Chuyển hóa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa.

Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.

QED

Sự chuyển hóa thứ 3.

Third transformation .

QED

Chuyển Hóa, Những Người Được

Translated Beings

LDS

Kieran đang chuyển hóa.

Kieran is in transition.

OpenSubtitles2018. v3

3 lần chuyển hóa diễn ra trong lò nướng.

Three transformations take place in the oven .

QED

Ngoài ra, có rất nhiều con đường có thể được thiết kế quá trình cho chuyển hóa mêtan.

Also, there’s numerous pathways that can be engineered metabolizing methane.

ted2019

Sau tối nay, anh sẽ không còn phải chuyển hóa nữa…

After tonight, you’ll never have to turn again…

OpenSubtitles2018. v3

Proguanil được chuyển hóa bởi gan thành chất chuyển hóa có hoạt tính của nó, cycloguanil.

Proguanil is converted by the liver to its active metabolite, cycloguanil.

WikiMatrix

Trước khi tôi chưa chuyển hóa, nhịp đập tim tôi là của một người sói.

You see, long before I evolved, mine beat as a werewolf.

OpenSubtitles2018. v3

Homocysteine có thể được chuyển hóa thành cysteine.

Homocysteine can be converted to cysteine.

WikiMatrix

Như là một ma cà rồng đang chuyển hóa, phải.

As a vampire in transition, yes.

OpenSubtitles2018. v3

Năng lượng không bao giờ mất đi khi đã được chuyển hóa.

Energy never lost transfered .

QED

Nói chung, mỗi giờ cơ thể chỉ chuyển hóa được khoảng bảy gam cồn.

Generally speaking, about seven grams [0.25 ounce] of alcohol are eliminated per hour.

jw2019

Một ví dụ về sự chuyển hóa sức mạnh của công nghệ là ở Kibera.

One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.

ted2019

Trong trường hợp này, chuyển hóa đầu tiên là từ sống đến chết.

Well, in this case, the first transformation is alive to dead.

ted2019

Asen (V) có thể chuyển hóa thành asen (III) bởi enzym purin nucleoside phosphorylaza.

The arsenic (V) can be converted to arsenic (III) by the enzyme purine nucleoside phosphorylase.

WikiMatrix

Anh ta là bậc thầy chuyển hóa những chất này.

He’s mastered the transmutation of these elements.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ nói về sự chuyển hóa tinh thần

My Talk today is about self – transcendence .

QED

Một phần đầu của quá trình chuyển hóa cũng tạo ra leucin.

The initial part of the pathway also leads to leucine .

WikiMatrix

Mẹ vừa chuyển hóa, và…

I had just turned, and…

OpenSubtitles2018. v3

Tryptophan đầu tiên bị chuyển hóa thành indol, sau đó thành indican bởi vi khuẩn trong ruột.

Tryptophan is first converted to indole, then to indican by bacteria in the gut.

WikiMatrix

Dưới này nhiều người bị chuyển hóa.

Down here they’ll be full term.

OpenSubtitles2018. v3

Cỗ máy phát sóng siêu âm để chuyển hóa các phân tử thành đồ ăn.

The machine uses microwave radiation to mutate the genetic recipe of the food.

OpenSubtitles2018. v3

Vì thế, nó đang thay đổi chóng mặt, chuyển hóa hỗn đoạn, mơ hồ, không thể đoán trước.

So, it’s rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable .

QED

Điều này có nghĩa là duy nhất giữa 2-8% của sucralose tiêu thụ được chuyển hóa, trung bình.

This means that only between 2–8% of sucralose consumed is metabolized, on average.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh