đảm nhận trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Thê-ô-phi-lơ can đảm nhận mình là môn đồ của đấng Christ.

Theophilus boldly identifies himself as a follower of Christ.

jw2019

Frederik L. Schodt đảm nhận viết lời tựa của cuốn sách.

Frederik L. Schodt provides a foreword to the book.

WikiMatrix

Những vai quan trọng khác được đảm nhận bởi đội ngũ cũ của Your Name.

Other key roles are filled by returning crew members from Your Name.

WikiMatrix

Kimball và khi ông đảm nhận vai trò của mình trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

Kimball and as he has assumed his role in the First Presidency.

LDS

Sau vụ ám sát ông vào ngày 04 tháng 11 năm 1995, Peres đã đảm nhận chức vụ thủ tướng.

After his assassination on 4 November 1995, Peres took over as prime minister.

WikiMatrix

Vài năm trước, cô ấy chuyển đến thị trấn để đảm nhận việc dạy học.

Uh, she moved to town a couple years ago to take over the schoolmarm job.

OpenSubtitles2018. v3

Khi bố đảm nhận Godfrey, bố chỉ hơn con vài tuổi.

I was only a few years older than you when I took over the Godfrey steel.

OpenSubtitles2018. v3

Jackie đảm nhận vai trò diễn xuất trong video “Busaballa” của Maurice Kirya với vai Proscovia.

Jackie took on an acting role in Maurice Kirya’s “Busaballa” video as Proscovia.

WikiMatrix

Vào ngày 13 tháng 8 năm 2015, bà đã đảm nhận vị trí Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thay Winston Lackin.

On 13 August 2015 she took over the position of Minister of Foreign Affairs from Winston Lackin.

WikiMatrix

Cố vấn Troi, đảm nhận mọi việc.

Counsellor Troi, assume command.

OpenSubtitles2018. v3

Cuối cùng, ông Christophe Plantin, bậc thầy của ngành in đã đảm nhận nhiệm vụ khó khăn này.

Finally, the master printer Christophe Plantin accepted the challenge.

jw2019

Ti-mô-thê phải đảm nhận công việc này một cách nghiêm chỉnh.

Timothy was to take this work seriously.

jw2019

Chúng sẽ đảm nhận vai trò chỉ huy của những nguyên tắc truyền thống.

They would assume the commanding role of traditional disciplines.

QED

Hơn nữa, rất cần người hội đủ điều kiện đảm nhận nhiệm vụ ở nước ngoài.

Moreover, there is a great need for those who qualify to take up foreign assignments.

jw2019

Các tập đoàn quân 48 và 65 sẽ đảm nhận hướng tấn công này.

Sections 48 and 50 provide for powers of search.

WikiMatrix

Đảm nhận công việc tiên phong

Taking Up Pioneer Service

jw2019

7 Các sứ đồ sẽ đảm nhận vai trò nào?

7 What would be the role of the apostles?

jw2019

Bởi vì không có người phụ nữ nào có khả năng đảm nhận công việc ấy.

Because no woman was up to the job.

ted2019

Anh em ở Mexico và những nước khác đang đảm nhận những thử thách nào?

What challenges are being handled in Mexico and other countries?

jw2019

Sau cái chết của cha mình, dì Paasikivi, Kaisa Hagman, đảm nhận trách nhiệm nuôi dạy con.

Upon his father’s death, Paasikivi’s aunt, Kaisa Hagman, assumed responsibility for his raising.

WikiMatrix

Barca đảm nhận việc đó, sẵn sàng trong mọi tình huống kể cả khi bị muỗi cắn.

Barca looms over it, ready to break bone at the slightest provocation.

OpenSubtitles2018. v3

Trở lại Liên hiệp Anh, Addison một lần nữa đảm nhận vai trò huấn luyện ở Hereford United.

Returning to the UK, Addison once again took up the reins at Hereford United.

WikiMatrix

Nam diễn viên Steve Martin đảm nhận vai trò dẫn dắt lần đầu tiên.

Actor Steve Martin hosted the show for the first time.

WikiMatrix

Dữ liệu lớn sẽ đòi hỏi một nhóm người mới để đảm nhận vai trò này.

Big data will require a new group of people to take on this role.

Literature

Việc ông đã từng đảm nhận nhiệm vụ này trước đây hay chưa thì không được nói đến.

Whether he had ever performed that duty before is not stated.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh