giòn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Sản phẩm có thể để lại tóc cảm giác ‘giòn‘ trừ khi chải ra ngoài.

The product may leave hair feeling ‘crunchy‘ unless brushed out.

WikiMatrix

Có thể vỏ bánh của bạn sẽ giòn tan và bánh mỳ của bạn sẽ luôn nở.

May your crust be crisp, and your bread always rise.

QED

Khi tiếp xúc bóng, anh ta đánh mạnh, bóng bật giòn khỏi chày”, một ông tóc bạc mang máy trợ thính nói thều thào.

When it connects, he drives it, it pops off the bat, ” chimes in a frail, gray-haired fellow wearing a hearing aid .

Literature

Xương nấu chín không bao giờ được đưa cho một con chó Kuvasz hay bất kỳ con chó nào khác bởi vì quá trình nấu ăn làm cho xương giòn và dễ bị vỡ vụn, có thể gây thương tích nghiêm trọng cho miệng và đường tiêu hóa của chó. ^ Kuvasz Club of America – Kuvasz Health ^ Kuvasz

Cooked bones should never be given to a Kuvasz or any other dog because the cooking process renders the bone brittle and prone to splintering, which can cause serious injury to the dog’s mouth and digestive tract.

WikiMatrix

Mọi người, chúng ta không nên rán giòn khăn giấy nữa nhé?

You guys, we shouldn’t be frying up tissues anymore, okay?

OpenSubtitles2018. v3

Và một vật liệu vô cơ thường sẽ thực sự giòn, và bạn sẽ không thể có được sức mạnh và độ bền trong nó.

And an inorganic material would normally be really brittle, and you wouldn’t be able to have that sort of strength and toughness in it.

ted2019

Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.

Hearty laughter during a good meal with dear friends.

jw2019

Hydro hòa tan trong nhiều kim loại, và khi rò rỉ có thể có những ảnh hưởng xấu đến các kim loại như tính giòn do hydro, làm rạn nứt và gây nổ.

Hydrogen dissolves in many metals, and, in addition to leaking out, may have adverse effects on them, such as hydrogen embrittlement, leading to cracks and explosions.

WikiMatrix

Còn bim bim là bởi vì ta thích ăn mấy thứ giòn giòn.

But of course the chips Are just because I like foods that crunch.

OpenSubtitles2018. v3

Trái cây và rau củ cứng giòn sẽ có tác dụng như là một cái bàn chải răng nhỏ khi bạn nhai chúng ; chúng có tác động làm sạch tự nhiên trên men răng giúp xoá bỏ các vết ố xỉn màu .

Crunchy fruits and vegetables act as little toothbrushes when you chew them ; they have a natural cleansing action that works on tooth enamel to remove stains .

EVBNews

Vừa ngon vừa giòn.

Nice and crunchy.

OpenSubtitles2018. v3

sau khi đã nếm thử bánh mì baguette và macaron giòn ngon tuyệt, hãy đến gặp chúng tôi tại viện Henri Poincaré, và chia sẻ những giấc mơ toán học của bạn.

So in a few years, when you come to Paris, after tasting the great, crispy baguette and macaroon, please come and visit us at Institut Henri Poincaré, and share the mathematical dream with us.

ted2019

Để nấu, đơn giản chỉ cần xào với bơ và muối hoặc nướng và rắc sôcôla để có món snack giòn tan.

To cook, simply sauté in butter and salt or roast and drizzle with chocolate for a crunchy snack.

ted2019

Với món ma tang, bên ngoài phải thật giòn còn bên trong phải thật mềm.

Even the Ma Tang, the outside was really crispy and the inside so very soft.

QED

Tôi chợt nghĩ rằng một người nô lệ hoặc người lính được giao nhiệm vụ làm cái mão đó có thể muốn làm với những cành cây xanh tươi mềm mại giống như những cành của cái cây ở trên cao—chứ không phải với những cành cây khô giòn.

Suddenly it occurred to me that a slave or soldier tasked with making that crown might want to work with supple green branches like those of the tree overhead—not with brittle, dry twigs.

LDS

Chúng sẽ tiếp cận được với lò nướng caramen để tạo ra cảm giác giòn tan ngon tuyệt. Chúng tôi đã cho lên men

They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust .

QED

Mấy bó cải tội nghiệp này được cho vào bên trong ngăn trữ, trái, phải và chính giữa và bởi vì ngăn trữ không thật sự được thiết kế cho mục đích giữ mấy thứ này được tươi giòn

These poor little lettuces are getting thrown out left, right and center because the crisper drawers are not designed to actually keep things crisp.

ted2019

Đó là một trận lớn, thắng khá giòn giã.

It was a short fight, and a magnificent victory .

WikiMatrix

Thế nhưng lâu nay, từ khán phòng này không còn vọng ra những tiếng cười giòn giã nữa.

Sounds of laughter from a dark auditorium had long since ceased.

jw2019

Bánh truyền thống có vỏ giòn, mềm nhưng không quá mềm ở bên trong, có mùi hương khó quên.

Traditional bread has a crunchy crust, is soft but not too soft inside, and has unforgettable aroma.

WikiMatrix

Chất làm giòn kim loại!

Chemical metal embrittlement.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đem ít phô-mai và bánh giòn.

I brought some cheese and crackers.

OpenSubtitles2018. v3

Con gái của Julie là Ashley sinh ra với chứng bệnh xương giòn.

Julie’s daughter Ashley was born with a brittle-bone disease.

LDS

Chúng ta sẽ ăn mừng bằng màn vỗ cánh giòn giã và đem nướng

With Private freshly liberated, we celebrate with a well-earned high one, and feast off Dave’s sweet remains.

OpenSubtitles2018. v3

Để có được miếng khoai tây cứng dòn và có vị mặn mà không gây bất kỳ tác dụng phụ không mong muốn nào thì hãy tìm món khoai tây nướng hoặc chuyển sang các loại bánh giòn có hàm lượng chất béo thấp hoặc không chứa chất béo như bánh quy cây hay bắp nổ .

To get the crunchy, salty sensation of chips without the unfortunate side effects, look for baked versions of potato chips or switch to low – or no-fat snacks like pretzels, or air-popped popcorn .

EVBNews

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh