giải quyết trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Trước hết, giải quyết những vấn đề mà bạn có thể kiểm soát.

First, work on the problems you can do something about.

jw2019

8. Đưa hàng về nông thôn giải quyết dư thừa hàng hóa

8. Rural sales push glut of goods

EVBNews

Người vào chưa đến một phút… mà chúng tôi đã giải quyết xong vấn đề.

The staff got in in less than a minute… we had solved the situation.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi thiết nghĩ rằng lời khuyến khích sau đây có thể giúp giải quyết vấn đề này.

We believe that the following encouragement can help to remedy the situation.

jw2019

Tôi đã giải quyết xong rồi.

I’ve resolved it.

QED

Phải có cách giải quyết nào khác chứ.

There’s got to be another way we can handle this.

OpenSubtitles2018. v3

Và vấn đề được giải quyết.

Problem solved.

ted2019

Nếu giải quyết xong chuyện của ta, anh ta sẽ có cơ hội, Phil.

If we keep our heads about us, he has a chance, Phil .

OpenSubtitles2018. v3

Nghe này, cô càng nghĩ thông chuyện này nhanh thì chúng ta càng nhanh giải quyết vấn đề

Look, the faster you wrap your brain around this, the faster we can solve the problem.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu có thể giải quyết vấn đề căng thẳng này hai người có thể giúp được nhau đó.

If you two could resolve this tension, you could really help each other.

OpenSubtitles2018. v3

Vì còn trẻ nên bạn không có khả năng giải quyết những trận cãi vã của cha mẹ.

As a youth, you’re simply not qualified to solve your parents’ disputes.

jw2019

Việc đó không giải quyết gì cả.

That won’t solve anything.

OpenSubtitles2018. v3

Họ không được giải quyết giống như các hành khách.

They don’t get settlements like the passengers.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi giải quyết vấn đề cho mọi người. ”

I solve problems for people.”

WikiMatrix

Giải quyết ngay đi.

Get it done, immediately.

OpenSubtitles2018. v3

Tiền không thể giải quyết được hầu hết các vấn đề.

Money won’t solve most problems.

OpenSubtitles2018. v3

Bên tôi sẽ giải quyết tất cả mọi khiếu nại về tổn thất tài sản hợp lý.

My office is going to be processing any and all reasonable claims of property loss.

OpenSubtitles2018. v3

Thuốc an thần sẽ giải quyết sự khó chịu.

Seditive will help with the discomfort.

OpenSubtitles2018. v3

Em giải quyết tay bảo vệ được không?

Can you handle the guard?

OpenSubtitles2018. v3

Nên mọi chuyện được giải quyết.

It worked out.

ted2019

Họ chỉ cần tìm cách giải quyết.

They simply find ways to deal with it.

Literature

Anh giải quyết thế nào với tên kẻ cướp này?

And how would you khuyến mãi with this brigand ?

OpenSubtitles2018. v3

Cuộc tranh chấp này đã chẳng bao giờ được giải quyết

The dispute was never resolved

opensubtitles2

Mấu chốt là đừng bỏ đi cho đến khi bạn giải quyết được cả hai vấn đề.”

The key is don’t leave until you have solved both problems.”

Literature

Chuyện xâm nhập sẽ giải quyết thế nào?

What about the break-in?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh