kiểm sát viên trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Người được giao thực hiện việc công tố gọi là công tố viên hoặc kiểm sát viên.

The office of a procurator is called a procuracy or procuratorate.

WikiMatrix

“Bổ nhiệm 2 phó viện trưởng, kiểm sát viên VKSND Tối cao”.

“Two Mayors Exchanging seats with vice, 3 VMs eye Top seats”.

WikiMatrix

Lúc này ông là Kiểm sát viên cao cấp.

She is currently Senior Curator.

WikiMatrix

Chủ tọa kiểm sát viên người thi hành công vụ bọn phóng viên quản giáo….

Prosecutors who presided duty four reporters management education ….

QED

Kiểm sát viên của chúng tôi là người mới, nên làm việc rất hăng hái.

Our prosecutor is new so he’s over-passionate.

OpenSubtitles2018. v3

Kiểm sát viên!

But it’s vacant.

OpenSubtitles2018. v3

Bà đã cho tăng lương các thẩm phán và các kiểm sát viên để họ đỡ bị mua chuộc.

She increased the salaries of judges and prosecutors to make them less susceptible to bribes.

WikiMatrix

Sau khi được Viện trưởng phê chuẩn, trợ lý kiểm sát viên có thể làm thay nhiệm vụ của kiểm sát viên.

If an assistant referee is injured the substitution controller will take the place of the assistant referee.

WikiMatrix

Năm 1973, Iskandar bị kết tội hành hung và bị tuyên án sáu tháng tù giam, khi đó Salleh Abas là kiểm sát viên nhân dân.

In 1973, Iskandar was convicted of assault and was sentenced to six months imprisonment, of which Salleh Abas served as the public prosecutor hearing the case.

WikiMatrix

Dưới thời Septimus Severus (193 SCN), Numidia đã được tách ra từ tỉnh Africa Vetus, và được cai quản bởi một Kiểm sát viên hoàng gia.

Indeed, under Septimius Severus (AD 193 ), Numidia was separated from Africa Vetus, and governed by an imperial procurator.

WikiMatrix

DNA cũng đã truy tố 8 đại biểu của Quốc hội, hai bộ trưởng trong chính phủ hiện thời, 9 thẩm phán và kiểm sát viên, cùng 70-80 nhân viên cảnh sát và quan thuế.

By January 2007, the DNA had indicted eight Members of Parliament, two serving government ministers, nine judges and prosecutors, and 70-80 police and customs officers.

WikiMatrix

Racoon sẽ mất quyền kiểm sát công viên.

If the heist succeeds, Racoon will lose control of the park.

OpenSubtitles2018. v3

Vào tháng 10 năm 2006, Macovei chỉ định luật sư Laura Kövesi, 33 tuổi, làm tổng kiểm sát viên Trong tháng 2 năm 2007, tuy nhiên ủy ban Tư pháp của thượng viện Romania đã bỏ phiếu tước quyền của bộ trưởng Tư pháp được chỉ định tổng kiểm sát viên.

In October 2006, Macovei appointed 33-year-old lawyer Laura Kövesi as Prosecutor General In February 2007, the Romanian Senate Judicial Commission, however, voted to remove the authority of the Minister of Justice to nominate the Prosecutor General.

WikiMatrix

Macovei nói, biện pháp của thượng viện, nếu được chấp nhận bởi toàn quốc hội, sẽ làm trở ngại khả năng của chính phủ trong cuộc chiến chống tham nhũng vì vị tổng kiểm sát viên là nhân vật chính trong nỗ lực đó. ^ (tiếng Anh) “MEPProfile”.

Macovei said that the Senate’s measure, if approved by the full Parliament, would greatly impede the government’s ability to combat corruption as the Prosecutor General is a central figure in that effort.

WikiMatrix

Andrei Vyshinsky, Kiểm sát viên của Liên bang Xô viết, đã viết một bản báo cáo cho giám đốc NKVD Nikolai Yezhov năm 1938 tuyên bố: Trong số những tù nhân có một số rất rách rưới và họ đặt ra một mối nguy hiểm vệ sinh với phần còn lại.

Andrei Vyshinsky, procurator of the Soviet Union, wrote a memorandum to NKVD chief Nikolai Yezhov in 1938 which stated: Among the prisoners there are some so ragged and liceridden that they pose a sanitary danger to the rest.

WikiMatrix

Monica Luisa Macovei (phát âm tiếng România: ; sanh ngày 4 tháng 2 năm 1959) là một chính trị gia người Romania, luật sư và cựu kiểm sát viên, hiện thời là thành viên của Nghị viện châu Âu của đảng Nhân dân Âu châu, cựu đảng viên đảng Dân chủ Cấp tiến Romania.

Monica Luisa Macovei (Romanian pronunciation: ; born 4 February 1959) is a Romanian politician, lawyer and former prosecutor, currently a Member of the European Parliament from the European Conservatives and Reformists and formerly a member of the Romanian Democratic Liberal Party.

WikiMatrix

Pliny the Elder một người kiểm sát viên thời La Mã trong khu vực vào năm 74 Trước công nguyên mô tả một kỹ thuật khai thác thủy lực có thể quan sát trực tiếp tại Las Médulas: “Điều gì sẽ xảy ra khi tạo ra các tác phẩm của những gã khổng lồ.

Pliny the Elder, who was a procurator in the region in 74 AD, described a technique of hydraulic mining that may be based on direct observation at Las Médulas : What happens is far beyond the work of giants .

WikiMatrix

Macovei đã chỉ định một giám đốc mới cho cơ quan này, kiểm sát viên Dan Morar, mà dưới sự lãnh đạo của ông, DNA đã truy tố chủ tịch Hạ nghị viện Romania và cựu thủ tướng Adrian Năstase, viên chức cao cấp nhất mà bị truy tố trong một vụ tham nhũng trong lịch sử hậu Cộng sản Romania.

Macovei appointed a new head of the Directorate, prosecutor Dan Morar, under whose leadership the DNA issued an indictment against Chamber of Deputies president and former prime minister Adrian Năstase, the highest level official to face prosecution in a corruption case in the history of post-communist Romania.

WikiMatrix

Các viên kiểm sát trưởng chỉ có quyền huy những đơn vị quân trợ chiến và phải trộng cậy vào viên legate của hoàng đế thuộc tầng lớp nguyên lão ở Syria.

The Procutors commanded only auxiliary military units and looked to the Senatorial ranked Imperial Legate of Syria for direction.

WikiMatrix

Theo hiện tượng luận, để nói rằng có mặt một quan sát viên bình thường có nghĩa đặt một phát biểu giả thuyết rằng có một bác sĩ kiểm tra quan sát viên đó, và người bác sĩ thấy rằng quan sát viên đó ở tình trạng bình thường.

According to phenomenalism, to say that a normal observer is present is to make the hypothetical statement that were a doctor to inspect the observer, the observer would appear to the doctor to be normal.

WikiMatrix

Các lời thô tục vang lên trong đêm đó có lẽ sẽ làm đỏ mặt một cảnh-sátviên thuộc đội kiểm tục”.

The four-letter words slung through the air that night would have made a vice cop blush.”

jw2019

Các cảnh sát viên chết tại quầy kiểm tra đã được xác định là Trợ lý phụ Thanh tra Ashraf Dawood và Constable Muhammad Amir của Cảnh sát Sindh.

The dead policemen at the check-post were identified as Assistant Sub Inspector Ashraf Dawood and Constable Muhammad Amir by the Sindh Police.

WikiMatrix

Bà cũng cho thiết lập những biện pháp mới để xem xét quá khứ của các thẩm phán và các nhân viên kiểm sát để khẳng định xem họ có làm việc cho cơ quan an ninh Securitate cũ và cho thôi việc những người đã hoạt động cho cơ quan này.

She also implemented new procedures to check the backgrounds of judges and prosecutors to determine if they had worked with the former Securitate internal intelligence service and to remove those who had collaborated.

WikiMatrix

Nhân viên phục vụ người giám sátkiểm soát thông qua HMI có thể được gọi bằng các tên khác nhau.

Service personnel who monitor and control through HMIs can be called by different names.

WikiMatrix

Có thời điểm, viên cảnh sát soát người tôi kiểm tra bên hông đồn cảnh sát để tìm máy quay an ninh để coi máy quay đã ghi lại được những gì.

At one point, the officer who patted me down scanned the side of the police station to see where the security camera was to see how much of this was being recorded.

ted2019