từ không quan trọng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Khu vực là một trong những vùng địa hình có thể quan sát thấy từ không gian quan trọng nhất ở Bắc Mỹ.

It is one of the most significant visible landforms in North America seen from space.

WikiMatrix

Mẹ V đến từ đâu không quan trọng.

Well, it’s just not that important where Mama V is from.

OpenSubtitles2018. v3

Ngôn từ không phải thứ quan trọng nhất ta cần để tâm tới.

Words are not the most important thing to focus on.

ted2019

Việc bạn là ai và đến từ đâu không quan trọng, quan trọng là bạn được quyền cảm thấy mình thật đẹp, thật quyến rũ và thật giàu có.”

No matter who you are and where you come from, you can feel beautiful and dirty rich.”

WikiMatrix

Có lẽ nó bị lẫn lộn với đống thư từ lặt vặt không quan trọng và bị vứt đi rồi.

Maybe it had been mixed up with junk mail and thrown away.

LDS

Nhưng chúng ta không muốn lấy ý tưởng tương lai từ giáo hoàng ở Rome cũng không phải từ người quan trọng nhất ở thung lũng Silicon.

But we’ve abdicated the future from the high priests in Rome to the high priests of Silicon Valley.

ted2019

Từ ngữ ‘hận thù’ không quan trọng, phải không?

The word ‘hate’ is not important, is it?

Literature

Quan trọng – không quan trọng – không quan trọng – quan trọng – như thể anh ta đang cố gắng mà từ nghe có vẻ tốt nhất.

‘ important — unimportant — unimportant — important — ‘ as if he were trying which word sounded best .

QED

Có nhiều điều không chắc chắn từ những quyết định quan trọng, rằng không biết công việc có xuôi chèo mát mái hay không.

There is a lot of uncertainty about big decisions—will something go our way or not?

Literature

Họ từ bỏ nhà thờ, và kể từ đấy tôn giáo không còn quan trọng đối với họ nữa.

They left the churches, and religion was no longer important to them.

jw2019

Không ai biết y từ đâu tới và việc đó có vẻ không mấy quan trọng.

Nobody knows where he came from, and it don’t seem to matter much.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi ở thị trấn để làm từ thiện, thế nên thắng thua không quan trọng.

I’m in town for a charity ride, so it didn’t matter if I won.

OpenSubtitles2018. v3

Vì vậy, danh tiếng, vinh quang và sự phấn khích đến từ việc đua mô-tô không còn quan trọng đối với tôi nữa.

Therefore, the fame, the glory, and the thrill of motorcycle racing were no longer important to me.

jw2019

Không quan trọng là cô đến từ đâu.

It doesn’t matter where you come from.

OpenSubtitles2018. v3

Bởi vì dẫu sao, khi ta có thể tìm ra vấn đề trong cuộc tranh cãi, nó được thể hiện qua từ ngữ hay con số không quan trọng.

Because after all, if I can spot a problem in an argument, it doesn’t much matter whether it’s expressed in words or in numbers.

ted2019

Điều này có thể đặc biệt quan trọng đối với các ứng dụng như nhiệt độ không khí cảm biến từ xa, nơi điều quan trọng nhất để xem cũng có thể thay đổi theo thời gian mà không bị thay đổi theo thời gian cục bộ.

This can be particularly important for applications such as remote sensing atmospheric temperature, where the most important thing to see may well be changes over time which are not aliased onto changes in local time.

WikiMatrix

Lịch sử chứng minh là thực sự không quan trọng là bạn đến từ tầng lớp hay hoàn cảnh nào

History proves that it doesn’t matter whether you come from a council estate or a country estate.

ted2019

Hàng thế kỷ trước đó, Mi-chê đã tiên tri rằng Đấng Mê-si sẽ xuất thân từ thị trấn xem như không quan trọng này ở gần Giê-ru-sa-lem (Mi-chê 5:1).

Centuries earlier, the prophet Micah had foretold that the Messiah would be from this seemingly insignificant town near Jerusalem.—Micah 5:2.

jw2019

Sự trợ giúp từ anh em đồng đạo và sự khích lệ từ những ấn phẩm là điều quan trọng không kém.

And just as important was the support I received from the Christian brotherhood and the encouragement I got from our publications.

jw2019

Điều quan trọng hơn hết là không nên từ bỏ bạn nhé !

Above all, don’t give up !

EVBNews

Từ đó, em không nói với mẹ về bất cứ chuyện quan trọng nào”. —Kenji.

Since then, I haven’t approached her about anything important.” —Kenji.

jw2019

Bạn đến từ đất nước nào hay chủng tộc bạn là gì không quan trọng.

It doesn’t matter what country you’re from or race you are.

OpenSubtitles2018. v3

Cũng như sự viện trợ nhân đạo là quan trọng, ông biết rằng sự trợ giúp quan trọng nhất đến từ Thượng Đế, chứ không phải từ con người.

As important as humanitarian aid is, he knew that the most important assistance comes from God, not from man.

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh