được giải nhất trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nếu anh biết được tại sao đàn bà làm việc gì thì anh sẽ lãnh được giải nhất.

Well, you figure out why women do things and you’ll win first prize.

OpenSubtitles2018. v3

Zohner nhận được giải nhất tại hội chợ khoa học Greater Idaho Falls vì khảo sát của cậu.

Zohner received the first prize at Greater Idaho Falls Science Fair for analysis of the results of his survey.

WikiMatrix

Cô bé Tiffany đã được giải nhất trong cuộc thi viết văn.

Tiffany won first place in the essay contest.

jw2019

Nhưng nếu con thắng, con sẽ được giải nhất!

Βut if you win, you get first prize!

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng nếu qua được vụ này, ta sẽ được giải nhất.

If we get through this, the first prize is ours.

OpenSubtitles2018. v3

Khi được 16 tuổi, ông đạt được giải nhất tại đại nhạc hội del Cante Jondo ở Mairena de Alcor.

At sixteen, he won first prize at the Festival del Cante Jondo in Mairena de Alcor.

WikiMatrix

Năm 2005, Shindong tham dự “SM Best Youth Contest” và giành được giải nhất cho Nghệ sĩ hài xuất sắc nhất.

In 2005, Shindong signed up for the SM Best Youth Contest and won first place for Best Comedian, achieving the grand prize.

WikiMatrix

Vào ngày 22 tháng 6 năm 2008, Kimani đã không giành được giải nhất trị giá 5 triệu ksh với người thắng cuộc là Esther Nasaaba, một người Uganda.

On 22 June 2008, Kimani lost out the coveted price of ksh 5 million among others, to Esther Nasaaba, a Ugandan.

WikiMatrix

Sau khi hoàn thành, ông gửi cuốn tiểu thuyết đến một cuộc thi văn học duy nhất chấp nhận tác phẩm ngắn cũng như vậy, và giành được giải nhất.

He completed the novel and sent it to the only literary contest that would accept a work of that length, winning first prize.

WikiMatrix

“Em thắng được giải nhất hoàn toàn là nhờ sự huấn luyện trong Trường Thánh Chức Thần Quyền của tổ chức Đức Giê-hô-va”, Kazuna sung sướng giải thích.

“This was possible only because of the training Jehovah’s organization provides through the Theocratic Ministry School,” explained a happy Kazuna.

jw2019

Năm 1933, ông đã nhận được giải Nhất trong Literae Humaniores (Kinh điển và Triết học) cũng như Giải thưởng Gaisford cho văn xuôi Hy Lạp và danh hiệu hạng nhất trong trận chung kết.

In 1933, he received a First in Literae Humaniores (Classics and Philosophy) as well as the Gaisford Prize for Greek prose and first class honours in his finals.

WikiMatrix

Năm 2001, các Nhân Chứng được thưởng giải nhất tại cuộc trưng bày.

In 2001, they were awarded first prize in the exhibition.

jw2019

Năm 2005, cô tham gia và được trao giải nhất trong cuộc thi hát CMB Chin Chin.

In 2005, she took part and was awarded the Gold Award for the CMB Chin Chin Singing Competition.

WikiMatrix

Năm 1992, cô được trao giải nhất tại cuộc thi Alberto Williams.

In 1992 she was awarded First Prize at the Alberto Williams Competition.

WikiMatrix

Tất cả thí sinh phải sử dụng các điện thoại LG enV3, LG BL20 hoặc LG GW520 Ha Mok-min, 16 tuổi, và đồng đội của cô, Bae Yeong-ho 17 tuổi, đã giành được giải nhất của cuộc thi.

Additionally, all participants had to use the LG enV3, LG BL20 or LG GW520 Ha Mok-min, aged 16, and her partner, 17-year-old Bae Yeong-ho, won first prize in the competition.

WikiMatrix

Đan Trường tiếp tục đoạt giải “Ca sĩ được yêu thích nhất” tại Giải thưởng Làn Sóng Xanh 2007 và giải “Ca sĩ được yêu thích nhất” tại Giải thưởng 10 năm Làn Sóng Xanh (1997–2007).

He continued to win Favorite Artist Award at Green Wave Award 2007 and another Favorite Artist Award at 10 years of Green Wave Award (1997-2007).

WikiMatrix

Người Ba Tư của Aeschylus là vở kịch còn sót lại lâu đời nhất, mặc dù khi giành được giải nhất tại cuộc thi diễn ra ở thành phố Dionysia vào năm 472 trước Công nguyên, ông đã viết kịch trong hơn 25 năm .

Aeschylus’ historical tragedy The Persians is the oldest surviving drama, although when it won first prize at the City Dionysia competition in 472 BC, he had been writing plays for more than 25 years.

WikiMatrix

Như trong vở “Birds” (Những con chim), dàn đồng ca sắm vai các loài chim và dọa các giám khảo Athen rằng nếu vở kịch không được giải nhất, họ sẽ đại tiện lên các giám khảo khi đi vòng quanh thành phố.

For example, in “Birds,” the Chorus takes the role of different birds and threatens the Athenian judges that if their play doesn’t win first prize, they’ll defecate on them as they walk around the city.

ted2019

Và tôi đã được trao ” Giải nhất về y học “, nó giúp tôi ít nhất đặt được 1 chân vào thế giới y học rộng lớn.

And there I was awarded ” Best in the World in Medicine, ” which allowed me to get in, or at least get a foot in the door of the big medical world .

QED

Và tôi đã được trao “Giải nhất về y học”, nó giúp tôi ít nhất đặt được 1 chân vào thế giới y học rộng lớn.

And there I was awarded “Best in the World in Medicine,” which allowed me to get in, or at least get a foot in the door of the big medical world.

ted2019

Giải thưởng chỉ được trao cho những cầu thủ ít nhất 28 tuổi còn đang thi đấu và mỗi người chỉ được nhận giải duy nhất một lần.

The award is only given to active players of at least 28 years of age, and can only be won once.

WikiMatrix

Là một phần của quá trình đô thị hóa, bà đã thiết kế và xây dựng một kế hoạch cho khu phố được gọi là Bajo Flores, nơi Giáo hoàng Francis lớn lên, nơi bà đã nhận được giải nhất trong Triển lãm Kiến trúc Quốc gia lần thứ 6 năm 1945.

As part of urbanization process, she designed and built a plan for the neighborhood known as Bajo Flores, where Pope Francis grew up, for which she received first prize in the 6th National Exhibition of Architecture Fair in 1945.

WikiMatrix

Vào cuối mỗi mùa, người chơi nhận được phần thưởng dựa trên giải đấu cao nhất đạt được trong mùa giải đó.

At the end of each season, players receive rewards based on the highest league achieved during that season.

WikiMatrix

Năm 1997, vở kịch Sticks and Wheels của anh và tác phẩm của nó đã được trao giải Nhất tại Lễ hội sân khấu Acre ở Israel.

In 1997, his play Sticks and Wheels and his production of it were awarded the main prizes at the Acco Festival of Alternative Israeli Theatre.

WikiMatrix

Chủ đề của tác phẩm đã làm cho nó khó có thể xuất hiện trên một tạp chí manga nào, đến khi nó được để ý đến và trải qua nhiều tháng tranh luận về pháp lý ở ấn bản tháng 2 của Bessatsu Shounen Magazine, nơi manga đã giành được giải nhất.

The vector of the content made it difficult for publication on any manga magazine until it was picked up after months of legal dispute by the February edition of Bessatsu Shounen Magazine, where it won first place.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh