chỉ thị trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

16 Một người có thể đặt nghi vấn về sự khôn ngoan của chỉ thị này.

16 One might question the wisdom of this instruction.

jw2019

Nó không hề vi phạm Chỉ thị số Một.

The Prime Directive doesn’t apply.

OpenSubtitles2018. v3

Ngài đã đưa ra những chỉ thị rõ ràng về cách chúng ta nên xử sự.

He has given clear directives about how we should behave.

LDS

Tôi tin là ông cũng được chỉ thị phải tránh anh ta, Raymond.

I believe you were also instructed to avoid him too, Raymond.

OpenSubtitles2018. v3

Theo chỉ thị của ông, cái hộp này có…

As per your instructions, this box contains…

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi đã được chỉ thị, có thể nguy hiểm chết người.

We’ve been getting death threats.

OpenSubtitles2018. v3

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

Show indicator for single layout

KDE40. 1

Myasishchev nhận được chỉ thị phát triển M-60 vào ngày 19 tháng 5 năm 1955.

Myasishchev received the instruction to start the development of the M-60 on 19 May 1955.

WikiMatrix

Các chỉ thị của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đến tay các hội-thánh cách nào?

How do instructions of the Governing Body reach the congregations?

jw2019

Chỉ thị nào vậy?

What instruction?

jw2019

Điều đó được thấy trong chỉ thị của ngài ghi nơi Ma-thi-ơ 10:1-15, 40-42.

This is seen in his instructions recorded at Matthew 10:1-15, 40-42.

jw2019

Nếu tình hình đã thay đổi, tôi cần phải nghe chỉ thị từ ông ta

If the situation’s changed, I need to hear it from him.

OpenSubtitles2018. v3

Rồi Sa Tan cung ứng một lời chỉ thị khác: “Đây là đường cùng rồi.

Then Satan provided other direction: “There is no way back.

LDS

Chỉ thị trấn Schirgiswalde vẫn thuộc Bohemia cho đến năm 1809.

Only the small town of Schirgiswalde remained Bohemian until 1809.

WikiMatrix

Dù vậy, tôi muốn vâng theo chỉ thị của tổ chức.

Still, I wanted to obey the direction I had been given.

jw2019

Hãy làm theo chỉ thị!

Just do as you’re fuckin’told!

OpenSubtitles2018. v3

+ Do đó, tôi truyền chỉ thị này cho tất cả các hội thánh.

+ And so I give this directive in all the congregations.

jw2019

9 Ê-sai nhận chỉ thị này vào năm cuối triều đại vua Ô-xia, tức khoảng năm 778 TCN.

9 Isaiah received this commission in the last year of King Uzziah’s reign, or about 778 B.C.E.

jw2019

– Thế còn những chỉ thị khác cho tôi?

“And as to my other instructions?”

Literature

Tôi sẽ đợi chỉ thị thưa ngài.

I’ll await further instructions, sir.

OpenSubtitles2018. v3

Một cách là tuân theo chỉ thị của ngài trong việc “dạy-dỗ muôn-dân”.

One way is by following his directive to “make disciples of people of all the nations.”

jw2019

Tổng chỉ thị đọc cho tất cả các vị trí bốn không vượt quá 0. 0005 inches hay 0. 013 mm

Total Indicator Reading for all four positions should not exceed 0. 0005 inches or 0. 013 mm

QED

Xin chỉ thị.

‘Request instructions.’

OpenSubtitles2018. v3

Cô đã quên chỉ thị xả nhiên liệu.

You forgot the fuel dump.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy có chỉ thị là không nhờ cậy đến vũ lực.

Instructions were therefore given not to resort to force.

Literature

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh