phí thuê có thể được trả một lần hoặc được khấu hao theo thời hạn của hợp đồng thuê với các khoản thanh toán định kỳ (thường là hàng tháng).

The total lease cost can either be paid in a single lump sum, or amortized over the term of the lease with periodic (usually monthly) payments.

WikiMatrix

Cơ sở ban đầu, thường là chi phí thanh toán cho tài sản, được giảm bởi các khoản khấu trừ hoặc khấu hao.

Original basis, usually cost paid for the asset, is reduced by deductions for depreciation or loss.

WikiMatrix

Ngoài khấu hao, bên thuê cũng phải trả chi phí tài trợ của bên cho thuê mua xe, được gọi là “tiền thuê”; tiền thuê nhà cũng bao gồm lợi nhuận của người cho thuê.

In addition to depreciation, the lessee must also pay the lessor’s cost of financing the purchase of the vehicle, which is referred to as “rent”; the rent also includes the lessor’s profit.

WikiMatrix

Chúng bao gồm tiền lương, tiền thuê nhà và các chi phí kinh doanh khác được trả hoặc tích lũy, cũng như các khoản phụ cấp cho khấu hao.

These include salaries, rent, and other business expenses paid or accrued, as well as allowances for depreciation.

WikiMatrix

Cuối cùng, và đáng kể nhất, bởi vì bên thuê chỉ trả tiền khấu hao và tài chính, chứ không phải toàn bộ chi phí bán lẻ của chiếc xe, thanh toán có thể thấp hơn đáng kể so với tài chính dựa trên vốn vay.

Finally, and most significantly, because lessees pay only for depreciation and financing, and not the entire retail cost of the vehicle, payments can be significantly lower than in loan-based financing.

WikiMatrix

Các hãng hàng không này không cần khấu trừ khấu hao do máy bay của họ tạo ra và quan tâm nhiều hơn đến việc giảm chi phí hoạt động.

These airlines had no need for the depreciation deductions generated by their aircraft and were significantly more interested in reducing their operating expenses.

WikiMatrix

Hàng tồn kho cũng có thể gây ra chi phí thuế đáng kể, tùy thuộc vào luật pháp của các quốc gia cụ thể về khấu hao hàng tồn kho, như trong Thor Power Tool Co. v. Commissioner.

Inventory may also cause significant tax expenses, depending on particular countries’ laws regarding depreciation of inventory, as in Thor Power Tool Company v. Commissioner.

WikiMatrix

Chi phí sản xuất từ các nhà máy đốt than được xây dựng trong những năm 1970 và 1980 là rẻ hơn so với các nguồn năng lượng tái tạo do khấu hao.

Costs of production from coal fired plants built in “the 1970s and 1980s” are cheaper than renewable energy sources because of depreciation.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh