hoàn cảnh trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

jw2019

Rủi thay, một số người đã rơi vào hoàn cảnh đó.

Unfortunately, some do.

LDS

Hoàn cảnh gia đình

My Family Background

jw2019

Chúng tôi đến Châu Phi, rồi chúng tôi bắt gặp hoàn cảnh tương tự.

We went to Africa, and we did the same thing.

ted2019

Em lớn lên trong hoàn cảnh thiếu thốn.

I grew up with food shortages.

OpenSubtitles2018. v3

Cư xử lịch sự trong những hoàn cảnh khó khăn

Showing Courtesy in Difficult Circumstances

jw2019

Việc này… cũng hơi lạ, xét theo hoàn cảnh của cậu.

That’s rather curious, considering your background.

OpenSubtitles2018. v3

Nhiều nữ tù cũng có hoàn cảnh tương tự.

Many inmates have similar backgrounds.

jw2019

Một số người sẽ chọn “hoàn cảnh” và có lẽ nghĩ rằng: “Mình sẽ hạnh phúc…

SOME would choose “circumstances,” perhaps saying, “I would be happy. . .

jw2019

Đối với một số người thì khó, dù họ biết quan tâm đến hoàn cảnh của người khác.

For some it is, even though they may be able to view others with consideration.

jw2019

Những Hoàn Cảnh Khác Nhau, Cùng Một Quyết Định

Different Circumstances, Same Decision

LDS

Thỉnh thoảng, có người không thể đi họp vì hoàn cảnh ngoài ý muốn.

Occasionally a person’s situation may prevent him from attending a meeting.

jw2019

Có khi ông ta sẽ hiểu được hoàn cảnh này…

Maybe if he understands the situation…

OpenSubtitles2018. v3

Bạn có ở trong hoàn cảnh như Ian không?

Can you relate to Ian?

jw2019

Nếu ở trong hoàn cảnh đó, bạn sẽ làm gì?

What would you have done?

jw2019

Vậy, nếu có hoàn cảnh nghèo khổ thì sao?

What, then, should a poor person do?

jw2019

Thay đổi đường lối hành động khi hoàn cảnh thay đổi

Changing Course as New Circumstances Arise

jw2019

Ồ, vậy là chúng ta đang ở hoàn cảnh cực kỳ tàn khốc rồi đấy.

Oh, then we are in dire, dire circumstances.

OpenSubtitles2018. v3

Giô-sép nỗ lực tận dụng hoàn cảnh của mình

Joseph worked to make the best of his circumstances

jw2019

Hai là, thống nhất âm thanh với hoàn cảnh.

Secondly, make it appropriate to the situation.

QED

Hiển nhiên, tiêu chuẩn vệ sinh mỗi nơi mỗi khác, tùy theo phong tục và hoàn cảnh.

Obviously, standards of cleanliness vary according to customs and circumstances.

jw2019

Cá nhân anh nghĩ rằng tính chất đó có thể bộc lộ trong hoàn cảnh nào đó thôi.

I personally think that monogamy can work given the right circumstance.

OpenSubtitles2018. v3

Ảnh kể với tôi ít nhiều về hoàn cảnh của cô.

He told me something of your background.

OpenSubtitles2018. v3

Ôi, nếu con đã đặt vào hoàn cảnh đó thì mẹ cho là phải thế thôi.

I suppose it must be, if you put it like that!

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng nó không lại không phù hợp với hoàn cảnh hiện tại.

It doesn’t really work in this context.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh