kiểm duyệt trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chúng tôi vứt béng kịch bản kiểm duyệt và quay cái tôi viết sáng nay.

We threw out the censor-approved script and shot one I wrote this morning.

OpenSubtitles2018. v3

Chính phủ các nước hay cố gắng ngăn chặn, lọc và kiểm duyệt nội dung trên Internet.

Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet.

ted2019

hãy xem bản đã được kiểm duyệt rồi quay lại với bản này.

Watch the real theatrical version and then come back and watch this one.

OpenSubtitles2018. v3

Trong những tuần sau chương trình gây tranh cãi này, MTV kiểm duyệt nhiều chương trình của kênh.

In the weeks following the halftime show, MTV censored much of its programming.

WikiMatrix

Tôi sẽ không còn bị kiểm duyệt nữa.

I no longer would be censored .

ted2019

Chính phủ Việt Nam thực hiện chiến dịch kiểm duyệt và tẩy trắng các sự kiện.

The Vietnamese government implemented a campaign to censor and whitewash the events.

WikiMatrix

Huy hiệu trò chuyện trực tiếp giúp xác định Người phát trực tiếp và Người kiểm duyệt .

Live chat badges identify the Streamer and Moderator .

support.google

Kiểm duyệt tại Cuba cũng là trung tâm của những chỉ trích.

Censorship in Cuba has also been at the center of complaints.

WikiMatrix

Lấy từ chỗ kiểm duyệt đâu phải ăn cắp.

You can’t steal from the censor.

OpenSubtitles2018. v3

Tìm hiểu thêm về việc kiểm duyệt nhận xét.

Learn more about moderating comments .

support.google

Mỗi ngày, hơn 90,000 bức thư bị kiểm duyệt bởi những thiết bị này.

Every day, 90,000 letters were being opened by these machines .

ted2019

Mọi rò rỉ trên WikiLeaks được đăng trên TPB kể từ khi nó không có kiểm duyệt.

Every leak on WikiLeaks has been released on TPB since there is no censorship there.

QED

Đảng Ba’ath cai trị, kể từ cuộc đảo chính năm 1966, đã mang lại sự kiểm duyệt mới.

Ba’ath Party rule, since the 1966 coup, has brought about renewed censorship.

WikiMatrix

Mục đích không phải chỉ là kiểm duyệt thôi.

That’s not only to censor you.

ted2019

YouTube bị chặn tại Trung Hoa Lục địa từ ngày 18 tháng 10 do sự kiểm duyệt cờ Đài Loan.

YouTube was blocked from Mainland China from October 18 due to the censorship of the Taiwanese flag.

WikiMatrix

Điều người dân mong muốn là cô bé không bị kiểm duyệt.

It was the expectation of the citizens that she would not be censored.

ted2019

Những người có quyền kiểm duyệt nội dung có thể đánh dấu chủ đề là trùng lặp.

People who have the Content moderator permission can mark topics as duplicates .

support.google

Buổi kiểm duyệt của nữ hoàng là sao?

What is the Queen’s review?

OpenSubtitles2018. v3

Không kiểm duyệt lại trở thành một công cụ chính trị ở Trung Quốc.

Not censoring in China has become a political tool.

ted2019

Thôi được rồi, tốt nhất ta nên lo chuẩn bị cho buổi kiểm duyệt thì hơn.

Well, we’d best be getting ready for the review, anyway.

OpenSubtitles2018. v3

Việc kiểm duyệt tự nguyện về thông tin nguyên tử bắt đầu trước cả Dự án Manhattan.

Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project.

WikiMatrix

Thì rất, rất khó để kiểm duyệtkiểm soát.

But you add distributed computing and powerful encryption — that’s very, very hard to censor and control.

ted2019

Kiểm duyệt tức thì

Inline moderation

support.google

Không ai kiểm duyệt được chúng.

There’s no censor to stop them.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng đến vấn đề về kiểm duyệt, thì mọi việc trở nên rắc rối hơn.

But when it comes to censorship, the picture is much more troubling.

ted2019