dự phòng in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Chúng đang đóng gói vũ khí, có thể là một khẩu dự phòng.

They’re packing sidearms, maybe a sub gun.

OpenSubtitles2018. v3

Tụi em có công việc dự phòng rồi ạ.”

We’ve all lined up backup jobs.”

ted2019

Theo lý thuyết trò chơi, thì mọi vật, mọi người, chỉ là kế hoạch dự phòng.

I mean, true game theory, everything, everyone is a contingency.

OpenSubtitles2018. v3

Chẳng biết cậu định làm gì với chìa dự phòng, nhưng…

Not sure what you want to do with the spare key, but…

OpenSubtitles2018. v3

Tôi nghĩ tôi đã tắt tất cả, nhưng điện dự phòng vẫn giảm.

I think I’ve shut it all down, but the reserve’s still dropping.

OpenSubtitles2018. v3

2. Có dự phòng tiền mặt

2. Have a Cash Cushion

EVBNews

Lấy thêm 2 đơn vị nữa để dự phòng.

Keep two on hold.

OpenSubtitles2018. v3

5 phút sau thì chuyển sang nguồn điện dự phòng.

Five minutes later, it comes back up.

OpenSubtitles2018. v3

Chắc cần gọi dự phòng thật thôi.

Maybe we should call in some real back-up.

OpenSubtitles2018. v3

Thế đấy, ông Bond, tôi có một kế hoạch dự phòng

You see, Mr Bond, I have a backup plan

opensubtitles2

Bạn nên chỉ định URL dự phòng bằng thuộc tính img src trong mọi trường hợp.

We recommend that you always specify a fallback URL via the img src attribute .

support.google

Đó là lốp dự phòng chứ đâu.

That is the spare.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi nhìn xung quanh bởi vì chúng tôi luôn luôn có những bản dự phòng.

we looked around, because we always have backups.

QED

Anh bạn có lớp dự phòng không?

No, it’s fine, it’s just fine.

OpenSubtitles2018. v3

Và cả quân dự phòng nữa.

Tell them we’ll assist with the entry.

OpenSubtitles2018. v3

Ừ, tôi đưa lô hàng đến điểm giao dự phòng.

Yeah, I’ve got your cargo to the backup drop point.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là bức dự phòng.

That’s an alternate.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn có thể thêm nofb=1 để vô hiệu hóa dự phòng đối với các thẻ cá nhân.

You can add nofb = 1 to disable fallback for individual tags .

support.google

Chúng sẽ chuyển sang kế hoạch dự phòng.

They’re working on their contingency plan.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn có sẵn một túi dự phòng khẩn cấp không?

Do you have an emergency kit prepared and ready to go?

jw2019

Bệnh viện đã buộc phải hoạt động trên điện dự phòng khẩn cấp, do mất điện.

Hospitals were forced to function on emergency backup power, due to the blackout.

WikiMatrix

Ông đeo một chìa khóa dự phòng khẩn cấp quanh cổ.

You have an emergency backup key on a chain around your neck.

OpenSubtitles2018. v3

Làm ơn nói là ông có kế hoạch dự phòng!

Please tell me you have a backup plan.

OpenSubtitles2018. v3

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

Backup power!

OpenSubtitles2018. v3

Ống hít dự phòng ở trong kia.

The extra inhalers are in there.

OpenSubtitles2018. v3