góc nhìn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và nó khiến tôi căng thẳng từ góc nhìn về sự dân chủ.

It makes me tense from the point of view of thinking about democracy.

ted2019

Từ góc nhìn của con cái, sự ly dị là quá dễ dàng.

From the standpoint of children, divorce is too easy.

LDS

Và theo nhiều góc nhìn khác nhau, những năm 1850 ấy, nó thực sự là tai họa

And it was in many ways, at this point in the mid-1850s, a complete disaster.

ted2019

Và sau đó hãy phóng to ra, và thay đổi góc nhìn của chúng ta một lần nữa.

And then let’s zoom out and change our perspective again.

ted2019

Bây giờ, để bạn hiểu rõ hơn, đây là góc nhìn từ trên xuống.

Now, just to give you an idea of this, this is a view from above.

ted2019

Tôi tăng góc nhìn, nhưng vẫn còn rất — ích kỷ, ích kỷ, vị kỷ — vâng, ích kỷ.

I raise the angle of vision, but it’s still very — selfish, selfish, egoiste — yes, selfish.

QED

Từ góc nhìn tuyệt đẹp này trái đất, dường như không có gì đặc biệt.

From this distant vantage point the earth, might not seem of any particular interest .

QED

Người chơi có thể chuyển đổi giữa “góc nhìn Trái đất” và “góc nhìn không gian”.

Players can toggle between “Earth view” and “space view“.

WikiMatrix

Cũng như Blitzkrieg, các trận chiến diễn ra trên một địa hình gần 3D với góc nhìn 2D.

As with Blitzkrieg, battles take place on a 3D rendered terrain with an isometric viewpoint.

WikiMatrix

Cùng một góc nhìn năm 2010.

Now the same view in 2010.

ted2019

Nhưng bây giờ hãy nhìn nó từ góc nhìn của loài cỏ

But look at it from the point of view of the grass, now .

QED

Bạn cần phải hiểu được động cơ và góc nhìn của họ.

You need to learn their motivations and points of view.

ted2019

Hôm nay, tôi nhìn Kibera theo một góc nhìn khác.

Today, I see Kibera in a different way .

QED

chúng ta hãy thay đổi góc nhìn.

Then let’s change the view.

OpenSubtitles2018. v3

Câu chuyện được kể từ hai góc nhìn, góc nhìn bên ngoài và góc nhìn bên trong.

The story is told from two perspectives, one external and one internal.

QED

Từ góc nhìn của tôi, trải nghiệm sẽ khác.

So in my shoes, it’s a little bit different.

ted2019

Nó chẳng có lý chút nào từ góc nhìn y tế cộng đồng

It doesn’t make any sense from a public health point of view .

QED

Trong giây phút đó ông đã thấy Chad qua góc nhìn của họ.

In that moment he saw Chad through their eyes.

LDS

Gorky Zero: Beyond Honor là trò chơi hành động lén lút góc nhìn thứ ba.

Gorky Zero : Beyond Honor is a third-person isometric stealth action game .

WikiMatrix

Vào giây phút đó, tôi đã thấy Chad xuyên qua góc nhìn của cha mẹ anh.

In that moment, I saw Chad through his mother’s and father’s eyes.

LDS

Cháu có thể cho chúng ta góc nhìn của 1 người bình thường.

You can give us the common point of view.

OpenSubtitles2018. v3

Nó giống như đang nói chuyện về đường tiếp tuyến của góc nhìn, phải không?

It’s like talking about the tangent of the visual angle, all right?

ted2019

Đó là lí do, có lẽ, anh sẽ phải cố để có góc nhìn này.

That’s why, perhaps, you will try to have this angle of vision.

QED

Ta đều là quái vật dưới một góc nhìn khác.

We’re all monsters in some way, I suppose.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh