đọc lướt trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi vừa đọc lướt qua,… bộ hồ sơ đầu tiên anh lấy về.

I just finished going through the first set of files you grabbed.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thừa nhận rằng tôi đã đọc lướt qua một vài phần, cố gắng tìm ra cốt truyện.

I admit that I scanned through several parts, trying to find out the plot.

LDS

Cô có thể đọc lướt thông tin trên thẻ tín dụng trong khoảng một giây.

You can skim the data right off a credit card in about a second.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đọc lướt qua cuốn sách và thấy nói về giáo hội chân chính.

I skimmed through the book and noticed a reference to the true church.

jw2019

Lời cầu nguyện trong giây lát và đọc lướt thánh thư không phải là chuẩn bị đủ.

The prayer in the moment and quick glances in the scriptures are not preparation enough.

LDS

16 Đừng đọc lướt qua các trang.

16 Do not read just to cover pages.

jw2019

Hãy giải thích sự khác biệt giữa việc đọc lướt qua và học hỏi.

Explain the difference between superficial reading and study.

jw2019

Tôi vẫn thường đọc lướt qua.

I used to browse through them.

OpenSubtitles2018. v3

2 SUY NGẪM: Vì có ít thời gian, một số người chỉ đọc lướt qua Kinh Thánh.

2 MEDITATE: Because of lack of time, some limit themselves to a superficial reading of God’s Word.

jw2019

Bố có đọc lướt qua.

Yeah, I skimmed through it.

OpenSubtitles2018. v3

Chớ nên chỉ đọc lướt qua.

Well, do not pass over them too quickly.

jw2019

Đừng đọc lướt qua.

And don’t skim over the material.

jw2019

Có lần ở khách sạn, tôi đã đọc lướt qua rồi.

You know, I scanned it once in a hotel room.

OpenSubtitles2018. v3

Ta có thể đọc lướt qua và gạch dưới một bài học trong vòng 15 phút.

A study article can be scanned and underlined in about 15 minutes.

jw2019

Tôi đọc lướt qua các đoạn và ra hiệu: “Bố, con nghĩ không phải vậy đâu.

I took a quick glance at the paragraphs and signed: ‘Dad, I don’t think that is the meaning.

jw2019

5 Học hỏi bao hàm nhiều hơn là chỉ đọc lướt qua thông tin và đánh dấu câu trả lời.

5 Study is more than superficial reading and involves much more than merely highlighting the answers to study questions.

jw2019

Đọc lướt qua cuốn sách, Kim thấy những chữ “Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng”.

Browsing through the book, Kim came across the words, “he will wipe out every tear from their eyes.”

jw2019

Cục trưởng cục hình sự đọc lướt rất nhanh hồ sơ mà Arnal khẩn cầu ông ta xem xét.

The director of criminal affairs swiftly skims the dossier that Arnal begs him to consider.

Literature

Điều đó đòi hỏi không phải chỉ đọc lướt qua các trang giấy và gạch dưới các từ trong khi đọc.

It follows that more is involved than merely doing cursory reading, perhaps underlining words as we go along.

jw2019

Đọc lướt qua 2 Nê Phi 26:25–28, 33, và đánh dấu mỗi lần thấy các từ mọi người, bất cứ một ai, và không một ai.

Skim through 2 Nephi 26:25–28, 33, and mark each time the words all, any, and none appear.

LDS

Thí dụ, chúng ta có thể có khuynh hướng đọc lướt lời tường thuật của Kinh Thánh mà chúng ta thấy khó hiểu.

For example, we may tend to skim over certain Bible accounts that we find difficult to understand.

jw2019

Đọc lướt bốn dòng đầu tiên của Mô Si A 11:20, và nhận ra điều Chúa đã làm để giúp đỡ dân của Nô Ê.

Scan the first four lines of Mosiah 11:20, and identify what the Lord did to help Noah’s people.

LDS

Cảm giác kỳ cục đó ập tới khi tôi đang đọc lướt qua chồng báo cũ trong nhà kho Pit Shed phía sau thư viện.

The odd feeling had begun when I was browsing through the stacks of newspapers in the pit shed behind the library.

Literature

Trong khi đọc lướt qua quyển thánh thư của bà, tôi thấy rằng bà đã viết xuống một mục tiêu cá nhân trong phần giấy trắng.

As I perused her scriptures, I noticed that she had written a personal goal in the note section.

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh