Đại hội cổ đông trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Thỏa thuận mua bán được thông qua bởi đại hội cổ đông bất thường vào ngày 28 tháng 6 năm 2016, sau thỏa thuận này, Suning Holdings Group sở hữu 68,55% cổ phần.

The deal was approved by the extraordinary general meeting on 28 June 2016, which after the deal, Suning Holdings Group owned 68.55% shares.

WikiMatrix

Đề xuất mua lại được đưa ra trong Đại hội cổ đông vào ngày 27 tháng 10 năm 2011 nhưng thất bại do chỉ có 61.6% số phiếu ủng hộ đề xuất, dưới mức 75% tối thiểu. ^ a ă â b c “Chelsea Pitch Owners”.

The proposal was brought in a general CPO meeting on 27 October 2011 but failed to pass as only 61.6% of the total votes were cast in favour of the proposal, below the 75% minimum requirement.

WikiMatrix

Người nắm giữ cổ phần có quyền biểu quyết tại các AGM (Đại hội cổ đông thường niên) và có thể được bầu làm giám đốc; người nắm giữ giấy nợ có thể không được biểu quyết tại các AGM hoặc được bầu làm giám đốc.

Shareholders may vote at AGMs (Annual General Meetings, alternatively Annual Shareholder Meetings) and be elected as directors; debenture-holders may not vote at AGMs or be elected as directors.

WikiMatrix

Ngày 10 tháng 10-1945 tại một đại hội cổ đông bất thường của công ty Société Anonyme des Avions Marcel Bloch, các cổ đông đã bỏ phiếu để chuyển sang dạng công ty trách nhiệm hữu hạn, Société des Avions Marcel Bloch sẽ là công ty giữ vốn.

On 10 November 1945, at an extraordinary general meeting of the Société Anonyme des Avions Marcel Bloch the company voted to change its form to a limited liability entity, Société des Avions Marcel Bloch, which was to be a holding company.

WikiMatrix

Sau một khoản lỗ 43.411.481 euro chưa kiểm toán đã được ghi lại trong chín tháng đầu tiên của mùa giải 2010-11, hội đồng quản trị thông báo rằng nguồn ngân sách cấp vốn 120 triệu euro đã được lên kế hoạch, dự kiến trình đại hội cổ đông bất thường vào tháng Mười.

After an unaudited €43,411,481 net loss was recorded in the first nine months of 2010–11 season, the board of directors announced that a capital increase of €120 million was planned, scheduled to submit to the extraordinary shareholder’s meeting in October.

WikiMatrix

Đơn gia nhập của họ được thông qua tại Đại hội cổ đông Football League ngày 29 tháng 5 năm 1905; bài phát biểu của Parker là cực kỳ quan trọng, nhấn mạnh về sự ổn định tài chính của câu lạc bộ mới, một sân vận động mới ấn tượng và các cầu thủ ngôi sao như William “Fatty” Foulke, thủ môn nặng 22 stone người giành một chức vô địch quốc gia và hai FA Cup cùng với Sheffield United.

Their candidacy was endorsed at the Football League AGM on 29 May 1905; a speech by Parker was particularly important, emphasising the new club’s financial stability, its impressive new stadium and marquee players such as William “Fatty” Foulke, the 22 stone goalkeeper who had won a league title and two FA Cups with Sheffield United.

WikiMatrix

Ngày 28 tháng 1 năm 2012, Công ty Quốc phòng và Không gian châu Âu chấp thuận đề cử của JC Trichet vào Hội đồng quản trị (để được chính thức xác nhận bởi Đại hội đồng cổ đông về 5/31/12), nơi ông sẽ đại diện (với Dominique d’Hinnin của Tập đoàn Lagardère) các SOGEADE – cấu trúc mang lợi ích các cổ đông của Pháp.

On 28 January 2012, the board of the European Aeronautic Defence and Space Company approved the nomination of JC Trichet to the Board (to be formally validated by the General Assembly of shareholders on 5/31/12), where he will represent (with Dominique d’Hinnin of the Lagardère Group) the Sogeade – the structure bearing the French shareholders’ interests.

WikiMatrix

Nguồn gốc sớm nhất của năm mới của người Hebrew được cho là có kết nối với sự khởi đầu của năm kinh tế trong các xã hội nông nghiệp của vùng Cận Đông cổ đại.

The origin of the Hebrew New Year is connected to the beginning of the economic year in the agricultural societies of the ancient Near East.

WikiMatrix

Panaad đã tổ chức nhiều sự kiện thể thao quốc tế đặc biệt là bóng đá khi Bacolod đồng tổ chức Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2005 và vòng loại Cúp AFC Challenge 2012 trong trận gặp Mông Cổ.

Panaad hosted various international sporting events particularly football when Bacolod co-hosted the 2005 Southeast Asian Games and the 2012 AFC Challenge Cup qualification against Mongolia.

WikiMatrix

Một trong những khía cạnh quan trọng nhất của văn hóa dân gian địa phương là Kozani của lễ hội vào cuối của mùa đông, giữ lại nhiều sự mộc mạc của giáo phái Dionysiac cổ đại.

One of the most important aspects of local folklore is Kozani’s carnival at the end of the winter, which retains much of the profanity of the ancient Dionysiac cult.

WikiMatrix

Các học viên có cơ hội tham quan các địa điểm nổi tiếng liên quan đến thời cổ đại, Đế quốc La Mã phương Đông (Byzantine) hoặc về lịch sử hiện đại Hy Lạp xuyên suốt chuyến đi đến Crete, the Peloponnese, miền Trung và Bắc Hy Lạp.

Students visit major sites relevant to ancient, Byzantine, or modern Greek history during trips to Crete, the Peloponnese, and Central and Northern Greece.

WikiMatrix

Kể từ khi thành lập Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) năm 1894, tổ chức thành công trong việc sử dụng tên Thế vận hội Hy Lạp cổ đại để tạo ra một cuộc thi đấu thể thao hiện đại, các thành phố quan tâm sẽ được lựa chọn để tổ chức Thế vận hội Mùa hè hoặc Mùa đông.

Since the creation of the International Olympic Committee (IOC) in 1894, which successfully appropriated the name of the Ancient Greek Olympics to create a modern sporting event, interested cities have rivaled for selection as host of the Summer or Winter Olympic Games.

WikiMatrix

Trái lại, Bách khoa tự điển văn chương Kinh Thánh, thần học và giáo hội (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) của hai tác giả McClintock và Strong viết: “Ai Cập cổ đại là dân tộc Đông Phương duy nhất không chấp nhận việc để râu”.

In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

jw2019

Trong Do Thái giáo Cổ đại, tác phẩm thứ tư của Weber về xã hội học tôn giáo, Weber cố giải thích “sự kết hợp các tình huống”, hiện tượng này đã tạo ra sự khác biệt ban đầu giữa tín ngưỡng phương Đông và phương Tây.

In Ancient Judaism, his fourth major work on the sociology of religion, Weber attempted to explain the factors that resulted in the early differences between Oriental and Occidental religiosity.

WikiMatrix

Một nhóm của Hội Nghiên cứu phương Đông Đức và Đại học Pennsylvania do Oscar Reuther dẫn đầu đã tiến hành khai quật ở Ctesiphon vào năm 1928-1929 và 1931-1932, chủ yếu là ở Qasr bint al-Qadi trên phần phía tây của di chỉ khảo cổ.

A German Oriental Society led by Oscar Reuther excavated at Ctesiphon in 1928–29 mainly at Qasr bint al-Qadi on the western part of the site.

WikiMatrix

Đây là cơ hội cho chúng tôi bỏ lại cái tôi trong thiết kế và bản năng về quyền sở hữu tập trung trở thành một nhà hoạt động và cố gắng kết hợp mọi đại diện cổ đông tập trung vào mục tiêu chính của dự án là khai thông dòng sông, xử lý nước và tạo không gian công cộng cho mọi người.

It was for us to take our design ego and our sense of authorship and put it in the backseat and to focus mainly on being activists and on trying to coalesce all of the agendas of stakeholders and focus on the main goals of the project: that is, to uncover the river, treat its water, and provide public spaces for all.

ted2019

Caesarea hiện đại như năm 2007 có dân số 4.500 người.Đó là địa phương Israel quản lý bởi một tổ chức tư nhân, Công ty Cổ phần Phát triển Caesarea, và cũng là một trong những địa phương đông dân nhất không được công nhận như là một hội đồng địa phương.

With a population of 5,127, it is the only Israeli locality managed by a private organization, the Caesarea Development Corporation, and also one of the most populous localities not recognized as a local council.

WikiMatrix

Với mục đích tạo dựng một thương hiệu điện ảnh kiêm truyền hình, phần phim đầu tiên hội tụ các yếu tố từ nhiều tập tiểu thuyết trong bộ truyện tám cuốn, và lấy bối cảnh ở cả Thành phố New York hiện đại lẫn Trung Giới, thế giới song song mang phong cách phương Đông cổ đại của Roland.

Intended to launch a film and television franchise, the first installment combines elements from several novels in the eight-volume series, and takes place in both modern-day New York City and in Mid-World, Roland’s Old West-style parallel universe.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh