giờ cao điểm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Trò này gọi là Rush Hour (Giờ cao điểm).

There is a game called Rush Hour.

ted2019

Cho đến năm 1988, mỗi chuyến tàu thứ hai trong giờ cao điểm chạy đến Neuperlach Süd.

Until 1988, every second train traveled, in the high traffic times, to Neuperlach South.

WikiMatrix

Đó là giờ cao điểm và hàng ngàn người đang đổ xuống thang.

It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.

ted2019

Giờ cao điểm sử dụng Internet nhiều hơn 20 phần trăm lưu lượng giờ thấp điểm, theo hãng Cisco .

A peak Internet hour has 20 percent more traffic than a nonpeak hour, according to Cisco .

EVBNews

Tôi muốn lên đường trước giờ cao điểm.

I want to get on the road before traffic starts.

OpenSubtitles2018. v3

Trò này gọi là Rush Hour ( Giờ cao điểm ).

There is a game called Rush Hour.

QED

Họ nghiên cứu các trung tâm đó vào giờ cao điểm, là giờ đón học sinh.

They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick-up time.

ted2019

Tôi có thể xem nội dung này trên TV vào giờ cao điểm không?

Would I see this content on prime–time television?

support.google

Chúng tôi gọi nó là bàn rượu, nhưng nó chưa sẵn sàng cho giờ cao điểm.

We call that the bistro table, but it’s not ready yet for prime– time viewing.

QED

Để ta có thể bắt được mọi xe cộ trong giờ cao điểm ở Los Pecos?

So we can catch all the heavy traffic at five o’clock at Los Pecos.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng cũng được trình chiếu trong những giờ cao điểm.

Also credited for Darkest Hour.

WikiMatrix

Tàu chạy một nửa tần suất giữa đoạn Jukjeon và Suwon, ngoại trừ giờ cao điểm.

Trains run at half the frequency between Jukjeon and Suwon, except during rush hours.

WikiMatrix

Anh chàng tôi cho chết Vì nhồi máu cơ tim trong giờ cao điểm.

The one I trapped with a heart attack in rush hour.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là giờ cao điểm cho trò đùa ngu ngốc.

It’s a prime time for stupid pranks.

OpenSubtitles2018. v3

Sáng sớm và giờ cao điểm buổi chiều, lưu lượng xe rất lớn, nhưng không đáng lo ngại.

We had heavy traffic early in the morning and in the rush hour in the afternoon, but nothing of big concern.

ted2019

Nhìn bên ngoài như đang giờ cao điểm vậy.

And apparently that was rush hour.

OpenSubtitles2018. v3

Nàng gần như giết chết chàng khi vượt đèn đỏ trong giờ cao điểm.

Girl almost kills boy by running a red light at rush hour.

OpenSubtitles2018. v3

Đang là giờ cao điểm.

It’s rush hour.

OpenSubtitles2018. v3

Thật sự nản lòng khi thấy kẹt xe, và tôi nhận ra đây là giờ cao điểm .

Frustration builds as traffic slows, and I realize it ‘s rush hour .

EVBNews

Đó là vào buổi sáng, giờ cao điểm.

It was during the day, morning rush hour.

OpenSubtitles2018. v3

Các thủ tục biên giới với Croatia được thư giãn vào những giờ cao điểm.

Border formalities with Croatia are relaxed at peak times.

WikiMatrix

Giờ cao điểm tàu hỏa.

This is Railroad Rush Hour.

QED

Đang trong giờ cao điểm

It’ s almost rush hour

opensubtitles2

Đó là giờ cao điểm vào buổi sáng.

It’s morning rush hour.

QED

Kể cả trong giờ cao điểm, nó cũng không được sử dụng.

Even during rush hour, it goes virtually unused.

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh