đĩa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Album này được phát hành dưới giấy phép của Warner Music France, bao gồm các đĩa đơn “Quand je ne chante pas”, “Ma vie dans la tienne”, “L’oubli” và “Ton désir”.

The album, which was released under license by Warner Music France, included the singles ” Quand je ne chante pas “, ” Ma vie dans la tienne “, ” L’oubli ” and ” Ton désir ” .

WikiMatrix

Các thiết lập bao gồm cả các phiên bản sân khấu và mở rộng của bộ phim trên một đĩa hai mặt cùng với các vật liệu tiền thưởng hoàn toàn mới.

The set included both the film’s theatrical and extended editions on a double–sided disc along with all-new bonus material.

WikiMatrix

Vào mùa xuân năm 2009, Bareilles đã mở đầu chuyến lưu diễn thứ hai của mình mang tên “Gravity Tour,” nhằm quảng bá cho đĩa đơn thứ ba và cũng là đĩa đơn cuối cùng được trích từ album ‘Little Voice’.

During the spring of 2009, Bareilles was on her second headlining tour, the Gravity Tour, to promote ” Gravity “, the third and final single from her album Little Voice .

WikiMatrix

Hầu hết các album của cô đều nhận được đĩa bạch kim ở Nam Phi; Memeza là album bán chạy nhất ở Nam Phi vào năm 1998.

Most of her albums became multi-platinum sellers in South Africa; Memeza was the best-selling album in South Africa in 1998.

WikiMatrix

Cùng với Westlife, Filan đã có được 28 đĩa bạch kim và đã bán được khoảng 40 triệu đĩa trên toàn thế giới.

With Westlife, Filan has received twenty–eight platinum discs and sold 55 million records worldwide.

WikiMatrix

Stephen Thomas Erlewine của Allmusic nhận xét Survivor là “một đĩa nhạc kiên quyết, bướng bỉnh với mục đích chứng minh rằng Destiny’s Child có tài năng nghệ thuật, phần lớn nhờ việc họ đã sống sót qua sự tranh chấp nội bộ…

Stephen Thomas Erlewine of AllMusic summarized Survivor as “a determined, bullheaded record, intent on proving Destiny’s Child has artistic merit largely because the group survived internal strife. …

WikiMatrix

Mặc dù 7 tuần dẫn đầu của đĩa đơn này đều nằm trong 13 tuần của mùa hè năm 2008 nhưng giới phê bình vẫn chưa đi đến thống nhất về việc ca khúc nào là Bài hát của Mùa hè 2008.

Although it occupied seven of summer’s thirteen weeks, critics remained divided over which is 2008’s Song of the Summer.

WikiMatrix

Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt.

So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus .

ted2019

Đơn vị thiên văn chủ yếu được sử dụng cho các khoảng cách trong phạm vi một hệ sao, kích thước của một đĩa tiền hành tinh hay khoảng cách đến Mặt Trời của một tiểu hành tinh, trong khi các đơn vị khác được sử dụng ở những mức khoảng cách thiên văn học khác nhau.

The astronomical unit is typically used for stellar system scale distances, such as the size of a protostellar disk or the heliocentric distance of an asteroid, whereas other units are used for other distances in astronomy.

WikiMatrix

Năm 2001, Hội địa lý quốc gia Hoa Kỳ phát hành một bộ tám đĩa CD-ROM ghi chi tiết tất cả các tấm bản đồ từ năm 1888 tới năm 2000.

In 2001, National Geographic released an eight-CD-ROM set containing all its maps from 1888 to December 2000.

WikiMatrix

Tháng 9 năm 2007, Epica bắt đầu quảng cáo rầm rộ tour diễn xuyên Bắc Mỹ đầu tiên của nhóm và phát hành album phòng thu thứ 3, The Divine Conspiracy, dưới tên hãng đĩa mới, Nuclear Blast.

In September 2007, Epica headlined their first tour through North America and released their third album, The Divine Conspiracy, this time on a new label, Nuclear Blast .

WikiMatrix

AAA đã mở màn Kamen Rider Den-O năm 2007 với bài hát trong đĩa đơn “Climax Jump”, dưới dạng đĩa đơn với tên tạm thời là “AAA Den-O Form”.

In 2007, AAA had another theme song tie-up with Kamen Rider Den–O, “Climax Jump”, which they released as a single under the temporary name “AAA Den-O Form”.

WikiMatrix

Hỗ trợ phân vùng ổ đĩa GPT cho phân vùng dữ liệu (data volumes) (nhưng không phải phân vùng có thể khởi động (bootable volumes) sau SP1, cho phép sử dụng ổ đĩa lớn hơn 2 TB để sử dụng như một phân vùng GPT riêng để lưu trữ dữ liệu.

Supports GPT-partitioned disks for data volumes (but not bootable volumes) after SP1, which allows using disks greater than 2 TB to be used as a single GPT partition for storing data.

WikiMatrix

Với độ dài hơn 7 phút, vào thời điểm đó nó là đĩa đơn dài nhất đã đạt quán quân tại các bảng xếp hạng ở Anh.

More than seven minutes in length, it was at the time the longest single ever to top the British charts.

WikiMatrix

Tuy nhiên, trong thời gian gần đây (2006 về sau), người dùng có thể tải miễn phí nội dung thư viện từ Trung tâm Tải về Microsoft (Microsoft Download Center) ở dạng các tập tin ISO vì các đĩa CD và DVD không còn xuất bản theo quý nữa.

However, in recent times (2006 and later), it can be freely downloaded from Microsoft Download Center in form of ISO images for CD/DVD releases are no longer published quarterly.

WikiMatrix

Đĩa đơn này cũng có truyền tải một thông điệp Giáng sinh từ ban nhạc, với tựa đề “Holier Than Thou”.

The single also featured a Christmas message from the band, entitled “Holier Than Thou”.

WikiMatrix

Đến năm 2006, con số kỷ lục bán đĩa của ông vào khoảng 150 triệu USD, và có 267 đĩa vàng, 70 đĩa bạch kim để tín dụng của mình.

As of 2006, his record sales number at approximately 150 million, and has 267 gold and 70 platinum albums to his credit.

WikiMatrix

Ở Vương Quốc Anh, album đứng vị trí số một trên bảng xếp hạng UK Albums Chart vào ngày 29 tháng 5 năm 2011, bán được 215.639 bản, trở thành đĩa nhạc có doanh số tiêu thụ cao nhất trong tuần đầu tiên của năm.

In the United Kingdom, Born This Way debuted at number one on the UK Albums Chart dated May 29, 2011, selling 215,639 units, which was the highest first-week sales of the year .

WikiMatrix

Vào ngày 05 Tháng Bảy năm 2012, bản remix của “Spectrum (Say My Name)” của DJ người Scotland Calvin Harris đã được phát hành như là đĩa đơn thứ tư từ Ceremonials, trở thành ban nhạc đầu tiên của Vương quốc Anh có ca khúc đứng vị trí thứ nhất.

On 5 July 2012, a remix of “Spectrum (Say My Name)” by Scottish musician Calvin Harris was released as the fourth single from Ceremonials, becoming the band’s first UK number-one hit.

WikiMatrix

Ở Nga, bố mẹ anh thường tìm gửi những đĩa nhạc mới về cho con trai.

In Russia, his parents often sent him new CDs.

WikiMatrix

Tính tới 26 tháng 7 năm 2011, “Rolling in the Deep” là đĩa đơn kĩ thuật số bán chạy thứ 3 tại châu Âu với 1,26 triệu bản được bán ra.

As of 26 July 2011, “Rolling in the Deep” was the third-best-selling digital single across Europe with 1.26 million copies sold.

WikiMatrix

10 năm trước đây, ông Lê Thành Nhân, khi đó còn là sinh viên trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, thường phải đến thư viện trường mượn các đĩa CD-ROM để tìm hiểu thông tin cập nhật của Ngân hàng Thế giới.

Ho Chi Minh City, Vietnam – More than 10 years ago, Le Thanh Nhan, then a student at the University of Economics in Ho Chi Minh City, often had to rush to the school library to borrow the latest CD-ROMs that contained updated data from the World Bank.

worldbank.org

Với thành công của “My Church”, Morris phát hành album phòng thu cho hãng đĩa lớn của cô vào ngày 3 tháng 6 năm 2016, đúng vào tuần cô bắt đầu lưu diễn với Keith Urban.

With the success of “My Church”, Morris released her major label studio album on June 3, 2016, the week she started a tour with Keith Urban.

WikiMatrix

Spears chuyển đến New York với những bản thu nháp và gặp gỡ giám đốc điều hành của bốn hãng đĩa, và trở về Kentwood trong cùng ngày.

Spears traveled to New York with the demo and met with executives from four labels, returning to Kentwood the same day.

WikiMatrix

Nhìn về tương lai, nếu bạn nghĩ chiếc đĩa này đại diện cho tất cả trẻ em mà chúng tôi đã chữa cho đến nay, thì đây chính là độ rộng của vấn đề.

Looking ahead, if you think of this disk as representing all of the children we’ve treated so far, this is the magnitude of the problem.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh