giải thể trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ngày 1 tháng 4 năm 1942, Kōkū Sentai thứ ba bị giải thể.)

On 1 April 1942, Third Kōkū Sentai was disbanded.)

WikiMatrix

Vậy là Giải Thể Thao Đường phố khai mạc hôm qua.

Okay, so, the Street Sports Festival kicked off yesterday.

OpenSubtitles2018. v3

Việc sản xuất Torchlight bắt đầu vào tháng 8 năm 2008, ngay sau sự giải thể của Flagship Studios.

Pre-production on Torchlight began in August 2008, shortly after the dissolution of Flagship Studios.

WikiMatrix

Vào ngày 10 tháng 10 năm 2010, Antilles Hà Lan đã bị giải thể.

On 10 October 2010, the Netherlands Antilles was dissolved.

WikiMatrix

Cuối năm 2004 đơn vị Tornado đã giải thể.

However, during late 2004, the last unit of Bundesmarine Tornados was disbanded.

WikiMatrix

Ông trực tiếp thực hiện việc giải thể hệ thống han.

He helped direct the Abolition of the han system.

WikiMatrix

Ngày 1 tháng 4 năm 1932, tỉnh này bị giải thể và các huyện thuộc tỉnh được đưa vào tỉnh Chumphon.

On 1 April 1932 the province was abolished and its districts were incorporated into Chumphon Province .

WikiMatrix

Kent League đầu tiên thành lập năm 1894 và giải thể năm 1959.

The first Kent League was formed in 1894 and folded in 1959 .

WikiMatrix

Dido, người biết trước rằng nhà mình bị giải thể, chỉ ung dung hát.

Dido, who seems oblivious to the fact that her house has been barricaded, is seen simply singing the tuy nhiên .

WikiMatrix

Do vấn đề tài chính trong quá khứ, câu lạc bộ đã giải thể hai lần.

Due to financial problems in the past, the club have previously folded twice .

WikiMatrix

Super Free đã được giải thể vào ngày 22 tháng 6 năm 2003.

Super Free was dissolved in June 22, 2003.

WikiMatrix

Cái ngày đó thì vào ngay lúc giải thể công ty.

This was right in the middle of that.

OpenSubtitles2018. v3

Có một quy trình chính thức để giải thể mối quan hệ đối tác giống như ly hôn.

There is a formal process for dissolving partnerships akin to divorce.

WikiMatrix

Đây là vùng duy nhất của Ý không được chia thành vùng (tỉnh Aosta được giải thể năm 1945).

It is the only Italian region that is not sub-divided into provinces (the province of Aosta was dissolved in 1945).

WikiMatrix

Năm 1971, một giáo khu từ một đô thị bị giải thể được bổ sung vào đô thị này.

In 1971 a parish from a dissolved municipality was added.

WikiMatrix

Năm 1932, huyện được sáp nhập với một số khu vực của huyện bị giải thể Bordesholm.

In 1932 it was enlarged with parts of the dissolved district of Bordesholm.

WikiMatrix

Cricklade Town, giải thể trước khi bắt đầu mùa giải.

Cricklade Town, dissolved before the start of the season.

WikiMatrix

Ngày 1 tháng 2: Vua Gyanendra giải thể chính quyền Deuba và cấm mọi báo cáo.

1 February: King Gyanendra dissolves the Deuba government and bans all news reports.

WikiMatrix

Hai phi đội này cũng bị giải thể vào năm 1946.

These two squadrons were disbanded in 1946.

WikiMatrix

Giải PPL giải thể từng có 16 câu lạc bộ.

The defunct PPL was composed of 16 clubs.

WikiMatrix

Sau khi Thụy Điển tách ra vào năm 1523, liên minh trên thực tế đã được bị giải thể.

Following Sweden’s departure in 1523, the union was effectively dissolved.

WikiMatrix

Ở Brazil, trạm chế biến cá voi cuối cùng đã bị giải thể vào năm 1973.

In Brazil, the last whaling station was closed down in 1973.

jw2019

Hoàng Đế sẽ giải thể Thượng viện.

He’s going to dissolve the Senate.

OpenSubtitles2018. v3

Tháng 4 tháng 1950, Cục Tình báo giải thể.

April May 1950, the Intelligence Agency is dissolved.

WikiMatrix

Liên Xô (USSR), bao gồm nước Nga, được thành lập năm 1922 và bị giải thể năm 1991.

The Soviet Union (USSR), which included Russia, was established in 1922 and dissolved in 1991.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh