dư thừa in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

8. Đưa hàng về nông thôn giải quyết dư thừa hàng hóa

8. Rural sales push glut of goods

EVBNews

Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.

jw2019

UO3 được chuyển thành UCl5, do đó phản ứng với Cl2 dư thừa để hình thành UCl6.

The UO3 is converted to UCl5, which in turn reacts with the excess Cl2 to form UCl6.

WikiMatrix

Nhưng thật dư thừa vì tôi đã quay lại phi thuyền Enterprise.

But redundant now that I am back aboard the Enterprise.

OpenSubtitles2018. v3

Mặc dù sự báo trước đó có vẻ hơi dư thừa vào cuối ngày của tôi.

Although with the caveat that there seems to be a bit of a surplus here on my end.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, đã không có cuộc khủng hoảng sản xuất dư thừa thời hậu chiến.

However, there would be no postwar crisis of overproduction.

WikiMatrix

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

A redundant memory port.

OpenSubtitles2018. v3

Theo quy tắc này, hàng tồn kho dư thừa sẽ bị loại bỏ khi nó được tiêu thụ.

Following this rule causes surplus inventory to be bled off as it is consumed.

WikiMatrix

Bờm và đuôi dày và dài, nhưng chân không có lông dư thừa.

The mane and tail are thick and long, but the legs do not have excess feathering.

WikiMatrix

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

EVBNews

Một số nơi trên thế giới hoặc bị thiếu thức ăn hoặc lại quá dư thừa.

Some places in the world it’s too little food, maybe too much.

ted2019

Có nên bỏ bớt vũ khí dư thừa để tiến về hành lang Đông Phổ không?

Surrendering surplus arms and a corridor to East Prussia?

OpenSubtitles2018. v3

DNA “dư thừa”?

“Junk” DNA?

jw2019

Ông ấy còn bận hội nghị gì đó liên quan đến dư thừa ngô.

He had a big conference on the corn surplus.

OpenSubtitles2018. v3

Không chi phí nào là dư thừa.

No expense shall be spared.

OpenSubtitles2018. v3

Vì vậy, cửa hàng đồ dư thừa quân sự được sinh ra.

Thus the military surplus store was born.

WikiMatrix

Uh, đó là tổng hợp các món dư thừa lại với nhau.

Well, it’s that low-cal-nondairy-soymilk junk.

OpenSubtitles2018. v3

Thức ăn dư thừa được lưu giữ trong một hệ thống đường hầm ngầm rộng lớn.

Surplus food is hoarded in an extensive system of underground tunnels.

WikiMatrix

Chờ cho thời khủng hoảng qua đi để tiến tới giai đoạn dư thừa tiếp theo.

Or for the axe to fall in the next round of redundancies.

QED

Số đô la dư thừa ngay đây, làm thế để

So it’s essentially sucking up the excess dollars, right?

QED

Thiếu ăn hả, hay là dư thừa như 1 kẻ trưởng giả học đòi làm sang?

A shortage of food, or a surplus of snobbery?

OpenSubtitles2018. v3

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và ” zip- tie ” ở nơi

Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and ” zip- tie ” in place

QED

Để lại những thứ dư thừa.

Leave all that can be spared behind.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn phải dư thừa nhạy cảm để thâu nhận nội dung của nó.

You have to be sensitive enough to receive the content of it.

Literature

Các sản phẩm dư thừa thỉnh thoảng sẽ được đưa vào ngân hàng thực phẩm.

Excess products are sometimes given to foods banks.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh