đường đi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đường đi, chân lý, sự sống

The Way, the Truth, the Life

jw2019

Anh đi đường anh, tôi đi đường tôi.

He went his way, I go my way.

tatoeba

Con đường đi lên phổ biến nhất bắt đầu từ sườn Kiyosato.

The most popular ascent route starts from the Kiyosato side.

WikiMatrix

Người Mỹ đang nỗ lực khó khăn để tìm một con đường đi phía trước .

The Americans are working hard to find a way ahead .

EVBNews

Đây là một ổ gà trên đường đi, nhưng anh vẫn có thể giữ quỹ đạo hiện tại.

This is a bump in the road, but you can keep your current trajectory.

Literature

Dọc đường đi, tôi đã không hiểu tại sao Allah lại muốn điều này với tôi.

For many miles, I did not understand why Allah would wish this on me.

OpenSubtitles2018. v3

Sang tháng 12 năm 1944, nó lên đường đi Viễn Đông.

In early September 1962, she got underway for the Far East.

WikiMatrix

Giả sử v là đỉnh liền ngay trước u trên đường đi này.

Let v be the last vertex before u on this path.

WikiMatrix

Coi chừng đường đi.

Watch this now.

OpenSubtitles2018. v3

Trên đường đi, chúng tôi đôi lúc phải liếm sương trên lá cho đỡ khát.

On the way, we would sometimes be forced to lick the dew from leaves in order to partly quench out thirst.

Linh Trần

Có nhiều con đường đi bộ trong công viên nhưng không có nước.

There are a number of walk trails within the park but no water is available.

WikiMatrix

Tôi đang trên đường đi làm.

I was on my way to work.

OpenSubtitles2018. v3

Hướng đi hơn là Đường đi.

Compass over maps.

ted2019

Họ gặp được nhóm lính Đồng minh trên đường đi.

He ran to meet the Union Cavalry officers in the road.

WikiMatrix

Sau đó chúng ta tìm một đường đi khác, và tiếp tục như vậy.

Then we find another path, and so on.

WikiMatrix

Trũng đất chắn ngang đường đi trải rộng thật xa về phía trước và cả hai bên.

It barred their way, and stretched as far as they could see ahead and on both sides.

Literature

Tôi sẽ lần theo đường đi nước bước của Adrian.

I’m gonna look for Adrian’s itinerary.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi nhớ đang gọi cho vợ trên đường đi làm về

I remember calling my wife on the way home.

OpenSubtitles2018. v3

Những gì mà họ gặp phải trên đường đi sẽ thay đổi cuộc đời của họ mãi mãi…

What he discovers in the book changes his life forever.

WikiMatrix

Di chuyển ra khỏi đường đi!

Move out of the way!

QED

đây là đường đi lưu diễn quanh châu âu của ban nhạc U2.

It’s U2‘s European tour dates.

OpenSubtitles2018. v3

Vào tháng 2 năm 1962 chúng tôi rướm lệ đáp tàu hỏa ở sân ga Lisbon lên đường đi Madrid.

With tears in our eyes, in February 1962 we caught the train in Lisbon and headed for Madrid.

jw2019

Theo lời đề nghị của trụ sở trung ương, chúng tôi lên đường đi đến Rio de Janeiro.

At the suggestion of headquarters, we departed for Rio de Janeiro.

jw2019

Cuộc sống được tạo nên từ nhiều con đường đi theo nhiều phương hướng ở cả ba chiều.

Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.

ted2019

Chúng ta phải mở đường đi vào.

We must make an entrance.

OpenSubtitles2018. v3