hay là trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Có phải là một chút gì đó về chi tiết hay là về màu sắc?

Is it something about the details or the colors?

QED

Thi thoảng ta linh cảm có gì không ổn, hay là quá trễ rồi.

Occasionally we sense something wrong or too late.

ted2019

Quỷ dữ hay là ông?

Satan’s or yours?

OpenSubtitles2018. v3

Có liên quan đến chuyện giữ vũ khí… hay là bắt cóc liên bang không?

Does it involve carrying a weapon or interstate kidnapping?

OpenSubtitles2018. v3

Nó làm vậy với một con quay ở trong tai, hay là với cặp mắt của nó.

It does this either with a gyro in the ear, or with it’s eyes.

QED

Tôi chưa quyết định được là nên đi học đại học hay là đi tìm việc.

I am not sure yet if I will go to a university or get a job.

Tatoeba-2020. 08

Những thành phố, dù có người hay là bỏ không.

Cities, living or dead.

OpenSubtitles2018. v3

Nào có ai hái trái nho nơi bụi gai, hay là trái vả nơi bụi tật-lê?

Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?

jw2019

Hay là chú cảm thấy chán đến nỗi không nhận ra được những sự tương đồng?

Or were you too bored to notice the pattern?

OpenSubtitles2018. v3

Đó là nhiều hay là ít?

Is it a lot, or is it a little?

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi không chỉ là người đứng nhìn bất lực hay là nạn nhân của nội chiến.

We are not just the helpless and the victims of the civil war .

QED

bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?

Heart disease, cancer, a car accident?

ted2019

Nó không thay đổi những thứ quan trọng với tôi, hay là những người tôi quan tâm.

It doesn’t… it doesn’t change the things that matter to me, or who I care about.

OpenSubtitles2018. v3

Tết Nguyên đán, Trung thu hay là Giáng sinh.

On New Year’s, Christmas, and days like that .

QED

Con uống trà hay là gì?

Do you want some tea or something?

OpenSubtitles2018. v3

Hay là một kiểu báo thù nào đó?

Or some sort of vindication?

OpenSubtitles2018. v3

Hay ý nó là cái cán thôi hay là…

So, does it just mean the handle, or…

OpenSubtitles2018. v3

Hay là ta tới Trái Đất hỏi thăm nhỉ?

Would we be able to get more information if we go to Earth?

OpenSubtitles2018. v3

Mì hay là mấy điều luật.

Your noodles or your rules.

OpenSubtitles2018. v3

Cô gái đó đần độn hay là gì?

Is that girl an idiot or what?

OpenSubtitles2018. v3

Hay là cậu tới chỗ tôi?

Moving back in with me ?

OpenSubtitles2018. v3

Các bộ trưởng năng lượng và khí hậu hay là bộ trưởng tài chính?

The climate and energy minister or the finance minister?

OpenSubtitles2018. v3

Đi ngay hay là đợi tao gọi cảnh sát?

You will go immediately or I will call the police!

OpenSubtitles2018. v3

Của Gus hay là Sean?

Is it Gus’or Sean’s?

OpenSubtitles2018. v3

Hay là khả năng nhạy bén thuộc linh của các anh chị em đã giảm bớt rồi?

Or have your spiritual sensors gone into standby mode?

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh