Ngày kỷ niệm cưới in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Ngày kỷ niệm cưới là một ngày để kỷ niệm một lễ cưới đã diễn ra.

A wedding anniversary is the anniversary of the date a wedding took place.

WikiMatrix

Có nhiều năm, ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi trùng vào ngày hội nghị.

Many a year on our wedding anniversary, we were at a convention.

jw2019

Thậm chí vào ngày kỷ niệm ngày cưới của bố mẹ, tôi cũng bị ép đi tiếp khách.

Even on my parents’ memorial day, I was forced to host.

WikiMatrix

□ Tại sao tín đồ Đấng Christ kỷ niệm ngày cưới mà không kỷ niệm sinh nhật?

□ Why do Christians celebrate wedding anniversaries but not birthdays?

jw2019

Vậy tại sao kỷ niệm ngày cưới mà không kỷ niệm sinh nhật?

So why celebrate wedding anniversaries and not birthday anniversaries?

jw2019

Ngày mai đáng lẽ sẽ là ngày kỷ niệm 65 năm ngày cưới của chúng tôi.

Tomorrow would have been our 65th wedding anniversary.

LDS

Những tín đồ Công giáo Rôma có thể thông qua những giám mục địa phương của họ, gửi yêu cầu lên Giáo hoàng nhờ ban phúc cho ngày kỷ niệm cưới của họ vào những năm đặc biệt (như năm thứ 25, 50, 60..).

Roman Catholics may apply for a Papal blessing through their local diocese for wedding anniversaries of a special nature (25th, 50th, 60th, etc.).

WikiMatrix

Ngày mai là chúng tôi kỷ niệm ngày cưới.

It’s our anniversary tomorrow.

OpenSubtitles2018. v3

Vợ yêu dấu của tôi mất ngày 17-6-1994, chỉ có bảy ngày sau ngày kỷ niệm lễ cưới thứ năm 59 của chúng tôi.

My dear wife died on June 17, 1994, just seven days after our 59th wedding anniversary.

jw2019

Hãy nghĩ trước việc bạn sẽ làm vào cuối tuần và các ngày như kỷ niệm ngày cưới là những lúc nỗi buồn thường tràn về.

Plan ahead for what you will do on weekends and special days, such as your wedding anniversary, when the loss tends to be overwhelming.

jw2019

Những gì bạn đã có để làm là để thấy rằng ngày kỷ niệm đám cưới và như vậy là bao gồm trong danh sách.

What you’ve got to do is to see that wedding anniversaries and so on are included in the list.

QED

Một số người cố gắng nhớ đến người mất người thân vào những ngày quan trọng như kỷ niệm ngày cưới hoặc ngày qua đời.

Some try to remember the bereaved on important anniversaries, such as the wedding anniversary or the date of the death.

jw2019

Tuần sau thì chúng tôi nhận được một thư báo phải có mặt tại Bê-tên vào ngày 27-4-1957, đúng ngày kỷ niệm lễ cưới thứ 21 của chúng tôi.

The next week, we received a letter to report to Bethel on April 27, 1957, our 21st wedding anniversary.

jw2019

Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới.

Happy anniversary.

OpenSubtitles2018. v3

Lễ kỷ niệm ngày cưới.

Our anniversary.

OpenSubtitles2018. v3

Còn kỷ niệm ngày cưới thì sao?

What about wedding anniversaries?

jw2019

Những người đã kết hôn có lẽ sẽ nói đó là kỷ niệm ngày cưới.

“My wedding anniversary,” a married person might say.

jw2019

Là phòng khách sạn nơi chúng tôi thường kỷ niệm ngày cưới.

This is a hotel suite where we used to spend our anniversary.

OpenSubtitles2018. v3

Nhiều Nhân-chứng Giê-hô-va kỷ niệm ngày cưới.

Many of Jehovah’s Witnesses observe wedding anniversaries.

jw2019

Hôm nay là kỷ niệm ngày cưới của tôi.

Today’s my wedding anniversary.

OpenSubtitles2018. v3

Giáng sinh và kỷ niệm ngày cưới.

Like, Christmas and our wedding anniversary.

OpenSubtitles2018. v3

11 / 15 kỷ niệm ngày cưới của bọn em.

11-15 is our wedding anniversary.

OpenSubtitles2018. v3

Ba tháng trước lần kỷ niệm ngày cưới thứ mười thì anh ấy chết.

He died three months short of our tenth wedding anniversary.

jw2019

Hey, chúc mừng Kỷ Niệm Ngày Cưới nhé.

Hey, happy anniversary, huh?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh