diễn ra trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Sự trang trí đó diễn ra bên ngoài không có nghĩa nó không ảnh hưởng tới bên trong.

But just because a facade is superficial doesn’t mean it’s not also deep.

ted2019

Cuộc cách mạng đang diễn ra.

The revolution is happening.

ted2019

Nghĩa là diễn ra theo luật.

As provided by law.

OpenSubtitles2018. v3

Và điều này đã diễn ra trong vài giờ.

And this sometimes went on for hours.

ted2019

Phao kéo thường diễn ra ở những vùng nước lớn như là sông hoặc hồ.

Towed tubing usually takes place on a large body of water such as a lake or river.

WikiMatrix

Có một vài điều đang diễn ra mà tôi muốn các bạn chú ý tới.

There are a couple of things going on right now that I want to bring to your attention.

QED

Việc này diễn ra thế nào?

How did this come about?

jw2019

Well, nếu mọi chuyện diễn ra như tôi mong đợi, sẽ chẳng có chuyện gì phải dấu cả.

Well, if everything goes like I expect, there won’t be anything to hide.

OpenSubtitles2018. v3

Quá trình phẫu thuật diễn ra ở giữa một dịch cúm lớn.

The surgical procedure took place in the midst of a great flu epidemic.

WikiMatrix

Tính đến trận đấu diễn ra ngày 20 tháng 5 năm 2018 ^ “Mȉslav”.

As of match played on 20 May 2018 “Mȉslav”.

WikiMatrix

Tôi nghĩ là tôi nên cho ông ấy biết chuyện gì đang diễn ra.

I guess I should tell him what’s going on.

OpenSubtitles2018. v3

Những cuộc đổ bộ xa hơn nữa đã diễn ra gần sân bay ở phía nam.

Further landings took place near the airfield to the south.

WikiMatrix

Khỏi phải nói mọi chuyện đã diễn ra thật tuyệt vời.

So, needless to say, it was crazy.

ted2019

Và nó vẫn đang diễn ra.

And it still is.

OpenSubtitles2018. v3

Đúng là nó diễn ra như vậy đấy con ạ. ”

That’s exactly how it happens. ”

QED

Tôi nghe nói chuyện với Michael diễn ra rất tốt.

I hear it went very well with Michael.

OpenSubtitles2018. v3

Vâng, các bạn có thể thấy cái gì sẽ diễn ra tiếp theo.

Well, you can see what’s coming next .

QED

Giải đấu diễn ra từ ngày 17 đến 26 tháng 2 tại Phnôm Pênh, Campuchia.

The tournament was held from 17 to 26 February in Phnom Penh, Cambodia.

WikiMatrix

Mọi thứ diễn ra không được tốt lắm, không

Things are not going well, no

opensubtitles2

Việc dựng phim diễn ra vào tháng 11 năm 2016, khi đó Gadot đang mang thai năm tháng.

Reshoots took place in November 2016, while Gadot was five months pregnant.

WikiMatrix

Điều tương tự diễn ra với Jelebu vào năm 1886, và với các quốc gia còn lại vào năm 1895.

Jelebu followed in 1886, and the remaining states in 1895.

WikiMatrix

Ngày tiếp theo đó, các hoạt động của những cư dân vẫn diễn ra như thường lệ.

The people of this town will go on with their lives as usual.

WikiMatrix

Cuộc thi bơi tự do diễn ra từ ngày 09 đến ngày 10 tháng 8 tại Hyde Park.

The open-water competition took place from 9 to 10 August in Hyde Park.

WikiMatrix

Và tôi bắt đầu dạo quanh, và tìm thấy điều gì đó đang diễn ra ở đây.

And so I started playing around, and I found something going on over here.

ted2019

14-18 tháng 5: Cuộc thi Eurovision 2019 dự kiến sẽ diễn ra tại Tel Aviv, Israel.

May 14–18 – The Eurovision Song Contest 2019 is scheduled to take place in Tel Aviv, Israel.

WikiMatrix