kẹp tóc trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Kẹp tóc dựa trên các đoạn tóc của cô cũng đã được phát hành cho cosplay .

Pins based on her hair clips have also been released for cosplaying.

WikiMatrix

Chúng là kẹp tóc à?

Hey, are those bobby pins?

OpenSubtitles2018. v3

Mất một cái kẹp tóc và trang điểm sao.

Missing hairpin and makeup.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi dùng một cái gắp nhỏ mà tôi đã chế tạo từ một cái kẹp tóc.

I used a little tweezer which I made from a hair clip .

QED

Một cái kẹp tóc sao?

A hairpin?

OpenSubtitles2018. v3

Điều này cho phép các cấu trúc kẹp tóc mới mở thêm vào một phức hợp lớn lên.

This allows new opened hairpins to be added to a growing complex.

WikiMatrix

Chúng tôi tìm thấy kẹp tóc của Gemma ở trong thùng rác bên ngoài căn hộ của anh.

We found Gemma’s hairpin in the Dumpster outside your apartment.

OpenSubtitles2018. v3

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn…

Dryer, pins, perm roll …

QED

” Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? ”

” Do you like my hair better in a barrette or a headband? “

OpenSubtitles2018. v3

Sáng sớm nay, tôi đã dạy các anh cách mở khóa bằng một cái kẹp tóc.

Now, earlier today I taught you all how to pick a lock with a bobby pin.

OpenSubtitles2018. v3

Kẹp tóc của cô.

Your hairpin.

OpenSubtitles2018. v3

Cậu vừa làm gãy cái kẹp tóc à?

Did you just break the hairpin?

OpenSubtitles2018. v3

Anh thấy kẹp tóc của em không?

Have you seen my hairpin?

OpenSubtitles2018. v3

Bà chẳng buồn kẹp tóc lại, trong túi áo với xách tay không có sẵn loại dây chun buộc tóc nào.

She hadn’t bothered to pull her hair back, and there hadn’t been any hair elastics in her pockets or purse.

Literature

Chiriko giữ chiếc kẹp tóc mà Atsumu ném đi khi bị Meiko từ chối và đeo nó khi chỉ có một mình.

She retrieved the hairpin that Atsumu threw away after being rejected by Meiko, and even wears it when she is alone.

WikiMatrix

Khi dọn ra giường, tôi tìm thấy sáu cái kẹp tóc, một son môi một bộ lông mi giả và một cái que cocktail của câu lạc bộ Stork.

When I was straightening up the couch, I found six hairpins, a lipstick a pair of false eyelashes and a swizzle stick from the Stork Club.

OpenSubtitles2018. v3

Điều này dẫn đến một số “miền” có thể nhận biết được của cấu trúc bậc hai như vòng kẹp tóc (hairpin loop), phình và vòng lặp nội bộ (internal loop).

This leads to several recognizable “domains” of secondary structure like hairpin loops, bulges, and internal loops.

WikiMatrix

Nàng cầm cái kẹp uốn tóc, tỉ mỉ uốn quăn mái tóc mình .

She took her curling iron and began to curl her hair carefully .

EVBNews

Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

Elena, the curling iron.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng sử dụng một cấu trúc “kẹp tóc” cho các chất phản ứng, để cho khi dải đầu vào kết nối, trình tự mới hé lộ nằm trên cùng phân tử tử thay vì giải tổng hợp.

These use a hairpin structure for the reactants, so that when the input strand binds, the newly revealed sequence is on the same molecule rather than disassembling.

WikiMatrix

Đây là chuyện bình thường khi bị phỏng nhẹ từ nước nóng, kẹp uốn tóc, hoặc chạm vào bếp lò nóng .

It is common to get a minor burn from hot water, a curling iron, or touching a hot stove .

EVBNews

Byakuya mặc đồng phục đội trưởng tiêu chuẩn cùng với một miếng kẹp tóc màu trắng được gọi là kenseikan (tượng trưng cho cấp bậc cao quý của anh như là người đứng đầu của gia tộc Kuchiki) và một chiếc khăn quàng trắng, Tsujishirō Kuroemon III.

Byakuya wears the standard captain uniform along with a white headpiece called a kenseikan ( symbolizing his noble rank as the head of the Kuchiki family ) and a white scarf made by the master weaver, Tsujishirō Kuroemon III .

WikiMatrix

Điều này thực hiện được nhờ sử dụng những vật liệu ban đầu có cấu trúc “kẹp tóc“; chúng tổng hợp thành hình dạng cuối cùng trong một phản ứng bậc thác, theo một trật tự nhất định(xem mục Bậc dịch chuyển dải ở trên).

This is done using starting materials which adopt a hairpin structure; these then assemble into the final conformation in a cascade reaction, in a specific order (see Strand displacement cascades below).

WikiMatrix

Thế là Mẹ rút chiếc kẹp khỏi mái tóc và thận trọng mở phong bì, ngồi xuống để đọc thư.

So Ma took a hairpin from her hair, and as she carefully slit the envelope she sat down to read the letter.

Literature

Cap cần được chặn lại vì nếu Mary bị rút hết kẹp thì búi tóc đẹp của cô sẽ rớt xuống.

Cap must be stopped, for if Mary lost any more hairpins, her beautiful large knot of hair would come off.

Literature

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh