gốc cây trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và trong đất, gốc cây đã chết rồi

And its stump dies in the soil,

jw2019

Gốc cây bị xiềng lại để cây không thể nẩy chồi.

The stump of the tree was then banded to prevent it from sprouting.

jw2019

Họ xây tổ trên mặt nước trong gốc cây và sử dụng thảm thực vật.

They build nests above water in tree stumps and use vegetation.

WikiMatrix

Chúng tôi thận trọng đi chậm lại, và dò đường phía trước để không đụng vào gốc cây.

We had slowed to a cautious gait, and were feeling our way forward so as not to bump into the trees.

Literature

Địa vị của ông là nhà cai trị thế giới giống như gốc cây bị đai lại.

His position as world ruler would be like the banded tree stump.

jw2019

Chúng buông dây cương và buộc ngựa vào gốc cây .

They unbridled their horses and tied them to trees .

EVBNews

Đây là gốc cây cũ ở Old Stump.

This is the very same stump in Old Stump.

OpenSubtitles2018. v3

Và phải nằm ngủ ở gốc cây này.

This stump, it’s putting my asshole to sleep.

OpenSubtitles2018. v3

“Ra ngồi dưới gốc cây đi,” tôi nói.

“Come on out under the trees,” I said.

Literature

Tôi thì thấy tiếc cho mấy gốc cây.

I, myself, am rooting for the shrubbery.

OpenSubtitles2018. v3

Em không muốn làm chuyện đó dưới gốc cây đâu

I’m not having sex against a tree.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi ngồi bên một gốc cây lớn – trên một đám cỏ khô – và chờ đợi.

I sit down under a huge tree—on a dry spot of grass—and wait.

Literature

Mình đâm vào gốc cây.

I hit a tree.

OpenSubtitles2018. v3

Cannabaceae thường là đơn tính khác gốc (cây đực và cây cái riêng biệt).

Cannabaceae are often dioecious (distinct male and female plants).

WikiMatrix

Thật ra, một cái gốc cây nhằm mục đích gì?

Indeed, what purpose is served by a mere stump?

jw2019

Tôi ngồi xếp bằng dưới gốc cây nhìn về phía Nam thành phố tuổi thơ tôi.

I sat cross-legged at the foot of the tree and looked south on the city of my childhood.

Literature

Ngay cả khi bị cột vào một gốc cây.

Even if it is tied to a tree.

OpenSubtitles2018. v3

Quan sát gốc cây đổ ông tìm ra câu trả lời.

A look at the stump of the fallen tree provided the answer.

jw2019

Một gốc cây siêu nhiên phải muốn được tìm thấy thì cậu mới tìm được à?

It’s a supernatural tree that has to want to be found in order for you to see it?

OpenSubtitles2018. v3

Cẩn thận, có cái gốc cây

Watch out, there’s a stump.

OpenSubtitles2018. v3

Không còn chơi dưới các gốc cây được nữa.

There was no more playing under the trees.

Literature

Đôi khi người ta đặt các món quà tặng cho những người khác ở dưới gốc cây.

Sometimes people place gifts for others under the tree.

LDS

Rất nhiều những gốc cây này là bạn ta…

Many of these trees were my friends.

OpenSubtitles2018. v3

“Ra ngồi dưới gốc cây đi,” tôi nói.

“””Come on out under the trees,”” I said.”

Literature

Ông sẽ lãng phí phần gốc cây.

You’re wasting a foot of timber.

OpenSubtitles2018. v3