dép trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Sau đó, người đi đường hít phải bụi chì hoặc mang về nhà giày dép có dính chì.

Lead dust is then breathed in or tracked into homes.

jw2019

Các mã áp dụng cho giày dép an toàn Châu Âu là: Ngoài ra còn có EN ISO 20346: 2004 cho giày bảo hộ (phải tuân thủ các yêu cầu an toàn cơ bản nhưng yêu cầu chịu va đập trên đầu ngón chân là thấp hơn – 100 Joules) và EN ISO 20347: 2004 cho Giày dép bảo hộ (phải tuân theo yêu cầu an toàn với tính chất chống tĩnh hoặc chống trượt.

The codes applicable to European safety footwear are: There is also EN ISO 20346:2004 for protective footwear (must comply to basic safety requirements but toe cap impact resistance requirement is lower – 100 Joules) & EN ISO 20347:2004 for Occupational Footwear (must comply to basic safety requirements with anti static or slip resistant properties.

WikiMatrix

Bây giờ Ê-sai nói đến những đồ quân trang quân dụng bị lửa thiêu hoàn toàn: “Cả giày-dép của kẻ đánh giặc trong khi giao-chiến, cùng cả áo-xống vấy máu, đều dùng để đốt và làm đồ chụm lửa”.

Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”

jw2019

Ta đã nói với các cậu là không được đi dép lê cơ mà?

Didn’t I tell you not to go outside with your slippers on?

QED

Cuối cùng, chúng tôi xịt lên người, quần áo và giày dép thuốc trừ bọ chét vì bệnh viêm não do chúng gây ra thường thấy ở vùng này.

Finally, we spray ourselves, our clothes, and our shoes thoroughly with a tick repellent, as tick-borne encephalitis is common in the area.

jw2019

Đôi dép cô đang đi gây ra khá nhiều tiếng ồn.”

Those shoes you’re wearing make a lot of noise.””

Literature

Lấy dép của người khác đi

Wear someone else’s sandals then.

OpenSubtitles2018. v3

Quần áo và giày dép của chúng ta không bao giờ cần phải đắt tiền, quả thực không cần phải đắt tiền, nhưng cũng không được ra vẻ như chúng ta đang trên đường đi chơi ở biển.

Our clothing or footwear need never be expensive, indeed should not be expensive, but neither should it appear that we are on our way to the beach.

LDS

Tôi muốn tên ngớ ngẩn đó xách dép ra khỏi đây.

I want that smirking little wise–ass outta here.

OpenSubtitles2018. v3

▪ Giày dép: Mỗi năm đều có người bị thương do mang giày dép không thích hợp, nhất là loại cao gót.

▪ Footwear: Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.

jw2019

Cô đã được giới thiệu trong các tạp chí thời trang như CAT và S, nơi cô đã quảng cáo kính mắt Salvatore Ferragamo và Gucci, Chanel, và đồ trang sức và giày dép Jan Logan với Sergio Rossi.

She has been featured in fashion magazines such as CAT and S where she has advertised Salvatore Ferragamo and Gucci sunglasses, Chanel, and Jan Logan jewelry and footwear with Sergio Rossi.

WikiMatrix

Trong năm 2013, Jepsen đã trở thành phát ngôn viên cho thương hiệu quần áo/giày dép Candie’s.

In 2013, Jepsen became a spokesperson for clothing/footwear brand Candie’s.

WikiMatrix

Bên cạnh xác ướp, Schiaparelli còn tìm thấy các vật phẩm tang lễ bao gồm một mảnh vỡ thuộc cỗ quan tài của bà, dép da, và những đoạn rời của một mảnh vải lanh có viết 20 chương thuộc Quyển sách của cái chết.

Besides the mummy Schiaparelli also found funerary items including a fragment of her coffin, leather sandals, and fragments of a piece of linen inscribed with some 20 chapters of the Book of the Dead.

WikiMatrix

Ga tàu điện ngầm Seomyeon cũng là nơi có một số lượng lớn các cửa hàng ngầm, bán nhiều loại sản phẩm, quần áo và giày dép chủ yếu.

Seomyeon subway station is also home to a large number of underground shops, selling a variety of products, predominately clothing and footwear.

WikiMatrix

▪ Giày dép: Mỗi năm đều xảy ra trường hợp một số người bị thương do mang giày dép không thích hợp.

▪ Footwear: Each year a number of injuries occur that are related to footwear.

jw2019

Áo choàng và dép đi trong nhà ở trong tủ.

Robes and slippers in the closet.

OpenSubtitles2018. v3

Monson trở về từ nước Đức với đôi dép đi trong nhà sau khi đã cho đôi giày cùng bộ đồ vét và những chiếc áo sơ mi khác của ông.

Monson returns from Germany in his slippers after giving away his shoes and extra suit and shirts.

LDS

Mỗi năm đều có người bị thương do mang giày dép không thích hợp, nhất là loại cao gót.

Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.

jw2019

Người đàn ông: Cầm lấy đôi dép.

Man: Take the shoes.

ted2019

Đột nhiên con số ngồi xuống, và trước khi bất kỳ ai có thể nhận ra là đã được thực hiện, dép, vớ, và quần dài đã được khởi động dưới gầm bàn.

Abruptly the figure sat down, and before any one could realise was was being done, the slippers, socks, and trousers had been kicked off under the table.

QED

Bạn đã mua giày dép và túi xách một lần nữa.

You bought shoes and a bag again .

QED

Dép xỏ ngón thường bảo vệ chân rất ít .

Flip–flops offer very little protection .

EVBNews

Người đó có cần áo khoác hay đôi dép không?

Would a warm robe or slippers be appreciated?

jw2019

Tương truyền trận đánh này cũng giúp Nobunaga nhận ra tài năng của một anh lính mang dép, người sau này trở thành Toyotomi Hideyoshi.

Tradition dates this battle as the first time that Nobunaga noticed the talents of the sandal-bearer who would eventually become Toyotomi Hideyoshi.

WikiMatrix

Tiêu chuẩn này không yêu cầu nắp bảo vệ) Tiêu chuẩn giày an toàn ở châu Á là: – Trung Quốc: GB 21148 & An1, An2, An3, An4, An5 – Indonesia: SNI 0111: 2009 – Nhật Bản: JIS T8101 – Malaysia: SIRIM MA 1598: 1998 – Singapore: SS 513-1: 2005 – Ấn Độ: IS 15298-I: phương pháp thử nghiệm năm 2011, IS 15298 –II cho giày bảo hộ, Giày dép bảo hộ IS 15298-III, Giày dép chuyên dụng IS 15298-IV – Thái Lan: TIS 523-2011 Úc: AS/NZS 2210.3:2009 Giày mũi thép đã được sử dụng trong các cuộc tấn công, chẳng hạn như cuộc tấn công vào Josie Lou Ratley, một thiếu niên Florida.

This standard does not require a protective toe cap) Safety shoe standards in Asia are : China : GB 21148 & An1, An2, An3, An4, An5 Indonesia : SNI 0111:2009 Japan : JIS T8101 Malaysia : SIRIM MA 1598:1998 Singapore : SS 513-1:2005 India : IS 15298-I: 2011 test methods, IS 15298 –II for safety footwear, IS 15298-III Protective footwear, IS 15298-IV Occupational Footwear Thailand : TIS 523-2011 Australia : AS/NZS 2210.3:2009 Steel-toe boots have been used in assaults, such as the attack on Josie Lou Ratley, a Florida teenager.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh