dự bị trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chào mừng vào đời, dự bị.

Welcome to the world, preppy.

OpenSubtitles2018. v3

Sang năm 1953 nó được chuyển sang Hạm đội Dự bị tại Barrow-in-Furness.

In 1953 she was transferred to the Reserve Fleet’s Barrow-in-Furness Division.

WikiMatrix

Năm 1838, khi ghi danh làm lính dự bị tại Greifswald, ông học nông nghiệp tại đại học Greifswald.

In 1838, while stationed as an army reservist in Greifswald, he studied agriculture at the University of Greifswald.

WikiMatrix

Shildon cũng có 1 đội dự bị thi đấu ở Durham Alliance League mùa giải 2014-15.

Shildon will also enter a Reserve team in the Durham Alliance League for the 2014–15 season Shildon play at Dean Street.

WikiMatrix

Hầu hết các sư đoàn dự bị của Pháp giờ đều đã được sử dụng.

Most of the French reserve divisions had by now been committed.

WikiMatrix

Sau đó, tổng quân số dưới quyền Lưu Bá Thừa vượt quá 320.000, trong đó 220.000 là quân dự bị.

After this reinforcement, the total number of men under Liu’s command exceeded 320,000, of which 220,000 were reserves.

WikiMatrix

Hawkins được cho ngừng hoạt động vào tháng 5 năm 1930 và được đưa về Hạm đội Dự bị.

Hawkins was decommissioned again in May 1930 and reduced to the Reserve Fleet.

WikiMatrix

Thằng bé sẽ là học sinh dự bị Collins với Charlotte thu này đó.

He’s going to be attending Collins Prep with Charlotte this fall.

OpenSubtitles2018. v3

Tập hợp 50 quân dự bị và giữ họ ở cổng.

Muster fifty of the reserves and hold them at the gate.

OpenSubtitles2018. v3

Fox được đưa vào biên chế dự bị luân phiên tại Philadelphia vào ngày 1 tháng 4 năm 1932.

Fox was placed in commission in rotating reserve at Philadelphia on 1 April 1932.

WikiMatrix

Tới năm 1936 Haganah đã có thể huy động tới 10.000 người, cùng với 40.000 quân dự bị.

At that time, the Haganah fielded 10,000 mobilized men along with 40,000 reservists.

WikiMatrix

Ronald học dự bị.

Ronald is attending pre-Juilliard.

OpenSubtitles2018. v3

Nó ngừng hoạt động và chuyển sang tình trạng dự bị thuộc Hạm đội Dự bị tại Plymouth.

She was then mothballed and returned to rejoin the reserve fleet at Plymouth.

WikiMatrix

Anh vào sân từ ghế dự bị, thay cho Yun Il-Lok ở phút thứ 57.

He appeared as a substitute, replacing Yun Il-Lok in the 57th minute.

WikiMatrix

Rumenov ra mắt đội chính choLitex Lovech trước Pirin Blagoevgrad ngày 12 tháng 3 năm 2011 với tư cách dự bị.

Rumenov made his competitive first team debut for Litex Lovech against Pirin Blagoevgrad on 12 March 2011 as a substitute.

WikiMatrix

Tôi sẽ cố gắng băng ghế dự bị ở đây. ”

I’ll try the bench here. ”

QED

Cô Queen, có phải cô đã bị đuổi khỏi trường dự bị Balliol?

Are you being expelled from Balliol Prep?

OpenSubtitles2018. v3

Pelézinha là một thủ môn dự bị trong hai đội thuộc giải đấu khác.

Pelézinha was a reserve in the other two group games.

WikiMatrix

Trước đó anh có thi đấu cho Schalke 04 nhưng chỉ ở đội dự bị.

He formerly played for Schalke 04 but only for the reserve team.

WikiMatrix

Các lữ đoàn chỉ huy bởi Thiếu tướng John Lambert được giữ lại dự bị.

The brigade commanded by Major General John Lambert was held in reserve.

WikiMatrix

Chúng tôi đã đá với nhà vô địch Italia bằng đội hình dự bị.

Effectively, we were playing the Italian champions with a reserve team.

OpenSubtitles2018. v3

“Mười lăm cặp học một lớp dự bị hôn nhân [của Công Giáo] vào buổi tối.

“Fifteen couples attend a [Catholic] evening session for premarital counsel.

jw2019

Cho đội dự bị đá theo kiểu Rangers.

Had the reserves playing the Rangers’way.

OpenSubtitles2018. v3

Thành tích đội dự bị ^ “Ichimi Kazunari J. League Player Statistics”.

Reserves performance “Kazunari Ichimi J. League Player Statistics”.

WikiMatrix

Từ ngày 29 tháng 9 năm 1920 đến ngày 16 tháng 3 năm 1921, nó nằm trong thành phần dự bị tại Charleston.

From 29 September 1920 to 16 March 1921 she was in reserve at Charleston.

WikiMatrix