cool trong tiếng Tiếng Việt – Tiếng Anh-Tiếng Việt | Glosbe

He’s not quite as cool as Jesus or Kurt but…

Người đó không tuyệt như Chúa hay Kurt nhưng…

OpenSubtitles2018. v3

But to detect the faint infrared glow from distant objects, astronomers need very sensitive detectors, cooled down to just a few degrees above absolute zero, in order to suppress their own heat radiation.

Nhưng để dò ra sự ánh sáng hồng ngoại yếu từ những vật thể xa, các nhà thiên văn cần các bộ cảm biến rất nhạy, được làm lạnh chỉ còn vài độ trên nhiệt độ không tuyệt đối, để khử bức xạ nhiệt của chính chúng.

OpenSubtitles2018. v3

But Vuorinen was told to stay cool and “bite the bullet”, and the problem was never addressed again.

Nhưng Vuorinen, được mô tả là đã tỏ ra bình tĩnh và “chấp nhận sự khác biệt” (“bite the bullet”), và vấn đề không bao giờ còn lặp lại nữa.

WikiMatrix

Upon cooling, new mineral phases saturate and the rock type changes (e.g. fractional crystallization), typically forming (1) gabbro, diorite, tonalite and granite or (2) gabbro, diorite, syenite and granite.

Sau khi làm mát, các pha khoáng mới sẽ bão hòa và sự thay đổi của đá (ví dụ như sự kết tinh phân đoạn), thường tạo thành (1) gabbro, diorit, tonalit và granit hoặc (2) gabro, diorit, syenit và granit.

WikiMatrix

And I want to give a full TED Talk on corals and just how cool these things are.

Và tôi muốn có một buổi TED Talk về san hô. và rằng chúng tuyệt vời như thế nào.

ted2019

There’s really cool stuff happening all over the globe.

Có những thứ rất tuyệt đang xảy ra trên toàn cầu.

ted2019

According to Sheeran, he had to fight his record label to keep the song on his album: “They were really, really against ‘Galway Girl’, because apparently folk music isn’t cool.”

Theo lời Sheeran, anh phải đấu tranh với hãng thu âm để giữ bài hát lại trong album: “Họ cực kỳ phản đối Galway Girl, bởi nhạc dân gian không lôi cuốn lắm.”

WikiMatrix

And that was really cool.

Kết quả này thật sự rất tuyệt.

ted2019

Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone-destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.

Hãy nghĩ tới nỗ lực bảo vệ môi trường toàn cầu thành công nhất của thế kỉ 20, Hiệp định Montreal, trong đó các quốc gia trên thế giới cùng chung tay bảo vệ hành tinh từ những hậu quả tai hại của các hóa chất phá hủy tầng ô-zôn mà hồi đó được dùng trong máy điều hòa, tủ lạnh, và các thiết bị tạo lạnh khác.

ted2019

That was not cool.

Thế là không hay.

OpenSubtitles2018. v3

So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

vì vậy bạn phải làm gì bây giờ để có được bàn phìm tuyệt vời này ?

ted2019

As a man in the desert craves cool water.

Anh sẽ cần miệng em một thời gian, cũng như một người lạc trong sa mạc cần nước uống.

OpenSubtitles2018. v3

I definitely am a cool guy, but not a good guy.

Tôi chắc như đinh là một người hay ho, nhưng không phải là một người tốt .

QED

But the really cool thing about them is when we put them together.

Nhưng điều thực sự tuyệt là khi quý vị phối hợp chúng với nhau .

QED

Cool it, this sounds interesting.

Khoan đã, cái này nghe thú vị đây.

OpenSubtitles2018. v3

Similarly, decisions about what to do when temptations arise are best made with a cool head in the peace of untroubled moments.

Cũng vậy, khi thanh thản, đầu óc tỉnh táo tất cả chúng ta nên quyết định hành động những điều mình sẽ làm nếu gặp cám dỗ .

jw2019

There’s one probably going to open up in Moscow, one in South Korea, and the cool thing is they each have their own individual flavor that grew out of the community they came out of.

Có một chỗ có lẽ sắp mở cửa ở Moscow, một ở Hàn Quốc, và điều thú vị là mỗi nơi đều có đặc điểm riêng của mình được phát triển dựa trên cộng đồng của họ.

ted2019

Do you need me to cool you off?

Cần tôi làm lạnh anh không?

OpenSubtitles2018. v3

When I came up with it, it was cool.

Khi tôi đưa ra ý tưởng, nó tuyệt lắm mà.

OpenSubtitles2018. v3

I’ve had a patent, and that was cool, and we started a company, and it grew, and it became the biggest, and then it went down, and then it became the biggest again, which is harder than the first time, and then we sold it, and then we sold it again.

Và sau đó nó thất bại và rồi một lần nữa lại trở thành công ty to lớn to lớn nhất. Để đạt được điều này khó khăn vất vả hơn lần thứ nhất, và sau đó chúng tôi bán nó đi và lại bán nó đi một làn nữa .

QED

Seafoods ranging from “cool” to “cold” are suitable to use with ginger (“warm”).

Thủy sản các loại từ “mát” đến “lạnh” rất thích hợp để sử dụng với gừng, sả, tỏi (“ấm”).

WikiMatrix

Well, as long as you are in my household, you’ve got a cool mom.

Vâng, miễn là bạn đang ở trong gia đình tôi, bạn đã có một người mẹ mát.

QED

So violence interruptors hired from the same group, credibility, trust, access, just like the health workers in Somalia, but designed for a different category, and trained in persuasion, cooling people down, buying time, reframing.

Vậy nên, những người can thiệp vào đấm đá bạo lực được thuê từ cùng một nhóm có sự tin tưởng, tin yêu, và năng lực tiếp cận giống như những nhân viên cấp dưới y tế tại Somalia, nhưng được dành riêng cho khuôn khổ khác và được giảng dạy để thuyết phục trấn tĩnh mọi người, lê dài thời hạn, tái đào đạo

ted2019

She says something cool, poetic.

Cổ nói ” tuyệt vời và thơ mộng. “

OpenSubtitles2018. v3

Okay, so, that spatial model is really cool.

Như vậy tôi đã trình bày về mô hình không gian.

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh