chỉ tay trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Hayden chỉ tay vào con đường mòn cạnh đó.

Hayden pointed to a trail nearby.

LDS

Chỉ tay đôi mà thôi.

Fist against fist.

OpenSubtitles2018. v3

Ông phải nhắm mắt lại, và chỉ tay về hướng mà ông nghe thấy tôi vỗ tay.

You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping .

ted2019

Lại nói chỉ tay (của mình) có dấu lạ, rồi đến điềm lành rồng trỗi dậy (long hưng).

The stele, fully preserved except for its feet, depicts an armed male warrior.

WikiMatrix

Ngoài việc chỉ tay 5 ngón và đổ lỗi?

Apart from pointing fingers and assigning blame?

OpenSubtitles2018. v3

Fellas Tôi không muốn là người chỉ tay năm ngón nhưng chỗ này là ngõ cụt mà?

Fellas I don’t mean to be a back-seat driver… … but isn’t that a dead end?

OpenSubtitles2018. v3

Hoặc bạn có thể thử hỏi bé ” Mũi con đâu ? ” và chỉ tay lên mũi bé .

Or try asking baby, ” Where ‘s your nose ? ” and pointing to his nose .

EVBNews

Chỉ tay vào cử tọa có thể làm họ cảm thấy khó chịu.

Pointing at the audience may make them feel uncomfortable.

jw2019

Ông ấy nói đường chỉ tay của tôi rất tốt.

He told me that my cleavage is nice.

OpenSubtitles2018. v3

Rặc 1 đám bảnh tỏn, chỉ tay năm ngón.

Suits and ties, flashy smiles .

OpenSubtitles2018. v3

Vì cô mà Abdic đã chỉ tay vào tôi.

For getting Abdic to point the finger at me!

OpenSubtitles2018. v3

Khi tôi chỉ tay, ông thả hai cánh tay xuống và áp lòng bàn tay áp sát tường.

As I pointed he brought his arms down and pressed the palms of his hands against the wall.

Literature

Nhưng hai cô gái đó đã chỉ tay vào tôi

But these two, pointed fingers at me .

QED

Chỉ tay vào người khác là một hành vi rất thô lỗ.

It’s very rude to point at people .

Tatoeba-2020. 08

Ông quản lý chỉ tay vào chiếc máy tính trong phòng.

The manager pointed at the computer in the room.

ted2019

Như ông vua chỉ tay năm ngón!

Like an idle king.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi chủ yếu có 4 cử chỉ tay.

We have four primary hand gestures that we use.

ted2019

Con bé ngồi đây, chỉ tay và nói ” Bố. ”

She pointed and said ” Pa. ” She did.

OpenSubtitles2018. v3

Ông ấy chỉ tay vào ba hột cơm ở dưới đáy bát, và nói, “Hãy làm sạch chúng.”

He pointed at three grains of rice at the bottom of my bowl, and he said, ” Clean. ”

ted2019

Ra đến bờ kênh, Los dừng lại, chỉ tay lên ngôi sao và bảo: “Trái Đất đấy!”

“When they came to the canal bank, Los stopped and said, pointing at it: “”That’s the Earth.”””

Literature

Tôi không chịu nổi việc chỉ tay và giơ cao nắm đấm.

I can’t stand pointing fingers and raised fists.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu ngươi cất-bỏ cái ách khỏi giữa ngươi, không chỉ tay và không nói bậy;

If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

LDS

Không lạ gì khi gần cảng có tượng Christopher Columbus (8) chỉ tay về phía biển.

Not surprisingly, near the port a statue of Christopher Columbus (8) points out toward the sea.

jw2019

Theo đường chỉ tay này, em sẽ có một tình yêu vĩ đại trong đời.

From the looks of this, you are going to have one great love in your life.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh