kê khai trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tệp kê khai gốc có phụ đề

Original manifest with subtitles

support.google

Chắc anh tìm bản kê khai hàng hóa.

Oh, you’re probably looking for a manifest?

OpenSubtitles2018. v3

Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Every dose is accounted for.

OpenSubtitles2018. v3

Có vẻ là bản kê khai vận chuyện hàng hóa.

Looks like… just… … shipping manifests.

OpenSubtitles2018. v3

Tàu của hắn kê khai hàng hóa ở cảng Starling.

His ship filed a loading manifest at Starling City docks.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

We’re looking into asset listings now.

OpenSubtitles2018. v3

Đó có phải là bản kê khai hàng hóa của cả thành phố không?

Uh, are those the cargo manifests for the whole city?

OpenSubtitles2018. v3

Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

His casino’s accounts.

OpenSubtitles2018. v3

Anh ta bảo tôi kê khai tới những thứ tối thiểu cuối cùng mà tôi có được.

Told me I got to put in every last least thing I had .

Literature

Nguồn thu không được kê khai.

Unreported income.

OpenSubtitles2018. v3

Và một nửa trong số họ chưa bao giờ nhờ trợ giúp kê khai thuế.

And half have never used free tax preparation.

ted2019

Biên lai kê khai thương mại.

Receipt of declared commerce.

OpenSubtitles2018. v3

Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

Those accounts are up to date as of June 30th.

OpenSubtitles2018. v3

Có một hành khách trong bảng kê khai rất giống cô gái của chúng ta.

A passenger in the manifest looks like our girl.

OpenSubtitles2018. v3

Các bản kê khai hàng hòa khống.

Counterfeit shipping manifests.

OpenSubtitles2018. v3

Sếp nói kiểm tra các thùng hàng để tìm bản kê khai Catoca.

Boss says check the crates for a Catoca manifest.

OpenSubtitles2018. v3

Nhà phát triển Android cần phải thay đổi một vài dòng trong tệp kê khai của mình.

Android developers need to change a few lines in their manifest file .

support.google

Tôi đã kiểm tra kê khai hàng hoá của tất cả các công-te-nơ.

I ran the manifests on all these shipping containers that you see here.

OpenSubtitles2018. v3

Phải, ta không có bản kê khai.

Yeah, we got no manifest.

OpenSubtitles2018. v3

Sau đó kê khai những con cháu của Gia-cốp, kể cả những chắt nữa.

Then follows a list of Jacob’s descendants, including some of his great-grandsons.

jw2019

Chỉ là mấy cái kê khai kế toán thôi.

Oh, just some stuff for the accountant.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu bạn tải lên APK mới có tệp kê khai khác thì danh sách sẽ thay đổi.

If you upload a new APK with a different manifest file, the list will change .

support.google

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

A personal income statement lists personal income and expenses.

WikiMatrix

Ví dụ như, họ có hàng chồng séc anh ta kê khai là chi tiêu phụ phí.

For starters they’ve got reams of cheques he wrote for false expenses.

OpenSubtitles2018. v3

Và đây chỉ là những loài vật đã được kê khai.

And these are just the species that have been documented.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh