cơ địa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đây là loài nguy cơ địa phương ở Florida Everglades, với số lượng ít hơn 400 cặp sinh sản.

The snail kite is a locally endangered species in the Florida Everglades, with a population of less than 400 breeding pairs.

WikiMatrix

Cho nên gen cho bạn biết nhiều thứ về cơ địa.

So the genome really tells you much more about predisposition .

ted2019

Có lẽ tôi cũng có khiếm khuyết cơ địa.

Maybe I have defective engineering too.

OpenSubtitles2018. v3

Thời gian hồi phục phụ thuộc vào tuổi, cơ địa, biến chứng và các tình huống khác, nhưng thường khoảng 10 đến 28 ngày.

Recovery time depends on age, condition, complications, and other circumstances, including the amount of alcohol consumption, but usually is between 10 and 28 days.

WikiMatrix

Các yếu tố nguy cơ đối với dị ứng thuốc có thể do chính loại thuốc đó hoặc cơ địa của bệnh nhân.

Risk factors for drug allergies can be attributed to the drug itself or the characteristics of the patient.

WikiMatrix

Một loại vắc-xin khuyến cáo chống chỉ định cho một số ít người do cơ địa dị ứng nghiêm trọng hoặc hệ miễn dịch bị tổn thương.

A vaccine that is generally recommended may be medically inappropriate for a small number of people due to severe allergies or a damaged immune system.

WikiMatrix

Chính phủ tuyên bố họ không loại trừ những con cá mập, nhưng đang sử dụng một “chiến lược giảm thiểu nguy cơ, địa phương, được nhắm mục tiêu, nhắm mục tiêu”.

The government claimed they were not culling the sharks, but were using a “targeted, localised, hazard mitigation strategy”.

WikiMatrix

Họ đã thí nghiệm với mèo, với nhiều nhóm cơ địa khác nhau, và những kết quả đó, được tìm ra từ những năm 60, lại đang được áp dụng cho trẻ nhỏ.

So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the ‘ 60 s, are now being applied to human children .

ted2019

Nhưng hầu hết điều bạn cần biết để biết rằng bạn có bệnh không, không phụ thuộc vào cơ địa của bạn, mà là những gì đang thật sự diễn ra trong cơ thể bạn.

But mostly what you need to know, to find out if you’re sick, is not your predispositions, but it’s actually what’s going on in your body toàn thân right now .

ted2019

Nghe này, đây là một cơ sở địa phương…

Look, hey, this is a squeaky–clean, highly profitable-

OpenSubtitles2018. v3

Hãy hỏi các cơ quan địa phương để biết mặt trời lặn lúc nào trong vùng bạn ở.

Check with local sources to determine when sundown occurs in your area.

jw2019

Các cơ sở địa chất của Atholville bao gồm một số loại đá.

The geological base of Atholville is composed of several rock types.

WikiMatrix

Rồi thì bộ gen dược học – kết hợp giữa y dược và di truyền học — biến đổi các loại thuốc để tùy ứng với cơ địa của mỗi người mà Juan đã đề cập đến trước đó.

There’s pharmacogenomics, the combination of pharmacology and genetics : tailoring drugs to our individual constitutions that Juan talked about a little bit earlier .

ted2019

Với lịch sử có niên đại từ năm 1800, đây là cơ quan địa phương lâu đời nhất ở Malaysia.

With a history dating back to 1800, it is the oldest local authority in Malaysia.

WikiMatrix

Oh, chúng tôi muốn cậu biết chúng tôi giao thoa giữa cục với cơ quan địa phương nghiêm túc.

Well, we want you to know we take Bureau interference with local law enforcement seriously.

OpenSubtitles2018. v3

đã viếng thăm một cơ sở địa nhiệt lớn gọi là Mak-Ban, thuộc tỉnh Laguna, Phi-líp-pin.

visited a large geothermal facility called Mak-Ban, in the Philippine province of Laguna.

jw2019

Hãy hỏi các cơ quan địa phương để biết khi nào mặt trời lặn tại địa phương của bạn.

Check with local sources to determine when sundown occurs in your area.

jw2019

Tính năng độc đáo này cung cấp một cơ hội tuyệt vời để tăng cường các nghiên cứu điều trị ung thư, bệnh bạch cầu, bệnh về thể tạng (cơ địa), AIDS và các bệnh khác của con người.

This unique feature offers a great opportunity for enhancing therapy researches of cancer, leukemia, visceral diseases, AIDS, and other human diseases .

WikiMatrix

Ở những người có cơ địa phản ứng nhanh (dị ứng sữa trung gian – IgE) thì liều có khả năng kích thích phản ứng dị ứng có thể chỉ vài miligam, vì vậy khuyến nghị tránh sữa một cách nghiêm ngặt.

In people with rapid reactions ( IgE-mediated milk allergy ), the dose capable of provoking an allergic response can be as low as a few milligrams, so recommendations are to avoid dairy strictly .

WikiMatrix

Các địa phận có thể được xác định trên cơ sở địa lý, tiềm năng bán hàng, lịch sử hoặc kết hợp các yếu tố.

Territories can be defined on the basis of geography, sales potential, history, or a combination of factors.

WikiMatrix

Chúng ta có 25 phần trăm — (Vỗ tay) cảm ơn bạn – 25 phần trăm thức ăn của chúng tôi là hữu cơ và địa phương.

We have 25 percent of our — (Applause) thank you — 25 percent of our stuff is organic and local.

ted2019

Chúng ta có 25 phần trăm — ( Vỗ tay ) cảm ơn bạn – 25 phần trăm thức ăn của chúng tôi là hữu cơ và địa phương.

We have 25 percent of our — ( Applause ) thank you — 25 percent of our stuff is organic and local .

QED

Các cơ quan địa phương, tiểu bang, liên bang cập nhật dữ liệu từ hệ thống quản lý hồ sơ của họ lên NIBRS.

Local, state, and federal agencies generate NIBRS data from their records management systems.

WikiMatrix

Ông đảm nhiệm vị trí Phó Trưởng phòng Nhân sự rồi Trưởng phòng Nhân sự của Cơ quan hành chính Địa khu Kashgar, Phó Chuyên viên Cơ quan hành chính Địa khu Kashgar, Phó Bí thư Địa ủy Kashgar kiêm Chuyên viên Cơ quan hành chí Địa khu Kashgar.

He served deputy chief and chief of the Organization Department for the Kashgar Prefecture, deputy Commissioner (equivalent to mayor) of Kashgar, deputy Party Secretary of Kashgar, Commissioner of Kashgar.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh