danh hiệu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Incheon Korail giành danh hiệu trong năm 2005 trước khi Ngân hàng Kookmin giành lại lần thứ 3 năm 2006.

Incheon Korail claimed the title in 2005 before Kookmin Bank won it for a third time in 2006.

WikiMatrix

Sau đó họ có 5 lần liên tiếp giành danh hiệu từ 1997–98 đến 2001–02.

They then won five consecutive league titles between 1997–98 and 2001–02.

WikiMatrix

Một năm sau đó, anh tiếp tục giành được danh hiệu này.

A year later he would successfully defend his title.

WikiMatrix

Mong sao được xứng với danh hiệu Cha ban cho.

Oh, may we ever live up to our name!

jw2019

Danh hiệu liên lạc của Carl Vinson là “Gold Eagle.”

Carl Vinson’s call sign is “Gold Eagle.”

WikiMatrix

Real Madrid là đội giành danh hiệu mùa giải trước đã bất bại mùa giải này.

Real Madrid thus won the triple crown that season.

WikiMatrix

Lozano giành được danh hiệu cuộc thi sắc đẹp quốc gia tại Carnival ở Colombia vào năm 1995.

Lozano won a national beauty contest at the Carnival in Colombia in 1995.

WikiMatrix

Vào tháng 10 năm 2013, Shapovalov giành được danh hiệu đơn trẻ đầu tiên tại ITF G5 ở Burlington, Ontario.

In October 2013, Shapovalov won his first junior singles title at the ITF G5 in Burlington, Ontario.

WikiMatrix

Dosaku định giá trị cho người giữ danh hiệu cao nhất, Meijin là 9 Dan.

Dosaku valued the then highest title holder, Meijin at 9 Dan.

WikiMatrix

Đó là một trận đấu kinh điển giữa hai người… để giành danh hiệu này.

It has been an epic battle between those two… for this title!

OpenSubtitles2018. v3

Sau đó ông ta được phong danh hiệu nam tước của Schwarzenberg vào năm 1429.

He was then granted the title of Freiherr (Baron) of Schwarzenberg in 1429.

WikiMatrix

Nhưng email có thể là một con đường ngắn hơn để chạm tới danh hiệu siêu sao marketing.

But e-mail can be a better path to marketing superstardom .

Literature

Filho trong sự nghiệp của mình đã giành được danh hiệu ở cả K-1 và IKO-Kyokushin Kaikan.

Filho has since held championship titles in both K-1 as well as in IKO-Kyokushin Kaikan.

WikiMatrix

Carreño Busta đi đến để giành lấy danh hiệu, đánh bại Gilles Müller ở trận chung kết, 6–2, 7–6(7–5).

Carreño Busta went on to win the title, defeating Gilles Müller in the final, 6–2, 7–6(7–5).

WikiMatrix

Chúng ta đã đá đít chúng trong kì World Cup trước, hãy giữ lấy danh hiệu đó!

Let’s make this World Cup II !

OpenSubtitles2018. v3

Đây cũng là cú ăn ba danh hiệu thứ hai sau thành công ở các mùa giải 2001, 2002 và 2003.

It was also their second hat trick of titles following their successes in the 2001, 2002 and 2003 seasons.

WikiMatrix

Digenis giành danh hiệu thứ 2.

Digenis won their 2nd title.

WikiMatrix

Danh hiệu này ít được sử dụng hơn danh hiệu Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ.

This title is less commonly used than the title First Lady of the United States.

WikiMatrix

Danh hiệu vô địch đầu tiên của Boniperti với Juventus ở mùa bóng 1949-50.

Boniperti’s first league championship with Juventus was during the 1949–50 season.

WikiMatrix

Ai nấy đều vui sướng đón nhận danh hiệu dựa trên Kinh Thánh.

It was a thrill to receive that Scriptural name.

jw2019

Ta quen bạn có quyền thế họ sẽ giúp ngươi có cuộc sống mới, một danh hiệu mới.

I have friends in high places who’ll get you a new life, a new identity.

OpenSubtitles2018. v3

Lại sử dụng danh hiệu Vua xứ Castile, Leon, Aragon,… nhờ ơn Chúa.

Again the title used was king of Castile, Leon, Aragon,… by the Grace of God.

WikiMatrix

Từ năm 2000, phần lớn top 10 nữ đều đạt danh hiệu “Đại kiện tướng”.

Since about 2000, most of the top 10 women have held the GM title.

WikiMatrix

Nea Salamina giành danh hiệu thứ 4.

Nea Salamina won their 4th title.

WikiMatrix

Puerta giành được năm danh hiệu với câu lạc bộ duy nhất của mình.

Puerta won five titles with his only club.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh