làm rõ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

cho tới khi họ làm rõ chuyện này.

until they sort this out.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi yêu cầu 1 phái đoàn được cử tới Naboo để làm rõ sự thật.

We recommend a commission be sent to Naboo to ascertain the truth.

OpenSubtitles2018. v3

Billboard đã làm rõ số lượng vé bán thực tế tại Thụy Điển là 39,338.

Billboard also clarified the actual tickets sold in Sweden to be at 39,338.

WikiMatrix

Chúng ta không thể tiếp tục mà không làm rõ điểm này.

We can’t move forward without addressing this point.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi muốn làm rõ điều đó.

I need to clarify here.

OpenSubtitles2018. v3

Ta sẽ làm rõ mọi chuyện, được không, Mikey?

We’re gonna work this whole thing out, okay, Mikey?

OpenSubtitles2018. v3

Không ai có thể làm rõ được hết từng đó

Nobody can keep that straight in their head .

QED

Cậu phải làm rõ chuyện này.

You have to make things clear.

OpenSubtitles2018. v3

Cái đó chưa được làm rõ.

That wasn’t made clear to us.

OpenSubtitles2018. v3

Sau khi yêu cầu làm rõ lệnh này, Ramsey họp với Mountbatten tại Kandy.

After requesting clarification of this order, Ramsey met with Mountbatten at Kandy.

WikiMatrix

Và để tôi làm rõ hơn

And let me make it even more clear .

QED

Tôi muốn làm rõ thêm một điều nữa thôi…

If I could just clarify one thing…

OpenSubtitles2018. v3

Nên chúng tôi cần làm rõ hơn về nhiệm vụ của mình.

And so we need to be more transparent about those things.

ted2019

Tôi cần phải làm rõ một chuyện.

I need to be clear about one thing .

QED

Hãy làm rõ điểm cuối cùng này với một ví dụ đơn giản.

Let’s clarify this last point with a simple example.

support.google

Andrea, cô phải làm rõ.

Andrea, you have to straighten this out.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đang chờ cậu quay về Washington để làm rõ chuyện đây.

I’ll expect you back in Washington to clear out your office.

OpenSubtitles2018. v3

Vào những năm 1950, người ta gắng làm rõ Khí siêu lỏng Helium hoạt động ra sao.

In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.

ted2019

Nói cách khác, xin Người hãy làm rõ ranh giới của con!

In other words, God, clarify my boundaries!

Literature

Anh nên làm rõ chuyện này với tôi trước tiên.

You should have cleared this with me first.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu cần làm rõ thêm, anh điều khiển có thể giải thích “ngắn gọn và súc tích”.

If further clarification was needed, the conductor was directed to offer a “brief and succinct” explanation.

jw2019

Vậy anh cần làm rõ chuyện gì?

Well, what was it needed settling?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng tôi muốn làm rõ hơn ai sẽ được cái gì.

But first I want to clarify something so you know what you are getting.

OpenSubtitles2018. v3

Năm 1975, chức năng của oncovirus đã được làm rõ rệt.

In 1975 the functioning of oncoviruses was clarified considerably.

WikiMatrix

Phóng to khu vực này và làm rõ chi tiết.

Magnify this section and enhance.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh