lạc quan trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi có một lý do nữa để lạc quan: biến đổi khi hậu.

I have one more reason for optimism: climate change.

ted2019

Anh có lạc quan rằng nó sẽ được thông qua không?

Are you optimistic it’ll pass?

OpenSubtitles2018. v3

Anh đã cố bỏ qua, cố để lạc quan.

I’ve tried to ignore it, to remain upbeat.

OpenSubtitles2018. v3

Và có những khoảnh khắc tuyệt vời của sự lạc quan.

And there are great moments of optimism.

ted2019

9. a) Điều gì đã xảy ra cho sự lạc quan đã có vào đầu thế kỷ này?

9. (a) What has happened to the optimism that existed at the turn of the century?

jw2019

Đa số người ta tỏ vẻ lạc quan].

Most people are optimistic.]

jw2019

Và vì thế, tôi cực kỳ lạc quan.

And so, I am extremely optimistic.

ted2019

Hai người do thám lạc quan

Two Optimistic Spies

jw2019

Nhìn thằng nhóc lạc quan này xem.

Damn liar!

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, khi nghĩ về tương lai, tôi choáng ngợp trước những cảm nghĩ lạc quan.

Nevertheless, when I think of the future, I am overwhelmed with feelings of positive optimism.

LDS

Bố… bố không cần lúc nào cũng phải ra khơi bằng sự lạc quan đâu!

Dad… you don’t always have to steer your ship with positivity!

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng có lẽ, hơi quá… lạc quan, hmm?

Perhaps, a bit too… optimistic, hmm?

OpenSubtitles2018. v3

Những lời hứa hẹn và cả sự lạc quan.

All that promise and fucking optimism.

OpenSubtitles2018. v3

Em cứ nghĩ lạc quan đối lập với bản chất của anh.

I thought optimism was against your nature.

OpenSubtitles2018. v3

Bước nhảy lạc quan này được xem là cao nhất kể từ năm 1984 .

This jump in optimism is the highest seen since 1984 .

EVBNews

Rồi Chúa Giê-su cho các môn đồ biết lý do để lạc quan.

Jesus goes on to give his disciples reason for optimism.

jw2019

Nhưng lạc quan riêng tư về tương lai riêng của chúng ta thì khó mà thay đổi.

But private optimism about our own personal future remains persistent.

QED

” Nhưng sau đó ông lại trấn tĩnh và tinh thần ông lạc quan trở lại. ”

” But then he pulls himself together and his spirits are high once more. “

EVBNews

Mọi người rất lạc quan về những tháng ngày chiến thắng sẽ trở lại ở Herns Lane.

“It feels good to be back in Victory Lane.

WikiMatrix

Cô phải cố gắng lạc quan.

You have to try to remain positive.

OpenSubtitles2018. v3

Lạc quan hẳn là chỉ có ở Earth-1.

Optimism must be an Earth-1 thing.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng tôi — tôi lạc quan.

But I — I’m optimistic.

QED

Tuy nhiên, có lý do để tránh lạc quan quá đáng.

However, there is reason to avoid undue optimism.

jw2019

Đâu mất rồi những lạc quan và hoài bão của cậu?

Where’s all that stupid optimism and annoying can-do attitude?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh