đầu tư trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tất cả các nhà đầu tư của ta đang rút ra.

All our investors are pulling out.

OpenSubtitles2018. v3

Năm 2011, tổng vốn đầu tư dự kiến lên đến hơn 70 tỷ nhân dân tệ (~ 10 tỷ USD).

In 2011, total planned investment amounted to over 70 billion yuan (~$10 billion).

WikiMatrix

Dự án này cần nhiều đầu tư…

Well, there’s a lot riding on this project.

OpenSubtitles2018. v3

Giá thứ hai là của Quỹ đầu tư Prohurst.

THE SECOND BID IS FROM PROHURST INVESTMENTS.

OpenSubtitles2018. v3

Trong thập niên 1960, Dick đầu tư $10,000 phát triển khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở Vail, Colorado.

During the 1960s, Dick invested $10,000 in the development of the ski resort in Vail, Colorado.

WikiMatrix

Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

worldbank.org

Người đầu tư

A financier.

OpenSubtitles2018. v3

Chắc chắn, chúng ta đầu tư nhiều vào cải cách.

Sure, we invest plenty in innovation.

QED

Coi như đó là một khoản đầu tư đi.

Consider it an investment.

OpenSubtitles2018. v3

Thất bại của Regis Air đã nghiền nát các danh mục đầu tư của tôi.

This Regis Air fiasco’s crushing my portfolio.

OpenSubtitles2018. v3

Và có nhiều nhà đầu tư hảo tâm ở Mỹ đã đầu tư vào đó.

And angel investors in America put in money into that.

QED

Emile đã phất lên giàu có từ những vụ đầu tư vào gỗ xẻ và thép.

Emile had earned his wealth quickly, from investments in lumber and steel.

Literature

Họ đầu tư nguồn lực vào nơi tạo sự khác biệt lớn nhất.

They invest resources where they can make the most difference.

ted2019

3. Peter Thiel, nhà đầu tư lớn đầu tiên, rút tiền khỏi Facebook

3. Facebook ‘s first big investor, Peter Thiel, cashes out

EVBNews

Tôi cần phải chắc chắn là cậu đang đầu tư cho chính bản thân cậu.

I need to make sure you’re investing in yourself.

OpenSubtitles2018. v3

Việc quảng cáo đạt hiệu quả—nếu không, sẽ chẳng ai đầu tư vào công việc ấy.

Advertising works —otherwise, no one would invest in it.

jw2019

Tuy nhiên, một số tập đoàn quốc tế đã đầu tư rất lớn vào Nga.

Considerable American investments were being made in these companies.

WikiMatrix

Nhưng ta rất hứng thú với khoản đầu tư này.

I, however, am interested in investing.

OpenSubtitles2018. v3

Và thật ra, mang khoa học vào lĩnh vực đầu tư là đang cải thiện lĩnh vực đó.

And in fact, bringing science into the investing world has improved that world.

ted2019

“Cho người đầu tư, Lòng tin biến mất, kể cả tiến”.

“For Investors, Trust Lost, and Money Too”.

WikiMatrix

Tâm lý nhà đầu tư

Investor Psychology

EVBNews

Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

But that’s how investment works, man.

OpenSubtitles2018. v3

Ông có số cổ phần lớn trong Dimensional Fund Advisors, một công ty đầu tư.

He has significant ownership in Dimensional Fund Advisors, an investment firm.

WikiMatrix

Bạn cũng có thể muốn xem xét đầu tư thêm vào các chiến dịch hoạt động tốt.

You may also want to consider investing more in high performing campaigns.

support.google

Chúng ta cần phải đầu tư vào những công nghệ mới.

We will need to invest in the new technologies.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh